Littafin jumla

ha Small Talk 1   »   fi Small Talk 1

20 [ashirin]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [kaksikymmentä]

Small Talk 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Yi wa kanku dadi! Koit-a-a--vi-htyä! Koittakaa viihtyä! K-i-t-k-a v-i-t-ä- ------------------ Koittakaa viihtyä! 0
Ku shakata gidanku ne! O---a---i--ko--nan-e. Olkaa kuin kotonanne. O-k-a k-i- k-t-n-n-e- --------------------- Olkaa kuin kotonanne. 0
Me ake so a sha? Mitä--e -al-ais--t--j----? Mitä te haluaisitte juoda? M-t- t- h-l-a-s-t-e j-o-a- -------------------------- Mitä te haluaisitte juoda? 0
Kuna son kiɗa? P-d---ekö-mu---k-sta? Pidättekö musiikista? P-d-t-e-ö m-s-i-i-t-? --------------------- Pidättekö musiikista? 0
Ina son kiɗan gargajiya Min-----än -l-----e-t---u-i--is--. Minä pidän klassisesta musiikista. M-n- p-d-n k-a-s-s-s-a m-s-i-i-t-. ---------------------------------- Minä pidän klassisesta musiikista. 0
Ga CD dina. T--sä---a--minun -D-l-vy-i. Tässä ovat minun CD-levyni. T-s-ä o-a- m-n-n C---e-y-i- --------------------------- Tässä ovat minun CD-levyni. 0
Kuna kunna kayan aiki? S--tat--ko te-j-tai--so----ta? Soitatteko te jotain soitinta? S-i-a-t-k- t- j-t-i- s-i-i-t-? ------------------------------ Soitatteko te jotain soitinta? 0
Ga gita na. Tä--ä o--m-n-n--itar---. Tässä on minun kitarani. T-s-ä o- m-n-n k-t-r-n-. ------------------------ Tässä on minun kitarani. 0
Kuna son yin waƙa? Laul-tte-o--e --e--l-----? Laulatteko te mielellänne? L-u-a-t-k- t- m-e-e-l-n-e- -------------------------- Laulatteko te mielellänne? 0
Kuna da yara? O-k- t--l-- lap-ia? Onko teillä lapsia? O-k- t-i-l- l-p-i-? ------------------- Onko teillä lapsia? 0
Kuna da kare? On-o-teil-ä --i-a? Onko teillä koira? O-k- t-i-l- k-i-a- ------------------ Onko teillä koira? 0
Kuna da cat? Onko ---llä-k-s--? Onko teillä kissa? O-k- t-i-l- k-s-a- ------------------ Onko teillä kissa? 0
Ga littafai na. T--sä ova--k---an-. Tässä ovat kirjani. T-s-ä o-a- k-r-a-i- ------------------- Tässä ovat kirjani. 0
Ina karanta wannan littafin a yanzu. L--- --u---tä-ä k--j-a. Luen juuri tätä kirjaa. L-e- j-u-i t-t- k-r-a-. ----------------------- Luen juuri tätä kirjaa. 0
Me kuke son karantawa? M----te -uett---i-lel-ä--e? Mitä te luette mielellänne? M-t- t- l-e-t- m-e-e-l-n-e- --------------------------- Mitä te luette mielellänne? 0
Kuna son zuwa wasan kwaikwayo? Me--t---ö--e--i---ll-nne-k--s---t---? Menettekö te mielellänne konserttiin? M-n-t-e-ö t- m-e-e-l-n-e k-n-e-t-i-n- ------------------------------------- Menettekö te mielellänne konserttiin? 0
Kuna son zuwa gidan wasan kwaikwayo? Me---t-kö t--miel--l-----teatt-r---? Menettekö te mielellänne teatteriin? M-n-t-e-ö t- m-e-e-l-n-e t-a-t-r-i-? ------------------------------------ Menettekö te mielellänne teatteriin? 0
Kuna son zuwa wasan opera? M---tt-k- -e---el--l-n-e-oop--r-a-? Menettekö te mielellänne oopperaan? M-n-t-e-ö t- m-e-e-l-n-e o-p-e-a-n- ----------------------------------- Menettekö te mielellänne oopperaan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -