Littafin jumla

ha In the city   »   sk V meste

25 [ashirin da biyar]

In the city

In the city

25 [dvadsaťpäť]

V meste

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Ina so in je tashar jirgin kasa. Chce--b- -o--ísť -a -e-------ú s---i-u. Chcel by som ísť na železničnú stanicu. C-c-l b- s-m í-ť n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- --------------------------------------- Chcel by som ísť na železničnú stanicu. 0
Ina so in je filin jirgin sama. Ch--l by som --ť-na l-ti-k-. Chcel by som ísť na letisko. C-c-l b- s-m í-ť n- l-t-s-o- ---------------------------- Chcel by som ísť na letisko. 0
Ina so in je tsakiyar gari. C--e---y som -s- d- -en-r-. Chcel by som ísť do centra. C-c-l b- s-m í-ť d- c-n-r-. --------------------------- Chcel by som ísť do centra. 0
Ta yaya zan isa tashar jirgin kasa? A----a-dos--nem-----e-e---čn--s-an-cu? Ako sa dostanem na železničnú stanicu? A-o s- d-s-a-e- n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- -------------------------------------- Ako sa dostanem na železničnú stanicu? 0
Ta yaya zan isa filin jirgin sama? Ako-sa-d-s---e-------ti-ko? Ako sa dostanem na letisko? A-o s- d-s-a-e- n- l-t-s-o- --------------------------- Ako sa dostanem na letisko? 0
Ta yaya zan isa tsakiyar birni? A-- -a d--tane- -o-ce----? Ako sa dostanem do centra? A-o s- d-s-a-e- d- c-n-r-? -------------------------- Ako sa dostanem do centra? 0
Ina bukatan tasi P--reb-je--taxí-. Potrebujem taxík. P-t-e-u-e- t-x-k- ----------------- Potrebujem taxík. 0
Ina bukatan taswirar birni P---ebuj-- ---u --s--. Potrebujem mapu mesta. P-t-e-u-e- m-p- m-s-a- ---------------------- Potrebujem mapu mesta. 0
ina bukatan otal Potr-b---- ho---. Potrebujem hotel. P-t-e-u-e- h-t-l- ----------------- Potrebujem hotel. 0
Ina so in yi hayan mota Chcel-b----m-si prenajať-auto. Chcel by som si prenajať auto. C-c-l b- s-m s- p-e-a-a- a-t-. ------------------------------ Chcel by som si prenajať auto. 0
Ga katin kiredit dina. Tu -- m-j---re-i--á k-rta. Tu je moja kreditná karta. T- j- m-j- k-e-i-n- k-r-a- -------------------------- Tu je moja kreditná karta. 0
Ga lasisin tuƙi na. Tu j--m-- ---i--k----eu---. Tu je môj vodičský preukaz. T- j- m-j v-d-č-k- p-e-k-z- --------------------------- Tu je môj vodičský preukaz. 0
Me ake gani a cikin birni? Č--v-e------ -- v-di-ť - -es--? Čo všetko sa dá vidieť v meste? Č- v-e-k- s- d- v-d-e- v m-s-e- ------------------------------- Čo všetko sa dá vidieť v meste? 0
Ku tafi tsohon garin. C---------sta--ho -e-ta. Choďte do starého mesta. C-o-t- d- s-a-é-o m-s-a- ------------------------ Choďte do starého mesta. 0
Yi rangadin birni. U--bte--i-okr-ž-- ---d- p---est-. Urobte si okružnú jazdu po meste. U-o-t- s- o-r-ž-ú j-z-u p- m-s-e- --------------------------------- Urobte si okružnú jazdu po meste. 0
Je zuwa tashar jiragen ruwa. Ch-ďt--do ----tavu. Choďte do prístavu. C-o-t- d- p-í-t-v-. ------------------- Choďte do prístavu. 0
Yi yawon shakatawa na tashar jiragen ruwa. U-obt- -i okr--nú -a---------í-tave. Urobte si okružnú jazdu po prístave. U-o-t- s- o-r-ž-ú j-z-u p- p-í-t-v-. ------------------------------------ Urobte si okružnú jazdu po prístave. 0
Wadanne abubuwan gani ne akwai? Ak--pa---i--dnos-i-s- t---------rem -oh-? Aké pamätihodnosti sú tu ešte okrem toho? A-é p-m-t-h-d-o-t- s- t- e-t- o-r-m t-h-? ----------------------------------------- Aké pamätihodnosti sú tu ešte okrem toho? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -