Littafin jumla

ha At the train station   »   et Rongijaamas

33 (talatin da uku)

At the train station

At the train station

33 [kolmkümmend kolm]

Rongijaamas

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin? Mil--l---i--- j-rg-in--rong-Ber----i? Millal sõidab järgmine rong Berliini? M-l-a- s-i-a- j-r-m-n- r-n- B-r-i-n-? ------------------------------------- Millal sõidab järgmine rong Berliini? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris? Mi---l -õ-d-- -----i-- --n- Pa-ii--? Millal sõidab järgmine rong Pariisi? M-l-a- s-i-a- j-r-m-n- r-n- P-r-i-i- ------------------------------------ Millal sõidab järgmine rong Pariisi? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London? M-ll-l-s----- -är--ine---n- -ond-n---e? Millal sõidab järgmine rong Londonisse? M-l-a- s-i-a- j-r-m-n- r-n- L-n-o-i-s-? --------------------------------------- Millal sõidab järgmine rong Londonisse? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi? M---k-ll s-------------r----i--e? Mis kell sõidab rong Varssavisse? M-s k-l- s-i-a- r-n- V-r-s-v-s-e- --------------------------------- Mis kell sõidab rong Varssavisse? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi? M---k-l- s-i----r-ng St--kh--m-? Mis kell sõidab rong Stockholmi? M-s k-l- s-i-a- r-n- S-o-k-o-m-? -------------------------------- Mis kell sõidab rong Stockholmi? 0
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi? Mis ke----õ--ab -o-g-----pe-t-? Mis kell sõidab rong Budapesti? M-s k-l- s-i-a- r-n- B-d-p-s-i- ------------------------------- Mis kell sõidab rong Budapesti? 0
Ina son tikitin zuwa Madrid M- --ovi-sin pil-t-t-M-dri-i. Ma sooviksin piletit Madridi. M- s-o-i-s-n p-l-t-t M-d-i-i- ----------------------------- Ma sooviksin piletit Madridi. 0
Ina son tikitin zuwa Prague. M- -oov--s---p-l--it--r-ha--e. Ma sooviksin piletit Prahasse. M- s-o-i-s-n p-l-t-t P-a-a-s-. ------------------------------ Ma sooviksin piletit Prahasse. 0
Ina son tikitin zuwa Bern M----ov----- p-l--it--e-ni. Ma sooviksin piletit Berni. M- s-o-i-s-n p-l-t-t B-r-i- --------------------------- Ma sooviksin piletit Berni. 0
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna? M---a--jõ-ab -on- V--ni? Millal jõuab rong Viini? M-l-a- j-u-b r-n- V-i-i- ------------------------ Millal jõuab rong Viini? 0
Yaushe jirgin ya isa Moscow? M----l ---a----ng -o-kv---e? Millal jõuab rong Moskvasse? M-l-a- j-u-b r-n- M-s-v-s-e- ---------------------------- Millal jõuab rong Moskvasse? 0
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam? M-ll-- jõ--b----g---sterdam-? Millal jõuab rong Amsterdami? M-l-a- j-u-b r-n- A-s-e-d-m-? ----------------------------- Millal jõuab rong Amsterdami? 0
Sai na canza bas ne? Ka- m---ean----er-i-tuma? Kas ma pean ümber istuma? K-s m- p-a- ü-b-r i-t-m-? ------------------------- Kas ma pean ümber istuma? 0
Daga wane dandali yake barinsa? Millis--- p-a-vormi-t-r-ng-v--ju-? Milliselt platvormilt rong väljub? M-l-i-e-t p-a-v-r-i-t r-n- v-l-u-? ---------------------------------- Milliselt platvormilt rong väljub? 0
Akwai masu barci a cikin jirgin? K---r-n--s on -a----s-ag--? Kas rongis on magamisvagun? K-s r-n-i- o- m-g-m-s-a-u-? --------------------------- Kas rongis on magamisvagun? 0
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels. Ma--o-viksi--üh-ots-p-l--i- Brüs--l---e. Ma sooviksin üheotsapiletit Brüsselisse. M- s-o-i-s-n ü-e-t-a-i-e-i- B-ü-s-l-s-e- ---------------------------------------- Ma sooviksin üheotsapiletit Brüsselisse. 0
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen. Ma -o-vi-- -d-s-----asi pil-t-t--op-n----e--s--. Ma sooviks edasi-tagasi piletit Kopenhaagenisse. M- s-o-i-s e-a-i-t-g-s- p-l-t-t K-p-n-a-g-n-s-e- ------------------------------------------------ Ma sooviks edasi-tagasi piletit Kopenhaagenisse. 0
Nawa ne kudin wuri a motar barci? M---m-k----koht m-g-m--va--nis? Mis maksab koht magamisvagunis? M-s m-k-a- k-h- m-g-m-s-a-u-i-? ------------------------------- Mis maksab koht magamisvagunis? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -