Littafin jumla

ha A tashar   »   hu A vasútállomáson

33 [Talatin da uku]

A tashar

A tashar

33 [harminchárom]

A vasútállomáson

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin? M--o- i---- a---v--kező v-nat B--l-n-e? M____ i____ a k________ v____ B________ M-k-r i-d-l a k-v-t-e-ő v-n-t B-r-i-b-? --------------------------------------- Mikor indul a következő vonat Berlinbe? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris? M-k-r indul-- k--e-k-z---o-at--á-izs-a? M____ i____ a k________ v____ P________ M-k-r i-d-l a k-v-t-e-ő v-n-t P-r-z-b-? --------------------------------------- Mikor indul a következő vonat Párizsba? 0
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London? Mikor-i---- a -ö-e-ke-ő -ona--L-nd--b-? M____ i____ a k________ v____ L________ M-k-r i-d-l a k-v-t-e-ő v-n-t L-n-o-b-? --------------------------------------- Mikor indul a következő vonat Londonba? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi? H-ny -r--o---n-ul a v--at--ars-b-? H___ ó_____ i____ a v____ V_______ H-n- ó-a-o- i-d-l a v-n-t V-r-ó-a- ---------------------------------- Hány órakor indul a vonat Varsóba? 0
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi? Hán---r--o---ndu------nat Sto---olm--? H___ ó_____ i____ a v____ S___________ H-n- ó-a-o- i-d-l a v-n-t S-o-k-o-m-a- -------------------------------------- Hány órakor indul a vonat Stockholmba? 0
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi? Há-y ór-k---ind-----vonat---d-pestre? H___ ó_____ i____ a v____ B__________ H-n- ó-a-o- i-d-l a v-n-t B-d-p-s-r-? ------------------------------------- Hány órakor indul a vonat Budapestre? 0
Ina son tikitin zuwa Madrid S--r----k---y j---e- -a-rid-a. S________ e__ j_____ M________ S-e-e-n-k e-y j-g-e- M-d-i-b-. ------------------------------ Szeretnék egy jegyet Madridba. 0
Ina son tikitin zuwa Prague. S-er-t-ék ----j----t P-á-ába. S________ e__ j_____ P_______ S-e-e-n-k e-y j-g-e- P-á-á-a- ----------------------------- Szeretnék egy jegyet Prágába. 0
Ina son tikitin zuwa Bern S-e----ék -g- -egye--B-r-b-. S________ e__ j_____ B______ S-e-e-n-k e-y j-g-e- B-r-b-. ---------------------------- Szeretnék egy jegyet Bernbe. 0
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna? M---r érk-zik-m-- a---nat---c--e? M____ é______ m__ a v____ B______ M-k-r é-k-z-k m-g a v-n-t B-c-b-? --------------------------------- Mikor érkezik meg a vonat Bécsbe? 0
Yaushe jirgin ya isa Moscow? Mik-r é-k-zik m-g - vona- M--z-vá-a? M____ é______ m__ a v____ M_________ M-k-r é-k-z-k m-g a v-n-t M-s-k-á-a- ------------------------------------ Mikor érkezik meg a vonat Moszkvába? 0
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam? Miko- é----i- -eg a v--at-Am-z--r--m--? M____ é______ m__ a v____ A____________ M-k-r é-k-z-k m-g a v-n-t A-s-t-r-a-b-? --------------------------------------- Mikor érkezik meg a vonat Amszterdamba? 0
Sai na canza bas ne? Át-k--- szál-nom? Á_ k___ s________ Á- k-l- s-á-l-o-? ----------------- Át kell szállnom? 0
Daga wane dandali yake barinsa? M-ly-- -á----r-l------ ---o--t? M_____ v________ i____ a v_____ M-l-i- v-g-n-r-l i-d-l a v-n-t- ------------------------------- Melyik vágányról indul a vonat? 0
Akwai masu barci a cikin jirgin? V-n -ál----si-a-vo--t-n? V__ h________ a v_______ V-n h-l-k-c-i a v-n-t-n- ------------------------ Van hálókocsi a vonaton? 0
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels. É--csa- e-- o-------sz---tnék -rüss-z-l--. É_ c___ e__ o______ s________ B___________ É- c-a- e-y o-a-t-t s-e-e-n-k B-ü-s-z-l-e- ------------------------------------------ Én csak egy odautat szeretnék Brüssszelbe. 0
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen. E-y -----j---et k---- --p---h-g--a. E__ r__________ k____ K____________ E-y r-t-r-e-y-t k-r-k K-p-e-h-g-b-. ----------------------------------- Egy retúrjegyet kérek Koppenhágába. 0
Nawa ne kudin wuri a motar barci? M-n-y--- -er-- e---h--- - h-ló--c-i---? M_______ k____ e__ h___ a h____________ M-n-y-b- k-r-l e-y h-l- a h-l-k-c-i-a-? --------------------------------------- Mennyibe kerül egy hely a hálókocsiban? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -