Littafin jumla

ha sufurin jamaa na gida   »   hu Tömegközlekedés

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

sufurin jamaa na gida

36 [harminchat]

Tömegközlekedés

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Ina tashar bas? Hol---n-a b-s---gáll-? H__ v__ a b___________ H-l v-n a b-s-m-g-l-ó- ---------------------- Hol van a buszmegálló? 0
Wace bas ce ke zuwa tsakiya? M--yi- --sz-meg--a-köz---tb-? M_____ b___ m___ a k_________ M-l-i- b-s- m-g- a k-z-o-t-a- ----------------------------- Melyik busz megy a központba? 0
Wanne layi zan dauka? M---i- --na--t kell v-l-ss---? M_____ v______ k___ v_________ M-l-i- v-n-l-t k-l- v-l-s-z-m- ------------------------------ Melyik vonalat kell válasszam? 0
Sai na canza bas ne? Át-k-ll--z-ll-o-? Á_ k___ s________ Á- k-l- s-á-l-o-? ----------------- Át kell szállnom? 0
A ina zan canza jiragen kasa? Hol-k--l -t------o-? H__ k___ á__________ H-l k-l- á-s-á-l-o-? -------------------- Hol kell átszállnom? 0
Nawa ne kudin tikiti? Me--------er-- -g----g-? M_______ k____ e__ j____ M-n-y-b- k-r-l e-y j-g-? ------------------------ Mennyibe kerül egy jegy? 0
Tasha nawa ne zuwa cibiyar? H--y---g-ll- v-- a----pon---? H___ m______ v__ a k_________ H-n- m-g-l-ó v-n a k-z-o-t-g- ----------------------------- Hány megálló van a központig? 0
Dole ne ku sauka a nan. It---e-- ki- /--e--á--ni-. I__ k___ k__ / l__________ I-t k-l- k-- / l-s-á-l-i-. -------------------------- Itt kell ki- / leszállnia. 0
Dole ne ku fita a baya. Hát-- k-ll--i-----e----l--a. H____ k___ k__ / l__________ H-t-l k-l- k-- / l-s-á-l-i-. ---------------------------- Hátul kell ki- / leszállnia. 0
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. A k-vet--z- met-ó-- perc múl-- j--. A k________ m____ 5 p___ m____ j___ A k-v-t-e-ő m-t-ó 5 p-r- m-l-a j-n- ----------------------------------- A következő metró 5 perc múlva jön. 0
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. A köv-t-ez- -ill---s----per---úl-a--ö-. A k________ v_______ 1_ p___ m____ j___ A k-v-t-e-ő v-l-a-o- 1- p-r- m-l-a j-n- --------------------------------------- A következő villamos 10 perc múlva jön. 0
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. A----e--ező---sz--5 p--- m--v- ---. A k________ b___ 1_ p___ m____ j___ A k-v-t-e-ő b-s- 1- p-r- m-l-a j-n- ----------------------------------- A következő busz 15 perc múlva jön. 0
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? M---- -e-y a- ut---- -etró? M____ m___ a_ u_____ m_____ M-k-r m-g- a- u-o-s- m-t-ó- --------------------------- Mikor megy az utolsó metró? 0
Yaushe tram na ƙarshe zai fita? Mik-- m-g- a-----lsó vi-l-mo-? M____ m___ a_ u_____ v________ M-k-r m-g- a- u-o-s- v-l-a-o-? ------------------------------ Mikor megy az utolsó villamos? 0
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? M-kor-m-g---z---olsó b--z? M____ m___ a_ u_____ b____ M-k-r m-g- a- u-o-s- b-s-? -------------------------- Mikor megy az utolsó busz? 0
Kuna da tikiti? Va- --g--? V__ j_____ V-n j-g-e- ---------- Van jegye? 0
Tikitin? - Aa ba ni da kowa. Jeg-em? – -----nincs ---em. J______ – N___ n____ n_____ J-g-e-? – N-m- n-n-s n-k-m- --------------------------- Jegyem? – Nem, nincs nekem. 0
Sannan dole ne ku biya hukunci. A-k-- b--te-é-t -ell fize--i-. A____ b________ k___ f________ A-k-r b-n-e-é-t k-l- f-z-t-i-. ------------------------------ Akkor büntetést kell fizetnie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -