Littafin jumla

ha En route   »   kk En route

37 [Talatin da bakwai]

En route

En route

37 [отыз жеті]

37 [otız jeti]

En route

[Jolda]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kazakh Wasa Kara
Yana hawa babur. Ол --то-и--м---ж-р-ді. Ол мотоциклмен жүреді. О- м-т-ц-к-м-н ж-р-д-. ---------------------- Ол мотоциклмен жүреді. 0
Ol----o-ïk-m-n --re-i. Ol motocïklmen jüredi. O- m-t-c-k-m-n j-r-d-. ---------------------- Ol motocïklmen jüredi.
Ya hau babur dinsa. О- ве-о----- теб--і. Ол велосипед тебеді. О- в-л-с-п-д т-б-д-. -------------------- Ол велосипед тебеді. 0
Ol-ve-o--pe- -eb-di. Ol velosïped tebedi. O- v-l-s-p-d t-b-d-. -------------------- Ol velosïped tebedi.
Yana tafiya. О---аяу----е--. Ол жаяу жүреді. О- ж-я- ж-р-д-. --------------- Ол жаяу жүреді. 0
Ol-ja-a- j-r---. Ol jayaw jüredi. O- j-y-w j-r-d-. ---------------- Ol jayaw jüredi.
Yana tafiya ta jirgin ruwa. О---е------ж--е--. Ол кемемен жүзеді. О- к-м-м-н ж-з-д-. ------------------ Ол кемемен жүзеді. 0
O--k---me- jüz-di. Ol kememen jüzedi. O- k-m-m-n j-z-d-. ------------------ Ol kememen jüzedi.
Yana tafiya ta jirgin ruwa. О- қайы-п-- жү--ді. Ол қайықпен жүзеді. О- қ-й-қ-е- ж-з-д-. ------------------- Ол қайықпен жүзеді. 0
Ol----ı-pen-jü-e--. Ol qayıqpen jüzedi. O- q-y-q-e- j-z-d-. ------------------- Ol qayıqpen jüzedi.
Yana iyo. О- ж--ед-. Ол жүзеді. О- ж-з-д-. ---------- Ол жүзеді. 0
O---ü---i. Ol jüzedi. O- j-z-d-. ---------- Ol jüzedi.
Shin yana da haɗari a nan? М-н-а--ау--т- -е? Мұнда қауіпті ме? М-н-а қ-у-п-і м-? ----------------- Мұнда қауіпті ме? 0
M---- q--i--i me? Munda qawipti me? M-n-a q-w-p-i m-? ----------------- Munda qawipti me?
Shin yana da haɗari a buga shi kaɗai? Жа-ғ----аяхатта--- ----п-і-м-? Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме? Ж-л-ы- с-я-а-т-ғ-н қ-у-п-і м-? ------------------------------ Жалғыз саяхаттаған қауіпті ме? 0
Ja--ı- --y-xa-t---n-qawi-ti m-? Jalğız sayaxattağan qawipti me? J-l-ı- s-y-x-t-a-a- q-w-p-i m-? ------------------------------- Jalğız sayaxattağan qawipti me?
Shin yana da haɗari don yawo da dare? Түн-е---ру-н-е-е- қ-уі-т---е? Түнде серуендеген қауіпті ме? Т-н-е с-р-е-д-г-н қ-у-п-і м-? ----------------------------- Түнде серуендеген қауіпті ме? 0
T------e------g-n -a-i-ti --? Tünde serwendegen qawipti me? T-n-e s-r-e-d-g-n q-w-p-i m-? ----------------------------- Tünde serwendegen qawipti me?
Mun yi asara. Біз-а--с-п---ттік. Біз адасып кеттік. Б-з а-а-ы- к-т-і-. ------------------ Біз адасып кеттік. 0
B-z -da-ı--k---ik. Biz adasıp kettik. B-z a-a-ı- k-t-i-. ------------------ Biz adasıp kettik.
Muna kan hanya mara kyau. Бі---а--а--аққ- к--і--қ-л--қ. Біз басқа жаққа кетіп қалдық. Б-з б-с-а ж-қ-а к-т-п қ-л-ы-. ----------------------------- Біз басқа жаққа кетіп қалдық. 0
B----as-a j-q-a-ke--p qa-d-q. Biz basqa jaqqa ketip qaldıq. B-z b-s-a j-q-a k-t-p q-l-ı-. ----------------------------- Biz basqa jaqqa ketip qaldıq.
Dole ne mu juya baya. Ке-і-қ---- -е-ек. Кері қайту керек. К-р- қ-й-у к-р-к- ----------------- Кері қайту керек. 0
K-ri-qayt---e-e-. Keri qaytw kerek. K-r- q-y-w k-r-k- ----------------- Keri qaytw kerek.
A ina za ku iya yin kiliya a nan? Көл-кті-қа--жер---қо--а бол--ы? Көлікті қай жерге қоюға болады? К-л-к-і қ-й ж-р-е қ-ю-а б-л-д-? ------------------------------- Көлікті қай жерге қоюға болады? 0
Kölik-- -a- j-rge -oy--- bol--ı? Kölikti qay jerge qoyuğa boladı? K-l-k-i q-y j-r-e q-y-ğ- b-l-d-? -------------------------------- Kölikti qay jerge qoyuğa boladı?
Akwai parking a nan? М---а-а----ұ--қ--а- м-? Мұнда автотұрақ бар ма? М-н-а а-т-т-р-қ б-р м-? ----------------------- Мұнда автотұрақ бар ма? 0
Mu--a avt-tura---a- m-? Munda avtoturaq bar ma? M-n-a a-t-t-r-q b-r m-? ----------------------- Munda avtoturaq bar ma?
Har yaushe za ku iya yin kiliya a nan? Тұрақ-а--а--а-----т------ бол-д-? Тұраққа қанша уақыт қоюға болады? Т-р-қ-а қ-н-а у-қ-т қ-ю-а б-л-д-? --------------------------------- Тұраққа қанша уақыт қоюға болады? 0
Tu--q-- -an-a ---ıt --y--a-b-l---? Turaqqa qanşa waqıt qoyuğa boladı? T-r-q-a q-n-a w-q-t q-y-ğ- b-l-d-? ---------------------------------- Turaqqa qanşa waqıt qoyuğa boladı?
Kuna ski? Сі- -а-ғы т-б-сіз-б-? Сіз шаңғы тебесіз бе? С-з ш-ң-ы т-б-с-з б-? --------------------- Сіз шаңғы тебесіз бе? 0
Si- şa--ı --b---z-be? Siz şañğı tebesiz be? S-z ş-ñ-ı t-b-s-z b-? --------------------- Siz şañğı tebesiz be?
Kuna ɗaukar hawan keke zuwa sama? Жоғ--ыға-к-т-р-----н-ба--с----а? Жоғарыға көтергішпен барасыз ба? Ж-ғ-р-ғ- к-т-р-і-п-н б-р-с-з б-? -------------------------------- Жоғарыға көтергішпен барасыз ба? 0
Jo-a-ı-- kö-er-i---n -a-------a? Joğarığa kötergişpen barasız ba? J-ğ-r-ğ- k-t-r-i-p-n b-r-s-z b-? -------------------------------- Joğarığa kötergişpen barasız ba?
Za ku iya yin hayan ski a nan? Мұ--а-----ы-- ж---- алу-а б-л----? Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма? М-н-а ш-ң-ы-ы ж-л-а а-у-а б-л- м-? ---------------------------------- Мұнда шаңғыны жалға алуға бола ма? 0
M-n---şañ-------l-a---wğ--bo----a? Munda şañğını jalğa alwğa bola ma? M-n-a ş-ñ-ı-ı j-l-a a-w-a b-l- m-? ---------------------------------- Munda şañğını jalğa alwğa bola ma?

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -