Littafin jumla

ha In nature   »   hu A természetben

26 [ashirin da shida]

In nature

In nature

26 [huszonhat]

A természetben

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Kuna ganin hasumiya a can? L-t-d-ot----t-rny-t? Látod ott a tornyot? L-t-d o-t a t-r-y-t- -------------------- Látod ott a tornyot? 0
Kuna ganin dutsen a can? Lát-- ott --he-yet? Látod ott a hegyet? L-t-d o-t a h-g-e-? ------------------- Látod ott a hegyet? 0
Kuna ganin wannan ƙauyen a can? L-t-- o-t a f-lu-? Látod ott a falut? L-t-d o-t a f-l-t- ------------------ Látod ott a falut? 0
Kuna ganin kogin a can? L-t-- -t- a --l---? Látod ott a folyót? L-t-d o-t a f-l-ó-? ------------------- Látod ott a folyót? 0
Kuna ganin wannan gada a can? Lá-o----t-a -ida-? Látod ott a hidat? L-t-d o-t a h-d-t- ------------------ Látod ott a hidat? 0
Kuna ganin tafkin a can? L-----ott-a-t----? Látod ott a tavat? L-t-d o-t a t-v-t- ------------------ Látod ott a tavat? 0
Ina son wannan tsuntsu A m--ár -tt--etsz---neke-. A madár ott tetszik nekem. A m-d-r o-t t-t-z-k n-k-m- -------------------------- A madár ott tetszik nekem. 0
Ina son itacen A -a --- tet---k---k-m. A fa ott tetszik nekem. A f- o-t t-t-z-k n-k-m- ----------------------- A fa ott tetszik nekem. 0
Ina son wannan dutsen A-k----- --tsz-k--e--m. A kő itt tetszik nekem. A k- i-t t-t-z-k n-k-m- ----------------------- A kő itt tetszik nekem. 0
Ina son wurin shakatawa a can. A p-rk---t te-s-ik -e--m. A park ott tetszik nekem. A p-r- o-t t-t-z-k n-k-m- ------------------------- A park ott tetszik nekem. 0
Ina son wannan lambun a can. A---r--o------s-ik--e--m. A kert ott tetszik nekem. A k-r- o-t t-t-z-k n-k-m- ------------------------- A kert ott tetszik nekem. 0
Ina son fure a nan A vir-g --- tets-ik nekem. A virág itt tetszik nekem. A v-r-g i-t t-t-z-k n-k-m- -------------------------- A virág itt tetszik nekem. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. Ezt--s-n-sn-k --h--y--nek / -ran----ak --l-l-m. Ezt csinosnak / helyesnek / aranyosnak találom. E-t c-i-o-n-k / h-l-e-n-k / a-a-y-s-a- t-l-l-m- ----------------------------------------------- Ezt csinosnak / helyesnek / aranyosnak találom. 0
Na sami abin ban shaawa. E-- é-d--e-ne--tal----. Ezt érdekesnek találom. E-t é-d-k-s-e- t-l-l-m- ----------------------- Ezt érdekesnek találom. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. Ez----ön--r-n-k----á-om. Ezt gyönyörűnek találom. E-t g-ö-y-r-n-k t-l-l-m- ------------------------ Ezt gyönyörűnek találom. 0
Ina ganin hakan yana da kyau. Ezt c---y---- tal--om. Ezt csúnyának találom. E-t c-ú-y-n-k t-l-l-m- ---------------------- Ezt csúnyának találom. 0
Ina tsammanin hakan yana da ban shaawa. E-t -nal--sna----lá--m. Ezt unalmasnak találom. E-t u-a-m-s-a- t-l-l-m- ----------------------- Ezt unalmasnak találom. 0
Ina ganin hakan yana da muni. Ez- bo-z-----n---t-----m. Ezt borzalmasnak találom. E-t b-r-a-m-s-a- t-l-l-m- ------------------------- Ezt borzalmasnak találom. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -