Littafin jumla

ha In the taxi   »   sk V taxíku

38 [talatin da takwas]

In the taxi

In the taxi

38 [tridsaťosem]

V taxíku

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Da fatan za a kira tasi. Z---l---- ---s---t-xík. Zavolajte prosím taxík. Z-v-l-j-e p-o-í- t-x-k- ----------------------- Zavolajte prosím taxík. 0
Menene kudin tashar jirgin kasa? Koľ-- t---t-jí-----elezn---ú --a--c-? Koľko to stojí na železničnú stanicu? K-ľ-o t- s-o-í n- ž-l-z-i-n- s-a-i-u- ------------------------------------- Koľko to stojí na železničnú stanicu? 0
Menene kudin filin jirgin? Ko-ko----s-ojí-n---e--sko? Koľko to stojí na letisko? K-ľ-o t- s-o-í n- l-t-s-o- -------------------------- Koľko to stojí na letisko? 0
don Allah a mike gaba R---o- p---í-. Rovno, prosím. R-v-o- p-o-í-. -------------- Rovno, prosím. 0
Da fatan za a juya dama nan. Prosím,--- do--av-. Prosím, tu doprava. P-o-í-, t- d-p-a-a- ------------------- Prosím, tu doprava. 0
Da fatan za a juya hagu a kusurwar. P-osí-- ta--n---o-----ľava. Prosím, tam na rohu doľava. P-o-í-, t-m n- r-h- d-ľ-v-. --------------------------- Prosím, tam na rohu doľava. 0
Ina cikin sauri. P--áhľ---s-. Ponáhľam sa. P-n-h-a- s-. ------------ Ponáhľam sa. 0
Ina da lokaci Mám---s. Mám čas. M-m č-s- -------- Mám čas. 0
Da fatan za a yi tuƙi a hankali. Jaz-i----r-s-m--o-alš-e. Jazdite prosím pomalšie. J-z-i-e p-o-í- p-m-l-i-. ------------------------ Jazdite prosím pomalšie. 0
Rike nan don Allah. Zastav-e-----í-. Zastavte prosím. Z-s-a-t- p-o-í-. ---------------- Zastavte prosím. 0
Da fatan za a jira ɗan lokaci. P---aj-e -ro-í--c-víľu. Počkajte prosím chvíľu. P-č-a-t- p-o-í- c-v-ľ-. ----------------------- Počkajte prosím chvíľu. 0
Zan dawo nan da nan H-e--so---p-ť. Hneď som späť. H-e- s-m s-ä-. -------------- Hneď som späť. 0
Don Allah bani rasit. Da-t--mi pros-m--č--. Dajte mi prosím účet. D-j-e m- p-o-í- ú-e-. --------------------- Dajte mi prosím účet. 0
Ba ni da wani canji. Ne--m-d---né. Nemám drobné. N-m-m d-o-n-. ------------- Nemám drobné. 0
Haka ne, sauran na ku. T- -- -o-ré.--vy-o- j- pr- Vás. To je dobré. Zvyšok je pre Vás. T- j- d-b-é- Z-y-o- j- p-e V-s- ------------------------------- To je dobré. Zvyšok je pre Vás. 0
Fitar da ni zuwa wannan adireshin. Z-v---e-ma na-t----ad-e-u. Zavezte ma na túto adresu. Z-v-z-e m- n- t-t- a-r-s-. -------------------------- Zavezte ma na túto adresu. 0
Fitar da ni zuwa otal dina. Z--e----m- --ho-el-. Zavezte ma k hotelu. Z-v-z-e m- k h-t-l-. -------------------- Zavezte ma k hotelu. 0
fitar da ni bakin teku Za--z-- -a na plá-. Zavezte ma na pláž. Z-v-z-e m- n- p-á-. ------------------- Zavezte ma na pláž. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -