Littafin jumla

ha A cikin otel - gunaguni   »   ku Li otêlê- Gilî

28 [ashirin da takwas]

A cikin otel - gunaguni

A cikin otel - gunaguni

28 [bîst û heşt]

Li otêlê- Gilî

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
Shawan ba ya aiki. Dû- x--a-e-e. D__ x________ D-ş x-r-b-y-. ------------- Dûş xirabeye. 0
Babu ruwan zafi. Ava-g----n-y-. A__ g___ n____ A-a g-r- n-y-. -------------- Ava germ nayê. 0
Za ku iya gyara wannan? H----i---i--v- -e-î- -i---? H__ d______ v_ t____ b_____ H-n d-k-r-n v- t-m-r b-k-n- --------------------------- Hûn dikarin vî temîr bikin? 0
Babu waya a dakin. Li--d-y--tê-ef-- -u-e---. L_ o____ t______ t___ y__ L- o-e-ê t-l-f-n t-n- y-. ------------------------- Li odeyê têlefon tune ye. 0
Babu TV a dakin. Li-----ê-tê-ev--yo- -un- --. L_ o____ t_________ t___ y__ L- o-e-ê t-l-v-z-o- t-n- y-. ---------------------------- Li odeyê têlevîzyon tune ye. 0
Dakin ba shi da baranda. Şa-e--n----e----------. Ş_______ o____ t___ y__ Ş-n-ş-n- o-e-ê t-n- y-. ----------------------- Şaneşîna odeyê tune ye. 0
Dakin yayi hayaniya sosai. Li-od--ê--el-k- -en- --ye. L_ o____ g_____ d___ h____ L- o-e-ê g-l-k- d-n- h-y-. -------------------------- Li odeyê gelekî deng heye. 0
Dakin yayi kankanta sosai. Od- -ir ----- e. O__ p__ p____ e_ O-e p-r p-ç-k e- ---------------- Ode pir piçûk e. 0
Dakin yayi duhu sosai. O-e-ge--k- -ar- y-. O__ g_____ t___ y__ O-e g-l-k- t-r- y-. ------------------- Ode gelekî tarî ye. 0
Dumama ba ya aiki. Germîke--n--ebi--. G_______ n________ G-r-î-e- n-x-b-t-. ------------------ Germîker naxebite. 0
Iya-kwandishan din ba ya aiki. Kl--a--a---ite. K____ n________ K-î-a n-x-b-t-. --------------- Klîma naxebite. 0
Talabijin ya karye. Te--v---o--xi-abey-. T_________ x________ T-l-v-z-o- x-r-b-y-. -------------------- Televîzyon xirabeye. 0
Ba na son shi. Ev -i-x---i-a--in-na--. E_ l_ x______ m__ n____ E- l- x-e-i-a m-n n-ç-. ----------------------- Ev li xweşiya min naçe. 0
Wannan ya yi mini tsada. E--j--b--min-g-le-î-b-h-ye. E_ j_ b_ m__ g_____ b______ E- j- b- m-n g-l-k- b-h-y-. --------------------------- Ev ji bo min gelekî bihaye. 0
Akwai wanimara tsada? Ti--ek--e-z-n--r -e-e? T______ e_______ h____ T-ş-e-î e-z-n-i- h-y-? ---------------------- Tiştekî erzantir heye? 0
Akwai masaukin matasa a nan kusa? Li va- de-dor- -ê----j- bo---w-n---m--anx---yek --ye? L_ v__ d______ n____ j_ b_ c______ m___________ h____ L- v-n d-r-o-a n-z-k j- b- c-w-n-n m-v-n-a-e-e- h-y-? ----------------------------------------------------- Li van derdora nêzîk ji bo ciwanan mêvanxaneyek heye? 0
Akwai gidan masauki a nan kusa? Li---zî- -ans-yo--k-h--e? L_ n____ p_________ h____ L- n-z-k p-n-i-o-e- h-y-? ------------------------- Li nêzîk pansiyonek heye? 0
Akwai gidan abinci a nan kusa? L- nê--k-re-------- -e--? L_ n____ r_________ h____ L- n-z-k r-s-o-a-e- h-y-? ------------------------- Li nêzîk restoranek heye? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -