Yi wa kanku dadi!
В-----вуй--сь----ч-і--!
В____________ з________
В-а-т-в-й-е-ь з-у-н-ш-!
-----------------------
Влаштовуйтесь зручніше!
0
Vl---t-v-y̆-es--z---hni--e!
V_____________ z__________
V-a-h-o-u-̆-e-ʹ z-u-h-i-h-!
---------------------------
Vlashtovuy̆tesʹ zruchnishe!
Yi wa kanku dadi!
Влаштовуйтесь зручніше!
Vlashtovuy̆tesʹ zruchnishe!
Ku shakata gidanku ne!
П-ч-ва---с--як удо-а!
П__________ я_ у_____
П-ч-в-й-е-я я- у-о-а-
---------------------
Почувайтеся як удома!
0
P-ch--ay---------- -----!
P____________ y__ u_____
P-c-u-a-̆-e-y- y-k u-o-a-
-------------------------
Pochuvay̆tesya yak udoma!
Ku shakata gidanku ne!
Почувайтеся як удома!
Pochuvay̆tesya yak udoma!
Me ake so a sha?
Що-би В- х-ті-и----и-и?
Щ_ б_ В_ х_____ в______
Щ- б- В- х-т-л- в-п-т-?
-----------------------
Що би Ви хотіли випити?
0
Shc-o -y-Vy-k-o-i---v--yt-?
S____ b_ V_ k______ v______
S-c-o b- V- k-o-i-y v-p-t-?
---------------------------
Shcho by Vy khotily vypyty?
Me ake so a sha?
Що би Ви хотіли випити?
Shcho by Vy khotily vypyty?
Kuna son kiɗa?
В----би----уз---?
В_ л_____ м______
В- л-б-т- м-з-к-?
-----------------
Ви любите музику?
0
Vy-l--b-te-m---ku?
V_ l______ m______
V- l-u-y-e m-z-k-?
------------------
Vy lyubyte muzyku?
Kuna son kiɗa?
Ви любите музику?
Vy lyubyte muzyku?
Ina son kiɗan gargajiya
Я----л- -л--ич-у-----ку.
Я л____ к_______ м______
Я л-б-ю к-а-и-н- м-з-к-.
------------------------
Я люблю класичну музику.
0
YA-l--bl---kla-ych---mu--k-.
Y_ l______ k________ m______
Y- l-u-l-u k-a-y-h-u m-z-k-.
----------------------------
YA lyublyu klasychnu muzyku.
Ina son kiɗan gargajiya
Я люблю класичну музику.
YA lyublyu klasychnu muzyku.
Ga CD dina.
Т-т-є-мо- комп----д-ски.
Т__ є м__ к_____________
Т-т є м-ї к-м-а-т-д-с-и-
------------------------
Тут є мої компакт-диски.
0
Tut ye moï-kom-ak----sk-.
T__ y_ m__ k_____________
T-t y- m-i- k-m-a-t-d-s-y-
--------------------------
Tut ye moï kompakt-dysky.
Ga CD dina.
Тут є мої компакт-диски.
Tut ye moï kompakt-dysky.
Kuna kunna kayan aiki?
Чи-г-------- на яком-сь -нс---м---і?
Ч_ г_____ В_ н_ я______ і___________
Ч- г-а-т- В- н- я-о-у-ь і-с-р-м-н-і-
------------------------------------
Чи граєте Ви на якомусь інструменті?
0
C-y -ray--- Vy-na-ya--m--ʹ in-t-um--t-?
C__ h______ V_ n_ y_______ i___________
C-y h-a-e-e V- n- y-k-m-s- i-s-r-m-n-i-
---------------------------------------
Chy hrayete Vy na yakomusʹ instrumenti?
Kuna kunna kayan aiki?
Чи граєте Ви на якомусь інструменті?
Chy hrayete Vy na yakomusʹ instrumenti?
Ga gita na.
О-ь --- гі-а--.
О__ м__ г______
О-ь м-я г-т-р-.
---------------
Ось моя гітара.
0
Os--mo-a h-t---.
O__ m___ h______
O-ʹ m-y- h-t-r-.
----------------
Osʹ moya hitara.
Ga gita na.
Ось моя гітара.
Osʹ moya hitara.
Kuna son yin waƙa?
В--о-о-е --і-а-те?
В_ о____ с________
В- о-о-е с-і-а-т-?
------------------
Ви охоче співаєте?
0
Vy o-hoc-e -piv-y---?
V_ o______ s_________
V- o-h-c-e s-i-a-e-e-
---------------------
Vy okhoche spivayete?
Kuna son yin waƙa?
Ви охоче співаєте?
Vy okhoche spivayete?
Kuna da yara?
В---а-те д-те-?
В_ м____ д_____
В- м-є-е д-т-й-
---------------
Ви маєте дітей?
0
V- -aye-e d-te-̆?
V_ m_____ d_____
V- m-y-t- d-t-y-?
-----------------
Vy mayete ditey̆?
Kuna da yara?
Ви маєте дітей?
Vy mayete ditey̆?
Kuna da kare?
В--маєт--со---у?
В_ м____ с______
В- м-є-е с-б-к-?
----------------
Ви маєте собаку?
0
Vy -ayet---o---u?
V_ m_____ s______
V- m-y-t- s-b-k-?
-----------------
Vy mayete sobaku?
Kuna da kare?
Ви маєте собаку?
Vy mayete sobaku?
Kuna da cat?
Ви м---е -----?
В_ м____ к_____
В- м-є-е к-ш-у-
---------------
Ви маєте кішку?
0
Vy ma-e-- ki--ku?
V_ m_____ k______
V- m-y-t- k-s-k-?
-----------------
Vy mayete kishku?
Kuna da cat?
Ви маєте кішку?
Vy mayete kishku?
Ga littafai na.
Ос- ----кн--и.
О__ м__ к_____
О-ь м-ї к-и-и-
--------------
Ось мої книги.
0
O-ʹ-m-ï --y--.
O__ m__ k_____
O-ʹ m-i- k-y-y-
---------------
Osʹ moï knyhy.
Ga littafai na.
Ось мої книги.
Osʹ moï knyhy.
Ina karanta wannan littafin a yanzu.
Я ----з -ит-- цю к--г-.
Я я____ ч____ ц_ к_____
Я я-р-з ч-т-ю ц- к-и-у-
-----------------------
Я якраз читаю цю книгу.
0
YA-y--r-----yt----t-y- -ny-u.
Y_ y_____ c______ t___ k_____
Y- y-k-a- c-y-a-u t-y- k-y-u-
-----------------------------
YA yakraz chytayu tsyu knyhu.
Ina karanta wannan littafin a yanzu.
Я якраз читаю цю книгу.
YA yakraz chytayu tsyu knyhu.
Me kuke son karantawa?
Щ- -и-о--че чи-аєт-?
Щ_ В_ о____ ч_______
Щ- В- о-о-е ч-т-є-е-
--------------------
Що Ви охоче читаєте?
0
Shcho-Vy--kh---e-c-y-a---e?
S____ V_ o______ c_________
S-c-o V- o-h-c-e c-y-a-e-e-
---------------------------
Shcho Vy okhoche chytayete?
Me kuke son karantawa?
Що Ви охоче читаєте?
Shcho Vy okhoche chytayete?
Kuna son zuwa wasan kwaikwayo?
Ч--Ви -х-ч- хо--те ---ко-----и?
Ч_ В_ о____ х_____ н_ к________
Ч- В- о-о-е х-д-т- н- к-н-е-т-?
-------------------------------
Чи Ви охоче ходите на концерти?
0
C-- V-----o--e kho--te-n- --nts----?
C__ V_ o______ k______ n_ k_________
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e n- k-n-s-r-y-
------------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte na kontserty?
Kuna son zuwa wasan kwaikwayo?
Чи Ви охоче ходите на концерти?
Chy Vy okhoche khodyte na kontserty?
Kuna son zuwa gidan wasan kwaikwayo?
Ч- -и о-оче---д-те-в т-атр?
Ч_ В_ о____ х_____ в т_____
Ч- В- о-о-е х-д-т- в т-а-р-
---------------------------
Чи Ви охоче ходите в театр?
0
Ch--Vy-o-hoche----d--- v -eatr?
C__ V_ o______ k______ v t_____
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e v t-a-r-
-------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte v teatr?
Kuna son zuwa gidan wasan kwaikwayo?
Чи Ви охоче ходите в театр?
Chy Vy okhoche khodyte v teatr?
Kuna son zuwa wasan opera?
Ч- Ви о--ч- хо-ит--в ------- теат-?
Ч_ В_ о____ х_____ в о______ т_____
Ч- В- о-о-е х-д-т- в о-е-н-й т-а-р-
-----------------------------------
Чи Ви охоче ходите в оперний театр?
0
Chy-----k-oche khod----v opern-y--tea--?
C__ V_ o______ k______ v o______ t_____
C-y V- o-h-c-e k-o-y-e v o-e-n-y- t-a-r-
----------------------------------------
Chy Vy okhoche khodyte v opernyy̆ teatr?
Kuna son zuwa wasan opera?
Чи Ви охоче ходите в оперний театр?
Chy Vy okhoche khodyte v opernyy̆ teatr?