Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin? |
Б-рлинг----л--- -о------ш---жү--ді?
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
Б-р-и-г- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Be-l-n---k--esi-poy-- --ş----ü----?
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
B-r-ï-g- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Berlin?
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris? |
Пар--г--келес---о-ы---а--н--ү-еді?
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
П-р-ж-е к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
----------------------------------
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
0
P-rï-------esi-po-ı---aş-n----e--?
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
P-r-j-e k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
----------------------------------
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa Paris?
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London? |
Л-ндо--а к----- по-ыз қаш-н-жүр---?
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
Л-н-о-ғ- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
0
Lo----ğa-k-le-- --y-- q--an -üre--?
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
L-n-o-ğ- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Yaushe jirgin kasa na gaba zuwa London?
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
|
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi? |
В--ша--ға пой---не--д- жүред-?
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
В-р-а-а-а п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
------------------------------
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
0
V--ş-v--- -o--z n-şe---jü--di?
Varşavağa poyız neşede jüredi?
V-r-a-a-a p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
------------------------------
Varşavağa poyız neşede jüredi?
|
Wani lokaci jirgin zuwa Warsaw zai tashi?
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
Varşavağa poyız neşede jüredi?
|
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi? |
С---го-ь-г- --йыз -еше-- ж--еді?
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
С-о-г-л-м-е п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
--------------------------------
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
0
St----l--e -o-ı- ne-e-- j--edi?
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
S-o-g-l-g- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
|
Wani lokaci jirgin zuwa Stockholm zai tashi?
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
|
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi? |
Б---пе--к- -ой-з---ше---жү-ед-?
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
Б-д-п-ш-к- п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
-------------------------------
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
0
B-da-e--k- p---z n-ş-----üre--?
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
B-d-p-ş-k- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
|
Wani lokaci jirgin kasa zuwa Budapest zai tafi?
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
|
Ina son tikitin zuwa Madrid |
Ма-а- Мадр-д-е---р---л-- к--ек.
Маған Мадридке бір билет керек.
М-ғ-н М-д-и-к- б-р б-л-т к-р-к-
-------------------------------
Маған Мадридке бір билет керек.
0
Ma-an ---rï-k---ir bï-e- ----k.
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
M-ğ-n M-d-ï-k- b-r b-l-t k-r-k-
-------------------------------
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
|
Ina son tikitin zuwa Madrid
Маған Мадридке бір билет керек.
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
|
Ina son tikitin zuwa Prague. |
М-ғ-- П--гағ- -ір би-ет------.
Маған Прагаға бір билет керек.
М-ғ-н П-а-а-а б-р б-л-т к-р-к-
------------------------------
Маған Прагаға бір билет керек.
0
M-ğan-P--gağ---ir -ïl---k-r--.
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
M-ğ-n P-a-a-a b-r b-l-t k-r-k-
------------------------------
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
|
Ina son tikitin zuwa Prague.
Маған Прагаға бір билет керек.
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
|
Ina son tikitin zuwa Bern |
Мағ-- -е-нге --р --------рек.
Маған Бернге бір билет керек.
М-ғ-н Б-р-г- б-р б-л-т к-р-к-
-----------------------------
Маған Бернге бір билет керек.
0
Mağa--B--n-e-bir b--e- k--ek.
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
M-ğ-n B-r-g- b-r b-l-t k-r-k-
-----------------------------
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
|
Ina son tikitin zuwa Bern
Маған Бернге бір билет керек.
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
|
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna? |
По----В----а --------тед-?
Пойыз Венаға қашан жетеді?
П-й-з В-н-ғ- қ-ш-н ж-т-д-?
--------------------------
Пойыз Венаға қашан жетеді?
0
Po-ız-Ven--- q-şan jeted-?
Poyız Venağa qaşan jetedi?
P-y-z V-n-ğ- q-ş-n j-t-d-?
--------------------------
Poyız Venağa qaşan jetedi?
|
Yaushe jirgin kasa ya isa Vienna?
Пойыз Венаға қашан жетеді?
Poyız Venağa qaşan jetedi?
|
Yaushe jirgin ya isa Moscow? |
По--з--әс--у----а--н-ж---ді?
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
П-й-з М-с-е-г- қ-ш-н ж-т-д-?
----------------------------
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
0
P--ız ---kewg- q--a--j--ed-?
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
P-y-z M-s-e-g- q-ş-n j-t-d-?
----------------------------
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
|
Yaushe jirgin ya isa Moscow?
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
|
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam? |
П--ыз----те----ғ---аш-н-же-е--?
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
П-й-з А-с-е-д-м-а қ-ш-н ж-т-д-?
-------------------------------
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
0
P-y-z Am-------ğa q-ş-----t-di?
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
P-y-z A-s-e-d-m-a q-ş-n j-t-d-?
-------------------------------
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
|
Yaushe jirgin ya isa Amsterdam?
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
|
Sai na canza bas ne? |
Маға--а----- оты-у----е---ола-м-?
Маған ауысып отыру керек бола ма?
М-ғ-н а-ы-ы- о-ы-у к-р-к б-л- м-?
---------------------------------
Маған ауысып отыру керек бола ма?
0
Ma-an -w--ıp--tır--k-r-- bol- --?
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
M-ğ-n a-ı-ı- o-ı-w k-r-k b-l- m-?
---------------------------------
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
|
Sai na canza bas ne?
Маған ауысып отыру керек бола ма?
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
|
Daga wane dandali yake barinsa? |
П-йыз қ-- --л-ан---реді?
Пойыз қай жолдан жүреді?
П-й-з қ-й ж-л-а- ж-р-д-?
------------------------
Пойыз қай жолдан жүреді?
0
Po--- q-- j-ld-n j-re-i?
Poyız qay joldan jüredi?
P-y-z q-y j-l-a- j-r-d-?
------------------------
Poyız qay joldan jüredi?
|
Daga wane dandali yake barinsa?
Пойыз қай жолдан жүреді?
Poyız qay joldan jüredi?
|
Akwai masu barci a cikin jirgin? |
Пойызд---йы-та---н-ваг-н-ба---а?
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
П-й-з-а ұ-ы-т-й-ы- в-г-н б-р м-?
--------------------------------
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
0
P--ız-a u--qtayt-n v-go----- m-?
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
P-y-z-a u-ı-t-y-ı- v-g-n b-r m-?
--------------------------------
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
|
Akwai masu barci a cikin jirgin?
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
|
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels. |
Маған------ель-- б-----н-ғ--а---л-т --ре- -д-.
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
М-ғ-н Б-ю-с-л-г- б-р-т-н ғ-н- б-л-т к-р-к е-і-
----------------------------------------------
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
0
M------ryu-selg---ara-ı----na b--et---rek --i.
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
M-ğ-n B-y-s-e-g- b-r-t-n ğ-n- b-l-t k-r-k e-i-
----------------------------------------------
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
|
Ina son tafiya ɗaya kawai zuwa Brussels.
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
|
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen. |
Мағ-н---п-нгаге---н-қ-й-а-ын-б-л-т --ре--ед-.
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
М-ғ-н К-п-н-а-е-н-н қ-й-а-ы- б-л-т к-р-к е-і-
---------------------------------------------
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
0
Mağ-n-Kop-nga--nn-n qa-ta--n bï-et ker-k--d-.
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
M-ğ-n K-p-n-a-e-n-n q-y-a-ı- b-l-t k-r-k e-i-
---------------------------------------------
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
|
Ina son tikitin dawowa zuwa Copenhagen.
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
|
Nawa ne kudin wuri a motar barci? |
Ұ--қт----н--а-он--ғы ----ор-- -анш- т--ады?
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н-а-ы б-р о-ы- қ-н-а т-р-д-?
-------------------------------------------
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
0
Uyıqt---ı--v--o-d-ğ---ir -r-- qa-şa tu----?
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
U-ı-t-y-ı- v-g-n-a-ı b-r o-ı- q-n-a t-r-d-?
-------------------------------------------
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
|
Nawa ne kudin wuri a motar barci?
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
|