Littafin jumla

ha Small Talk 3   »   ku Small Talk 3

22 [ashirin da biyu]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [ bîst didu]

Small Talk 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
Kuna shan taba? H-n çixar--ê---kiş---n? Hûn çixareyê dikişînin? H-n ç-x-r-y- d-k-ş-n-n- ----------------------- Hûn çixareyê dikişînin? 0
kafin da Be-ê ----dik-şa-d. Berê min dikişand. B-r- m-n d-k-ş-n-. ------------------ Berê min dikişand. 0
Amma yanzu ban ƙara shan taba ba. Lê niha na---î--m. Lê niha nakişînim. L- n-h- n-k-ş-n-m- ------------------ Lê niha nakişînim. 0
kin damu idan na sha taba? K---- ----reyê-b-ki-în-m-hûn ê--c-- bib--? Ku ez cixareyê bikişînim hûn ê aciz bibin? K- e- c-x-r-y- b-k-ş-n-m h-n ê a-i- b-b-n- ------------------------------------------ Ku ez cixareyê bikişînim hûn ê aciz bibin? 0
Aa, kwata-kwata aa. Na,-teq-- --. Na, teqez na. N-, t-q-z n-. ------------- Na, teqez na. 0
Ban damu ba. E- --n a-iz--ak-. Ev min aciz nake. E- m-n a-i- n-k-. ----------------- Ev min aciz nake. 0
Kuna da abin sha? Hûn ê -i------------? Hûn ê tiştina vexwin? H-n ê t-ş-i-a v-x-i-? --------------------- Hûn ê tiştina vexwin? 0
Menene cognac? K-nyake-? Konyakek? K-n-a-e-? --------- Konyakek? 0
Aa, gwamma in sha giya. Na,-bîra ----ir e. Na, bîra baştir e. N-, b-r- b-ş-i- e- ------------------ Na, bîra baştir e. 0
Kuna tafiya da yawa? Hûn-g-lekî----e--n? Hûn gelekî digerin? H-n g-l-k- d-g-r-n- ------------------- Hûn gelekî digerin? 0
Ee, galibi tafiye-tafiyen kasuwanci. B-l----v--i-g--t- --r-n k-r-i-. Belê, ev bi giştî gerên kar in. B-l-, e- b- g-ş-î g-r-n k-r i-. ------------------------------- Belê, ev bi giştî gerên kar in. 0
Amma yanzu muna hutu a nan. Lêbelê--- -i---li v-- te---- -ik-n. Lêbelê em niha li vir tetîlê dikin. L-b-l- e- n-h- l- v-r t-t-l- d-k-n- ----------------------------------- Lêbelê em niha li vir tetîlê dikin. 0
Wani zafi! Ge-m--iy-k- ça-a---! Germahiyeke çawa ye! G-r-a-i-e-e ç-w- y-! -------------------- Germahiyeke çawa ye! 0
Eh, yau yayi zafi sosai. Bel-,-bi----t- jî-î-----r---rm--. Belê, bi rastî jî îro pir germ e. B-l-, b- r-s-î j- î-o p-r g-r- e- --------------------------------- Belê, bi rastî jî îro pir germ e. 0
Mu je baranda. Em -erk---n ----şînê? Em derkevin şaneşînê? E- d-r-e-i- ş-n-ş-n-? --------------------- Em derkevin şaneşînê? 0
Akwai walima a nan gobe. S--- li-v-r p---î-----. Sibê li vir partî heye. S-b- l- v-r p-r-î h-y-. ----------------------- Sibê li vir partî heye. 0
Ka zo kuma? H-n-----ri-? Hûn ê werin? H-n ê w-r-n- ------------ Hûn ê werin? 0
Eh, mu ma an gayyace mu. Er-, em-jî--exw--d---e. Erê, em jî vexwendî ne. E-ê- e- j- v-x-e-d- n-. ----------------------- Erê, em jî vexwendî ne. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -