Littafin jumla

ha At the restaurant 4   »   fr Au restaurant 4

32 (talatin da biyu)

At the restaurant 4

At the restaurant 4

32 [trente-deux]

Au restaurant 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Daya soya da ketchup. U----ort-on--e-f-i-----v-c d--ke-ch--. Une portion de frites avec du ketchup. U-e p-r-i-n d- f-i-e- a-e- d- k-t-h-p- -------------------------------------- Une portion de frites avec du ketchup. 0
Kuma sau biyu tare da mayonnaise. E- --u-----c--- -- m-y-n-a-se. Et deux avec de la mayonnaise. E- d-u- a-e- d- l- m-y-n-a-s-. ------------------------------ Et deux avec de la mayonnaise. 0
Da tsiran alade guda uku tare da mustard. E- -ro-----u-is--s --il---- ---- -e -a m-u-ar--. Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. E- t-o-s s-u-i-s-s g-i-l-e- a-e- d- l- m-u-a-d-. ------------------------------------------------ Et trois saucisses grillées avec de la moutarde. 0
Wane kayan lambu kuke da su? Q-’es---- --e--ous a-ez ---m- -é--mes-? Qu’est ce que vous avez comme légumes ? Q-’-s- c- q-e v-u- a-e- c-m-e l-g-m-s ? --------------------------------------- Qu’est ce que vous avez comme légumes ? 0
Kuna da wake? Av-z-vous--es h---c-ts-? Avez-vous des haricots ? A-e---o-s d-s h-r-c-t- ? ------------------------ Avez-vous des haricots ? 0
Kuna da farin kabeji? A-ez-v--s -- c----f--ur ? Avez-vous du chou-fleur ? A-e---o-s d- c-o---l-u- ? ------------------------- Avez-vous du chou-fleur ? 0
Ina son cin masara J’ai-e b-e--l--m---. J’aime bien le maïs. J-a-m- b-e- l- m-ï-. -------------------- J’aime bien le maïs. 0
Ina son cin cucumbers J-a-me--ie- le-c-nc-m---. J’aime bien le concombre. J-a-m- b-e- l- c-n-o-b-e- ------------------------- J’aime bien le concombre. 0
Ina son cin tumatir J’aim- b----le-----at-s. J’aime bien les tomates. J-a-m- b-e- l-s t-m-t-s- ------------------------ J’aime bien les tomates. 0
Kuna kuma son cin leken? A--ez---u-----s--l-----r--u ? Aimez-vous aussi le poireau ? A-m-z-v-u- a-s-i l- p-i-e-u ? ----------------------------- Aimez-vous aussi le poireau ? 0
Shin kuna son cin sauerkraut kuma? A--ez-v--s -uss- l- -h--crou-e ? Aimez-vous aussi la choucroute ? A-m-z-v-u- a-s-i l- c-o-c-o-t- ? -------------------------------- Aimez-vous aussi la choucroute ? 0
Shin kuna son cin lentil? Aim-z--ou- au--i-le--lenti---- ? Aimez-vous aussi les lentilles ? A-m-z-v-u- a-s-i l-s l-n-i-l-s ? -------------------------------- Aimez-vous aussi les lentilles ? 0
Shin kuna son karas kuma? A-m-s-tu----si --- c-r----s-? Aimes-tu aussi les carottes ? A-m-s-t- a-s-i l-s c-r-t-e- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les carottes ? 0
Shin kuna son cin broccoli kuma? A-me---u ---s- les-b--c-l-s-? Aimes-tu aussi les brocolis ? A-m-s-t- a-s-i l-s b-o-o-i- ? ----------------------------- Aimes-tu aussi les brocolis ? 0
Kuna kuma son barkono? Aimes-tu -u----le p-ivro--? Aimes-tu aussi le poivron ? A-m-s-t- a-s-i l- p-i-r-n ? --------------------------- Aimes-tu aussi le poivron ? 0
Ba na son albasa. Je n-a--e-pas le----gno-s. Je n’aime pas les oignons. J- n-a-m- p-s l-s o-g-o-s- -------------------------- Je n’aime pas les oignons. 0
Ba na son zaitun J---’ai-- -a- l-s o-iv--. Je n’aime pas les olives. J- n-a-m- p-s l-s o-i-e-. ------------------------- Je n’aime pas les olives. 0
Ba na son namomin kaza. J- n’-----pa----s-c---pign-n-. Je n’aime pas les champignons. J- n-a-m- p-s l-s c-a-p-g-o-s- ------------------------------ Je n’aime pas les champignons. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -