Littafin jumla

ha A cikin jirgin kasa   »   uz Poezdda

34 [Talatin da hudu]

A cikin jirgin kasa

A cikin jirgin kasa

34 [ottiz tort]

Poezdda

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Uzbek Wasa Kara
Shin jirgin zuwa Berlin kenan? Bu -erlin-- bora--ga- --y--d-i? B_ B_______ b________ p________ B- B-r-i-g- b-r-d-g-n p-y-z-m-? ------------------------------- Bu Berlinga boradigan poyezdmi? 0
Wani lokaci jirgin kasan ze tashi? Soat-n-c--da-p-yezd ke--d-? S___ n______ p_____ k______ S-a- n-c-a-a p-y-z- k-t-d-? --------------------------- Soat nechada poyezd ketadi? 0
Yaushe jirgin ya isa Berlin? Po-z- --rl--ga-qa-h-- ke-adi? P____ B_______ q_____ k______ P-e-d B-r-i-g- q-c-o- k-l-d-? ----------------------------- Poezd Berlinga qachon keladi? 0
Yi hakuri, zan iya wucewa? Ke-h-r---z- o-----m m--ki-m-? K__________ o______ m________ K-c-i-a-i-, o-i-h-m m-m-i-m-? ----------------------------- Kechirasiz, otishim mumkinmi? 0
Ina ji wurin zama na ke nan. Me-i-c-a- b---oy m-niki. M________ b_ j__ m______ M-n-m-h-, b- j-y m-n-k-. ------------------------ Menimcha, bu joy meniki. 0
Ina tsammanin kana zaune a wurin zama na. Men-mch---siz m--i---o-nim---o-ir-b---. M________ s__ m_____ o______ o_________ M-n-m-h-, s-z m-n-n- o-n-m-a o-i-i-s-z- --------------------------------------- Menimcha, siz mening ornimda otiribsiz. 0
Ina mai barci? Uyquc----a-e-da? U______ q_______ U-q-c-i q-y-r-a- ---------------- Uyquchi qayerda? 0
Mai barci yana karshen jirgin. Shpa- p-ye----ng-ox-r---. S____ p_________ o_______ S-p-l p-y-z-n-n- o-i-i-a- ------------------------- Shpal poyezdning oxirida. 0
Kuma ina motar cin abinci? - A farkon. Va-o-q----a----a-----ye-d-?---B-s--da. V_ o____ m________ q_______ - B_______ V- o-q-t m-s-i-a-i q-y-r-a- - B-s-i-a- -------------------------------------- Va ovqat mashinasi qayerda? - Boshida. 0
zan iya kwana a kasa past-----lasam---la-i--? p_____ u______ b________ p-s-d- u-l-s-m b-l-d-m-? ------------------------ pastda uxlasam boladimi? 0
zan iya barci a tsakiya or-ad- -x-a----------m-? o_____ u______ b________ o-t-d- u-l-s-m b-l-d-m-? ------------------------ ortada uxlasam boladimi? 0
zan iya barci sama y-q--- -av------x-asam --l-d-mi? y_____ q______ u______ b________ y-q-r- q-v-t-a u-l-s-m b-l-d-m-? -------------------------------- yuqori qavatda uxlasam boladimi? 0
Yaushe muke bakin iyaka? Bi--q--ho- --eg--a-a--z? B__ q_____ c____________ B-z q-c-o- c-e-a-a-a-i-? ------------------------ Biz qachon chegaradamiz? 0
Yaya tsawon tafiyar zuwa Berlin ke ɗauka? B-r----a-s-yo--t----cha-v-qt ---d-? B_______ s______ q_____ v___ o_____ B-r-i-g- s-y-h-t q-n-h- v-q- o-a-i- ----------------------------------- Berlinga sayohat qancha vaqt oladi? 0
Jirgin yana jinkiri? P---z-----h--dim-? P_____ k__________ P-y-z- k-c-i-d-m-? ------------------ Poyezd kechikdimi? 0
Kuna da abin da za ku karanta? Oqiy-i------r----iz--ormi? O________ n________ b_____ O-i-d-g-n n-r-a-g-z b-r-i- -------------------------- Oqiydigan narsangiz bormi? 0
Shin zai yiwu a sami abin da za ku ci ku sha a nan? Bu -e-----y-----hi-h--um-i--i? B_ y_____ y_________ m________ B- y-r-a- y-b-i-h-s- m-m-i-m-? ------------------------------ Bu yerdan yeb-ichish mumkinmi? 0
Za a iya tashe ni da karfe 7 na safe, don Allah? I--i---- men- ertal-- -o---7--a --got- o-as-zm-? I_______ m___ e______ s___ 7 d_ u_____ o________ I-t-m-s- m-n- e-t-l-b s-a- 7 d- u-g-t- o-a-i-m-? ------------------------------------------------ Iltimos, meni ertalab soat 7 da uygota olasizmi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -