Littafin jumla

ha In the taxi   »   hu A taxiban

38 [talatin da takwas]

In the taxi

In the taxi

38 [harmincnyolc]

A taxiban

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Da fatan za a kira tasi. Hív--n--ére--egy -a-i-. Hívjon kérem egy taxit. H-v-o- k-r-m e-y t-x-t- ----------------------- Hívjon kérem egy taxit. 0
Menene kudin tashar jirgin kasa? M-nnyibe-----l-- vas-t-l---ás--? Mennyibe kerül a vasútállomásig? M-n-y-b- k-r-l a v-s-t-l-o-á-i-? -------------------------------- Mennyibe kerül a vasútállomásig? 0
Menene kudin filin jirgin? M--nyi---ke-ü- - re--l----ig? Mennyibe kerül a repülőtérig? M-n-y-b- k-r-l a r-p-l-t-r-g- ----------------------------- Mennyibe kerül a repülőtérig? 0
don Allah a mike gaba Egy-n---n-e--re- ké-e-! Egyenesen előre, kérem! E-y-n-s-n e-ő-e- k-r-m- ----------------------- Egyenesen előre, kérem! 0
Da fatan za a juya dama nan. It- jo-b-a----r--! Itt jobbra, kérem! I-t j-b-r-, k-r-m- ------------------ Itt jobbra, kérem! 0
Da fatan za a juya hagu a kusurwar. O-- a s----n---lr-,--é---! Ott a sarkon balra, kérem! O-t a s-r-o- b-l-a- k-r-m- -------------------------- Ott a sarkon balra, kérem! 0
Ina cikin sauri. S--t-k. Sietek. S-e-e-. ------- Sietek. 0
Ina da lokaci V---id-m. Van időm. V-n i-ő-. --------- Van időm. 0
Da fatan za a yi tuƙi a hankali. K-rem, me-je- lassa---n! Kérem, menjen lassabban! K-r-m- m-n-e- l-s-a-b-n- ------------------------ Kérem, menjen lassabban! 0
Rike nan don Allah. Álljon -eg --t--kére-! Álljon meg itt, kérem! Á-l-o- m-g i-t- k-r-m- ---------------------- Álljon meg itt, kérem! 0
Da fatan za a jira ɗan lokaci. V-rjo- e-y -i-l--a--------e-! Várjon egy pillanatot, kérem! V-r-o- e-y p-l-a-a-o-, k-r-m- ----------------------------- Várjon egy pillanatot, kérem! 0
Zan dawo nan da nan M---j----jöv-k. Mindjárt jövök. M-n-j-r- j-v-k- --------------- Mindjárt jövök. 0
Don Allah bani rasit. K---m-ad--- --k-- ----nyu---t! Kérem adjon nekem egy nyugtát! K-r-m a-j-n n-k-m e-y n-u-t-t- ------------------------------ Kérem adjon nekem egy nyugtát! 0
Ba ni da wani canji. N--cs-a----énze-. Nincs aprópénzem. N-n-s a-r-p-n-e-. ----------------- Nincs aprópénzem. 0
Haka ne, sauran na ku. R-n--e-- ---ar---k------é. Rendben, a maradék az öné. R-n-b-n- a m-r-d-k a- ö-é- -------------------------- Rendben, a maradék az öné. 0
Fitar da ni zuwa wannan adireshin. Kér-m- ---ye-----er---- -í-r-! Kérem, vigyen el erre a címre! K-r-m- v-g-e- e- e-r- a c-m-e- ------------------------------ Kérem, vigyen el erre a címre! 0
Fitar da ni zuwa otal dina. Vigy-n -- a --állo---ba! Vigyen el a szállodámba! V-g-e- e- a s-á-l-d-m-a- ------------------------ Vigyen el a szállodámba! 0
fitar da ni bakin teku V--yen ---a-str-nd--! Vigyen el a strandra! V-g-e- e- a s-r-n-r-! --------------------- Vigyen el a strandra! 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -