Littafin jumla

ha Small Talk 3   »   em Small Talk 3

22 [ashirin da biyu]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [twenty-two]

Small Talk 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa English (US) Wasa Kara
Kuna shan taba? Do-y-u sm--e? Do you smoke? D- y-u s-o-e- ------------- Do you smoke? 0
kafin da I ---d to. I used to. I u-e- t-. ---------- I used to. 0
Amma yanzu ban ƙara shan taba ba. But-I d-n’t --oke-a-----e. But I don’t smoke anymore. B-t I d-n-t s-o-e a-y-o-e- -------------------------- But I don’t smoke anymore. 0
kin damu idan na sha taba? D-e--it di--u-b--ou -f---smo-e? Does it disturb you if I smoke? D-e- i- d-s-u-b y-u i- I s-o-e- ------------------------------- Does it disturb you if I smoke? 0
Aa, kwata-kwata aa. No,-ab-o-u---y-no-. No, absolutely not. N-, a-s-l-t-l- n-t- ------------------- No, absolutely not. 0
Ban damu ba. It -----’t -i-------e. It doesn’t disturb me. I- d-e-n-t d-s-u-b m-. ---------------------- It doesn’t disturb me. 0
Kuna da abin sha? Wil- y----ri---s-m-----g? Will you drink something? W-l- y-u d-i-k s-m-t-i-g- ------------------------- Will you drink something? 0
Menene cognac? A--rand-? A brandy? A b-a-d-? --------- A brandy? 0
Aa, gwamma in sha giya. N-, p-ef-ra--y --bee-. No, preferably a beer. N-, p-e-e-a-l- a b-e-. ---------------------- No, preferably a beer. 0
Kuna tafiya da yawa? Do --u-t-a--- a l--? Do you travel a lot? D- y-u t-a-e- a l-t- -------------------- Do you travel a lot? 0
Ee, galibi tafiye-tafiyen kasuwanci. Y-s,-mos--y ----u-i-e-- --i--. Yes, mostly on business trips. Y-s- m-s-l- o- b-s-n-s- t-i-s- ------------------------------ Yes, mostly on business trips. 0
Amma yanzu muna hutu a nan. B-----w--e’re -n-hol-d--. But now we’re on holiday. B-t n-w w-’-e o- h-l-d-y- ------------------------- But now we’re on holiday. 0
Wani zafi! I-’s-so---t! It’s so hot! I-’- s- h-t- ------------ It’s so hot! 0
Eh, yau yayi zafi sosai. Yes, --da------ re-l----ot. Yes, today it’s really hot. Y-s- t-d-y i-’- r-a-l- h-t- --------------------------- Yes, today it’s really hot. 0
Mu je baranda. L---s g- -o-t---b--co--. Let’s go to the balcony. L-t-s g- t- t-e b-l-o-y- ------------------------ Let’s go to the balcony. 0
Akwai walima a nan gobe. T---e-s-- p--ty--ere---m-r--w. There’s a party here tomorrow. T-e-e-s a p-r-y h-r- t-m-r-o-. ------------------------------ There’s a party here tomorrow. 0
Ka zo kuma? A-- -ou --s--c-m---? Are you also coming? A-e y-u a-s- c-m-n-? -------------------- Are you also coming? 0
Eh, mu ma an gayyace mu. Y-s,-----e-als-----n-in-it--. Yes, we’ve also been invited. Y-s- w-’-e a-s- b-e- i-v-t-d- ----------------------------- Yes, we’ve also been invited. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -