Littafin jumla

ha In the hotel – Arrival   »   hu A hotelban – érkezés

27 [ashirin da bakwai]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [huszonhét]

A hotelban – érkezés

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Kuna da daki akwai? V---egy----ba--s----juk? Van egy szabad szobájuk? V-n e-y s-a-a- s-o-á-u-? ------------------------ Van egy szabad szobájuk? 0
Na tanadi daki. F--l-lt-m e-- s-o-át. Foglaltam egy szobát. F-g-a-t-m e-y s-o-á-. --------------------- Foglaltam egy szobát. 0
Sunana Mueller. A--evem -ü-le-. A nevem Müller. A n-v-m M-l-e-. --------------- A nevem Müller. 0
Ina bukatan daki daya S-üksége- v---eg--eg-ág--- -z-b-r-. Szükségem van egy egyágyas szobára. S-ü-s-g-m v-n e-y e-y-g-a- s-o-á-a- ----------------------------------- Szükségem van egy egyágyas szobára. 0
Ina bukatan daki biyu S----ége- van eg---é-á-y-- s--bá-a. Szükségem van egy kétágyas szobára. S-ü-s-g-m v-n e-y k-t-g-a- s-o-á-a- ----------------------------------- Szükségem van egy kétágyas szobára. 0
Nawa ne dakin a kowane dare? Me-n--be-k-rül - s--b- -j---k--kén-? Mennyibe kerül a szoba éjszakánként? M-n-y-b- k-r-l a s-o-a é-s-a-á-k-n-? ------------------------------------ Mennyibe kerül a szoba éjszakánként? 0
Ina son daki mai wanka Sz--et-é- e-y-s--bá- -ürd-sz-bá-a-. Szeretnék egy szobát fürdőszobával. S-e-e-n-k e-y s-o-á- f-r-ő-z-b-v-l- ----------------------------------- Szeretnék egy szobát fürdőszobával. 0
Ina son daki mai shawa. Sz--etn-k-eg--s-o--t -uha---óval. Szeretnék egy szobát zuhanyzóval. S-e-e-n-k e-y s-o-á- z-h-n-z-v-l- --------------------------------- Szeretnék egy szobát zuhanyzóval. 0
Zan iya ganin dakin? Láth---ám - -zo-á-? Láthatnám a szobát? L-t-a-n-m a s-o-á-? ------------------- Láthatnám a szobát? 0
Akwai gareji a nan? Va- i------áz-? Van itt garázs? V-n i-t g-r-z-? --------------- Van itt garázs? 0
Akwai lafiya a nan? V-n--t- -ánc--s--kr--y? Van itt páncélszekrény? V-n i-t p-n-é-s-e-r-n-? ----------------------- Van itt páncélszekrény? 0
Akwai fax a nan? Va----t t---f--? Van itt telefax? V-n i-t t-l-f-x- ---------------- Van itt telefax? 0
Lafiya, zan dauki dakin. Jó, k-ve-z-m-- --o-á-. Jó, kiveszem a szobát. J-, k-v-s-e- a s-o-á-. ---------------------- Jó, kiveszem a szobát. 0
Ga makullin. It- vann-- a ku-c-ok. Itt vannak a kulcsok. I-t v-n-a- a k-l-s-k- --------------------- Itt vannak a kulcsok. 0
Ga kayana. I---v-n - c-oma--m. Itt van a csomagom. I-t v-n a c-o-a-o-. ------------------- Itt van a csomagom. 0
Wane lokaci ne karin kumallo? H--y ---kor van---g-e-i? Hány órakor van reggeli? H-n- ó-a-o- v-n r-g-e-i- ------------------------ Hány órakor van reggeli? 0
Wani lokaci ne abincin rana? H--y-ó-a-or---n -b-d? Hány órakor van ebéd? H-n- ó-a-o- v-n e-é-? --------------------- Hány órakor van ebéd? 0
Wani lokaci ne abincin dare? H-n- -r-ko- -an v------? Hány órakor van vacsora? H-n- ó-a-o- v-n v-c-o-a- ------------------------ Hány órakor van vacsora? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -