Littafin jumla

ha Small Talk 1   »   fr Conversation 1

20 [ashirin]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [vingt]

Conversation 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Yi wa kanku dadi! M-tt---vous-à ---r- a--- ! Mettez-vous à votre aise ! M-t-e---o-s à v-t-e a-s- ! -------------------------- Mettez-vous à votre aise ! 0
Ku shakata gidanku ne! F--te--co-me c-----o---! Faites comme chez vous ! F-i-e- c-m-e c-e- v-u- ! ------------------------ Faites comme chez vous ! 0
Me ake so a sha? Q-- vou-ez-vo-s--oire ? Que voulez-vous boire ? Q-e v-u-e---o-s b-i-e ? ----------------------- Que voulez-vous boire ? 0
Kuna son kiɗa? Ai-ez----s l- m-s-q-- ? Aimez-vous la musique ? A-m-z-v-u- l- m-s-q-e ? ----------------------- Aimez-vous la musique ? 0
Ina son kiɗan gargajiya J--im- -a--us--ue--l-ssi-ue. J’aime la musique classique. J-a-m- l- m-s-q-e c-a-s-q-e- ---------------------------- J’aime la musique classique. 0
Ga CD dina. Mes C-------ici. Mes CD sont ici. M-s C- s-n- i-i- ---------------- Mes CD sont ici. 0
Kuna kunna kayan aiki? Jou-z------d--n-i--tr-m--t -e -u-iqu- ? Jouez-vous d’un instrument de musique ? J-u-z-v-u- d-u- i-s-r-m-n- d- m-s-q-e ? --------------------------------------- Jouez-vous d’un instrument de musique ? 0
Ga gita na. Voi---m--gu--a--. Voici ma guitare. V-i-i m- g-i-a-e- ----------------- Voici ma guitare. 0
Kuna son yin waƙa? Aime----u--ch-n-e--? Aimez-vous chanter ? A-m-z-v-u- c-a-t-r ? -------------------- Aimez-vous chanter ? 0
Kuna da yara? Avez-v-us-des--nfa-ts-? Avez-vous des enfants ? A-e---o-s d-s e-f-n-s ? ----------------------- Avez-vous des enfants ? 0
Kuna da kare? Ave----u-----c--en-? Avez-vous un chien ? A-e---o-s u- c-i-n ? -------------------- Avez-vous un chien ? 0
Kuna da cat? Av-z---us u---hat ? Avez-vous un chat ? A-e---o-s u- c-a- ? ------------------- Avez-vous un chat ? 0
Ga littafai na. V--ci --- -----s. Voici mes livres. V-i-i m-s l-v-e-. ----------------- Voici mes livres. 0
Ina karanta wannan littafin a yanzu. E--ce---me-t,-je--i---e --vre. En ce moment, je lis ce livre. E- c- m-m-n-, j- l-s c- l-v-e- ------------------------------ En ce moment, je lis ce livre. 0
Me kuke son karantawa? Qu’--t--- q-- -o-s ----- l--e ? Qu’est-ce que vous aimez lire ? Q-’-s---e q-e v-u- a-m-z l-r- ? ------------------------------- Qu’est-ce que vous aimez lire ? 0
Kuna son zuwa wasan kwaikwayo? A-m---v-u------r-au--o-ce-t ? Aimez-vous aller au concert ? A-m-z-v-u- a-l-r a- c-n-e-t ? ----------------------------- Aimez-vous aller au concert ? 0
Kuna son zuwa gidan wasan kwaikwayo? Aimez-vo-s -ller-a--th-ât---? Aimez-vous aller au théâtre ? A-m-z-v-u- a-l-r a- t-é-t-e ? ----------------------------- Aimez-vous aller au théâtre ? 0
Kuna son zuwa wasan opera? Aimez-v-u- al-er à-l-o-ér- ? Aimez-vous aller à l’opéra ? A-m-z-v-u- a-l-r à l-o-é-a ? ---------------------------- Aimez-vous aller à l’opéra ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -