Littafin jumla

ha In the kitchen   »   bg В кухнята

19 [sha tara]

In the kitchen

In the kitchen

19 [деветнайсет]

19 [devetnayset]

В кухнята

[V kukhnyata]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bulgarian Wasa Kara
kina da sabon kicin Нов--к---я -----аш? Нова кухня ли имаш? Н-в- к-х-я л- и-а-? ------------------- Нова кухня ли имаш? 0
N----kuk-nya -i---a-h? Nova kukhnya li imash? N-v- k-k-n-a l- i-a-h- ---------------------- Nova kukhnya li imash?
Me kuke so ku dafa a yau? Как-- --к---д- сг-тв-- д--с? Какво искаш да сготвиш днес? К-к-о и-к-ш д- с-о-в-ш д-е-? ---------------------------- Какво искаш да сготвиш днес? 0
K-k-- i---sh da-s-otv-sh ----? Kakvo iskash da sgotvish dnes? K-k-o i-k-s- d- s-o-v-s- d-e-? ------------------------------ Kakvo iskash da sgotvish dnes?
Kuna dafa wutar lantarki ko da gas? Н- еле-т-иче-ка печ-а-ли --тв----л--н- --з? На електрическа печка ли готвиш или на газ? Н- е-е-т-и-е-к- п-ч-а л- г-т-и- и-и н- г-з- ------------------------------------------- На електрическа печка ли готвиш или на газ? 0
N- y--ek-r---eska --c-ka----go-vi-h------a ---? Na yelektricheska pechka li gotvish ili na gaz? N- y-l-k-r-c-e-k- p-c-k- l- g-t-i-h i-i n- g-z- ----------------------------------------------- Na yelektricheska pechka li gotvish ili na gaz?
Shin zan yanke albasa? Да----ежа л- ---а? Да нарежа ли лука? Д- н-р-ж- л- л-к-? ------------------ Да нарежа ли лука? 0
Da-nar--h- l- -uka? Da narezha li luka? D- n-r-z-a l- l-k-? ------------------- Da narezha li luka?
Shin zan kwasfa dankalin? Д--об--я--и--ар----те? Да обеля ли картофите? Д- о-е-я л- к-р-о-и-е- ---------------------- Да обеля ли картофите? 0
D- -b-l-- -i-ka-------? Da obelya li kartofite? D- o-e-y- l- k-r-o-i-e- ----------------------- Da obelya li kartofite?
Shin zan wanke latas ɗin? Да-и--ия-ли -ала----? Да измия ли салатата? Д- и-м-я л- с-л-т-т-? --------------------- Да измия ли салатата? 0
Da -zmi---li salata--? Da izmiya li salatata? D- i-m-y- l- s-l-t-t-? ---------------------- Da izmiya li salatata?
ina gilashin К--- -- ча-ите? Къде са чашите? К-д- с- ч-ш-т-? --------------- Къде са чашите? 0
Ky-e -a-c--s-i--? Kyde sa chashite? K-d- s- c-a-h-t-? ----------------- Kyde sa chashite?
Ina kayan abinci? Къ-е с-------е-е? Къде са съдовете? К-д- с- с-д-в-т-? ----------------- Къде са съдовете? 0
K-de sa -y-ove--? Kyde sa sydovete? K-d- s- s-d-v-t-? ----------------- Kyde sa sydovete?
Ina kayan yankan? Къд---а-п--б-рит-? Къде са приборите? К-д- с- п-и-о-и-е- ------------------ Къде са приборите? 0
Ky-- sa -r--o----? Kyde sa priborite? K-d- s- p-i-o-i-e- ------------------ Kyde sa priborite?
kuna da mabudin gwangwani Имаш ли--тв-рачк--за к--с-рви? Имаш ли отварачка за консерви? И-а- л- о-в-р-ч-а з- к-н-е-в-? ------------------------------ Имаш ли отварачка за консерви? 0
I-a-h l- -tv-rac--a za k---e-vi? Imash li otvarachka za konservi? I-a-h l- o-v-r-c-k- z- k-n-e-v-? -------------------------------- Imash li otvarachka za konservi?
kana da mabudin kwalba И-а- ли -тва-а-ка--- б-ти-ки? Имаш ли отварачка за бутилки? И-а- л- о-в-р-ч-а з- б-т-л-и- ----------------------------- Имаш ли отварачка за бутилки? 0
I-ash-l----v-rac-ka-z--bu---k-? Imash li otvarachka za butilki? I-a-h l- o-v-r-c-k- z- b-t-l-i- ------------------------------- Imash li otvarachka za butilki?
kana da abin toshe baki Им-- -- тирб-шо-? Имаш ли тирбушон? И-а- л- т-р-у-о-? ----------------- Имаш ли тирбушон? 0
I-as--l---i-bus--n? Imash li tirbushon? I-a-h l- t-r-u-h-n- ------------------- Imash li tirbushon?
Kuna dafa miya a cikin wannan tukunyar? В-тази ----ж--а ли--е -о--иш--у-ат-? В тази тенджера ли ще готвиш супата? В т-з- т-н-ж-р- л- щ- г-т-и- с-п-т-? ------------------------------------ В тази тенджера ли ще готвиш супата? 0
V --z---e-dz-er---i-sh--- --t--s- ---at-? V tazi tendzhera li shche gotvish supata? V t-z- t-n-z-e-a l- s-c-e g-t-i-h s-p-t-? ----------------------------------------- V tazi tendzhera li shche gotvish supata?
Kuna soya kifi a cikin wannan kwanon rufi? В --з----ган ли-щ- ---жи--р-б--а? В този тиган ли ще пържиш рибата? В т-з- т-г-н л- щ- п-р-и- р-б-т-? --------------------------------- В този тиган ли ще пържиш рибата? 0
V -o-- t---n-l- -h-he -yr-his- --b-ta? V tozi tigan li shche pyrzhish ribata? V t-z- t-g-n l- s-c-e p-r-h-s- r-b-t-? -------------------------------------- V tozi tigan li shche pyrzhish ribata?
Kuna gasa kayan lambu akan gasasshen? Н----зи -ка----и-ще-п-----з-ле--у-и--? На тази скара ли ще печеш зеленчуците? Н- т-з- с-а-а л- щ- п-ч-ш з-л-н-у-и-е- -------------------------------------- На тази скара ли ще печеш зеленчуците? 0
N- --zi sk--a--- -h------che---zel--chu--ite? Na tazi skara li shche pechesh zelenchutsite? N- t-z- s-a-a l- s-c-e p-c-e-h z-l-n-h-t-i-e- --------------------------------------------- Na tazi skara li shche pechesh zelenchutsite?
Na rufe tebur. А--сл-------с-т-. Аз слагам масата. А- с-а-а- м-с-т-. ----------------- Аз слагам масата. 0
Az--l-gam----a--. Az slagam masata. A- s-a-a- m-s-t-. ----------------- Az slagam masata.
Ga wukake, cokali mai yatsu da cokali. Т----с- но-о-е-е,-вил---т----лъжиците. Това са ножовете, вилиците и лъжиците. Т-в- с- н-ж-в-т-, в-л-ц-т- и л-ж-ц-т-. -------------------------------------- Това са ножовете, вилиците и лъжиците. 0
T--- sa-no-h-vet-- ----t-it--i -y---t-i-e. Tova sa nozhovete, vilitsite i lyzhitsite. T-v- s- n-z-o-e-e- v-l-t-i-e i l-z-i-s-t-. ------------------------------------------ Tova sa nozhovete, vilitsite i lyzhitsite.
Ga tabarau, faranti da napkins. Т-в- са ч-шит-,----иит------лфет--те. Това са чашите, чиниите и салфетките. Т-в- с- ч-ш-т-, ч-н-и-е и с-л-е-к-т-. ------------------------------------- Това са чашите, чиниите и салфетките. 0
T--a--a ch-shi-e---------e i-sal--t-i-e. Tova sa chashite, chiniite i salfetkite. T-v- s- c-a-h-t-, c-i-i-t- i s-l-e-k-t-. ---------------------------------------- Tova sa chashite, chiniite i salfetkite.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -