Littafin jumla

ha At the restaurant 1   »   fr Au restaurant 1

29 [ashirin da tara]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [vingt-neuf]

Au restaurant 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Tebur kyauta ne? E---c--q----e-t- tab----s----b---? Est-ce que cette table est libre ? E-t-c- q-e c-t-e t-b-e e-t l-b-e ? ---------------------------------- Est-ce que cette table est libre ? 0
Ina son menu don Allah J--d-sire---s-l- -a--e. Je désirerais la carte. J- d-s-r-r-i- l- c-r-e- ----------------------- Je désirerais la carte. 0
Me za ku iya ba da shawara? Q--es- -e-que---us-no-s-re--m---d-z ? Qu’est ce que vous nous recommandez ? Q-’-s- c- q-e v-u- n-u- r-c-m-a-d-z ? ------------------------------------- Qu’est ce que vous nous recommandez ? 0
Ina son giya J---m----s un---i-re. J’aimerais une bière. J-a-m-r-i- u-e b-è-e- --------------------- J’aimerais une bière. 0
Ina son ruwan maadinai J--i--rais-u-------min---le. J’aimerais une eau minérale. J-a-m-r-i- u-e e-u m-n-r-l-. ---------------------------- J’aimerais une eau minérale. 0
Ina son ruwan lemu J--im-r-is -n-j-s--------e. J’aimerais un jus d’orange. J-a-m-r-i- u- j-s d-o-a-g-. --------------------------- J’aimerais un jus d’orange. 0
Ina so in sha kofi J----er--- -n--a-é. J’aimerais un café. J-a-m-r-i- u- c-f-. ------------------- J’aimerais un café. 0
Ina son kofi mai madara J--i-e--is-u--ca-é--u lait. J’aimerais un café au lait. J-a-m-r-i- u- c-f- a- l-i-. --------------------------- J’aimerais un café au lait. 0
Tare da sukari, don Allah. Av---du--uc-e,--’il vou- -l-ît. Avec du sucre, s’il vous plaît. A-e- d- s-c-e- s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------- Avec du sucre, s’il vous plaît. 0
Ina son shayi Je -é----rais -n t-é. Je désirerais un thé. J- d-s-r-r-i- u- t-é- --------------------- Je désirerais un thé. 0
Ina son shayi da lemo Je d---rerais--n -h--au-cit-o-. Je désirerais un thé au citron. J- d-s-r-r-i- u- t-é a- c-t-o-. ------------------------------- Je désirerais un thé au citron. 0
Ina son shayi da madara Je--é-i---a---un t---au l-it. Je désirerais un thé au lait. J- d-s-r-r-i- u- t-é a- l-i-. ----------------------------- Je désirerais un thé au lait. 0
Kuna da sigari? A-----o----e--ci--r-ttes-? Avez-vous des cigarettes ? A-e---o-s d-s c-g-r-t-e- ? -------------------------- Avez-vous des cigarettes ? 0
Kuna da toka? Av----ous -- ---d---- ? Avez-vous un cendrier ? A-e---o-s u- c-n-r-e- ? ----------------------- Avez-vous un cendrier ? 0
kina da wuta? A--z--ou--d----u-? Avez-vous du feu ? A-e---o-s d- f-u ? ------------------ Avez-vous du feu ? 0
Na rasa cokali mai yatsa Je----- --- de fo-rch-tte. Je n’ai pas de fourchette. J- n-a- p-s d- f-u-c-e-t-. -------------------------- Je n’ai pas de fourchette. 0
Ina bata wuka Je-n’-i-p-- de -o-tea-. Je n’ai pas de couteau. J- n-a- p-s d- c-u-e-u- ----------------------- Je n’ai pas de couteau. 0
Ina rasa cokali. Je---a- -as d--c-i---r-. Je n’ai pas de cuillère. J- n-a- p-s d- c-i-l-r-. ------------------------ Je n’ai pas de cuillère. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -