Littafin jumla

ha A cikin kicin   »   ku Li mitbexê

19 [sha tara]

A cikin kicin

A cikin kicin

19 [nonzdeh]

Li mitbexê

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
kina da sabon kicin M-----a-te n- -e? M______ t_ n_ y__ M-t-a-a t- n- y-? ----------------- Mitbaxa te nû ye? 0
Me kuke so ku dafa a yau? Tu --xwa---î-o--- bi---ê? T_ d______ î__ ç_ b______ T- d-x-a-î î-o ç- b-p-j-? ------------------------- Tu dixwazî îro çi bipijê? 0
Kuna dafa wutar lantarki ko da gas? T- -- ----a-- an bi-xa-ê -ipijî--? T_ b_ c______ a_ b_ x___ d________ T- b- c-y-a-ê a- b- x-z- d-p-j-n-? ---------------------------------- Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? 0
Shin zan yanke albasa? Ez--î----n diqeşê-im? E_ p______ d_________ E- p-v-z-n d-q-ş-r-m- --------------------- Ez pîvazan diqeşêrim? 0
Shin zan kwasfa dankalin? Ez--a--o-an-d-------m? E_ k_______ d_________ E- k-r-o-a- d-q-ş-r-m- ---------------------- Ez kartolan diqeşêrim? 0
Shin zan wanke latas ɗin? Ez-----r ----m? E_ x____ b_____ E- x-y-r b-ş-m- --------------- Ez xiyêr bişom? 0
ina gilashin Îs--- l- k----? Î____ l_ k_ n__ Î-k-n l- k- n-? --------------- Îskan li kû ne? 0
Ina kayan abinci? T-b-- li-k- -e? T____ l_ k_ n__ T-b-x l- k- n-? --------------- Tebax li kû ne? 0
Ina kayan yankan? Çartil-û--e-çî li-k- -e? Ç_____ û k____ l_ k_ n__ Ç-r-i- û k-v-î l- k- n-? ------------------------ Çartil û kevçî li kû ne? 0
kuna da mabudin gwangwani Veki---a te-ye k--s--v-y-- -ey-? V_______ t_ y_ k__________ h____ V-k-r-k- t- y- k-n-e-v-y-n h-y-? -------------------------------- Vekiroka te ye konserveyan heye? 0
kana da mabudin kwalba V--i--ka-t- ye ---------e-e? V_______ t_ y_ ş______ h____ V-k-r-k- t- y- ş-ş-y-n h-y-? ---------------------------- Vekiroka te ye şûşeyan heye? 0
kana da abin toshe baki V---r----t-----kariyan -ey-? V_______ t_ y_ k______ h____ V-k-r-k- t- y- k-r-y-n h-y-? ---------------------------- Vekiroka te ye kariyan heye? 0
Kuna dafa miya a cikin wannan tukunyar? Tu -ê -o-b--di-vê qûşxan--ê de-bi-ê-î-î? T_ y_ ş____ d_ v_ q________ d_ b________ T- y- ş-r-ê d- v- q-ş-a-e-ê d- b-p-j-n-? ---------------------------------------- Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? 0
Kuna soya kifi a cikin wannan kwanon rufi? Tu ---mas--di -ê --q-l-ê de---r-bi-î? T_ y_ m___ d_ v_ m______ d_ s__ b____ T- y- m-s- d- v- m-q-l-ê d- s-r b-k-? ------------------------------------- Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? 0
Kuna gasa kayan lambu akan gasasshen? Tu-y- zew-- ------iz--rê d--çê--? T_ y_ z____ d_ v_ i_____ d_ ç____ T- y- z-w-e d- v- i-x-r- d- ç-k-? --------------------------------- Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? 0
Na rufe tebur. E--mas--a-a-e d-k-m. E_ m___ a____ d_____ E- m-s- a-a-e d-k-m- -------------------- Ez masê amade dikim. 0
Ga wukake, cokali mai yatsu da cokali. Kê-, -a-t---û --v-- l----r --. K___ ç_____ û k____ l_ v__ i__ K-r- ç-r-i- û k-v-î l- v-r i-. ------------------------------ Kêr, çartil û kevçî li vir in. 0
Ga tabarau, faranti da napkins. Îsk-n ,-tebax-û--aç-- l---ir in. Î____ , t____ û p____ l_ v__ i__ Î-k-n , t-b-x û p-ç-k l- v-r i-. -------------------------------- Îskan , tebax û paçik li vir in. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -