Littafin jumla

ha In the discotheque   »   zh 在迪厅里

46 [arbain da shida]

In the discotheque

In the discotheque

46[四十六]

46 [Sìshíliù]

在迪厅里

[zài dí tīng lǐ]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Chinese (Simplified) Wasa Kara
Shin wannan kujera kyauta ce? 这---子----的-- ？ 这个 位子 是 空的 吗 ？ 这- 位- 是 空- 吗 ？ -------------- 这个 位子 是 空的 吗 ？ 0
zh-g--w-iz- s-- --ng d- ma? zhège wèizi shì kōng de ma? z-è-e w-i-i s-ì k-n- d- m-? --------------------------- zhège wèizi shì kōng de ma?
Zan iya zama kusa da ku? 我 可以-坐-- 您旁--吗 ？ 我 可以 坐 在 您旁边 吗 ？ 我 可- 坐 在 您-边 吗 ？ ---------------- 我 可以 坐 在 您旁边 吗 ？ 0
W---ěy--z---zà--n-- pángbiān-m-? Wǒ kěyǐ zuò zài nín pángbiān ma? W- k-y- z-ò z-i n-n p-n-b-ā- m-? -------------------------------- Wǒ kěyǐ zuò zài nín pángbiān ma?
Da son rai. 很 乐意 。 很 乐意 。 很 乐- 。 ------ 很 乐意 。 0
Hě- --yì. Hěn lèyì. H-n l-y-. --------- Hěn lèyì.
Yaya kuke son kiɗan? 您--得-这音乐-怎么--？ 您 觉得 这音乐 怎么样 ？ 您 觉- 这-乐 怎-样 ？ -------------- 您 觉得 这音乐 怎么样 ？ 0
N-n --éd--zh----nyuè----m--yà--? Nín juédé zhè yīnyuè zěnme yàng? N-n j-é-é z-è y-n-u- z-n-e y-n-? -------------------------------- Nín juédé zhè yīnyuè zěnme yàng?
Kadan yayi kara. 有点儿--- --。 有点儿 太吵 了 。 有-儿 太- 了 。 ---------- 有点儿 太吵 了 。 0
Y-u--iǎ---r-tài c--ole. Yǒu diǎn er tài chǎole. Y-u d-ǎ- e- t-i c-ǎ-l-. ----------------------- Yǒu diǎn er tài chǎole.
Amma band din yana wasa sosai. 但是-这个 -队-演奏得-很- 。 但是 这个 乐队 演奏得 很棒 。 但- 这- 乐- 演-得 很- 。 ----------------- 但是 这个 乐队 演奏得 很棒 。 0
Dàn--ì---è-- ---------n-òu dé hě---à--. Dànshì zhège yuèduì yǎnzòu dé hěn bàng. D-n-h- z-è-e y-è-u- y-n-ò- d- h-n b-n-. --------------------------------------- Dànshì zhège yuèduì yǎnzòu dé hěn bàng.
Kuna nan sau da yawa? 您-经--- -里 来 --？ 您 经常 到 这里 来 吗 ？ 您 经- 到 这- 来 吗 ？ --------------- 您 经常 到 这里 来 吗 ？ 0
Ní- j--gc-áng -ào -h--ǐ-lá- m-? Nín jīngcháng dào zhèlǐ lái ma? N-n j-n-c-á-g d-o z-è-ǐ l-i m-? ------------------------------- Nín jīngcháng dào zhèlǐ lái ma?
Aa, wannan shine karo na farko. 不是-， 这--第一--。 不是的， 这是 第一次 。 不-的- 这- 第-次 。 ------------- 不是的， 这是 第一次 。 0
Bù-h- de- --- s-ì----yī -ì. Bùshì de, zhè shì dì yī cì. B-s-ì d-, z-è s-ì d- y- c-. --------------------------- Bùshì de, zhè shì dì yī cì.
Ban taba zuwa nan ba. 我 以- -- 来过 -儿 。 我 以前 没有 来过 这儿 。 我 以- 没- 来- 这- 。 --------------- 我 以前 没有 来过 这儿 。 0
Wǒ yǐqi-n -éi----l-ig-ò --è---. Wǒ yǐqián méiyǒu láiguò zhè'er. W- y-q-á- m-i-ǒ- l-i-u- z-è-e-. ------------------------------- Wǒ yǐqián méiyǒu láiguò zhè'er.
kana rawa 您 跳舞 吗-？ 您 跳舞 吗 ？ 您 跳- 吗 ？ -------- 您 跳舞 吗 ？ 0
N-n-t---w--m-? Nín tiàowǔ ma? N-n t-à-w- m-? -------------- Nín tiàowǔ ma?
Wataƙila daga baya. 也许 --一会儿 --。 也许 过 一会儿 吧 。 也- 过 一-儿 吧 。 ------------ 也许 过 一会儿 吧 。 0
Y---gu- --huǐ'-r--a. Yěxǔguò yīhuǐ'er ba. Y-x-g-ò y-h-ǐ-e- b-. -------------------- Yěxǔguò yīhuǐ'er ba.
Ba zan iya rawa da kyau ba. 我-跳得--好-。 我 跳得 不好 。 我 跳- 不- 。 --------- 我 跳得 不好 。 0
Wǒ t-----é bù -ǎ-. Wǒ tiào dé bù hǎo. W- t-à- d- b- h-o- ------------------ Wǒ tiào dé bù hǎo.
Wannan abu ne mai sauki. 这 - 简--。 这 很 简单 。 这 很 简- 。 -------- 这 很 简单 。 0
Zh--h----i----n. Zhè hěn jiǎndān. Z-è h-n j-ǎ-d-n- ---------------- Zhè hěn jiǎndān.
Zan nuna maka. 我 跳-----。 我 跳给 您看 。 我 跳- 您- 。 --------- 我 跳给 您看 。 0
Wǒ---ào-g----ín kà-. Wǒ tiào gěi nín kàn. W- t-à- g-i n-n k-n- -------------------- Wǒ tiào gěi nín kàn.
Aa, mafi kyau wani lokaci. 不用-，----下次 吧 ！ 不用了， 还是 下次 吧 ！ 不-了- 还- 下- 吧 ！ -------------- 不用了， 还是 下次 吧 ！ 0
B-y-ng-e--há-s-ì ----c---a! Bùyòngle, háishì xià cì ba! B-y-n-l-, h-i-h- x-à c- b-! --------------------------- Bùyòngle, háishì xià cì ba!
Kuna jiran wani? 您 在-等-什- --吗-？ 您 在 等 什么 人 吗 ？ 您 在 等 什- 人 吗 ？ -------------- 您 在 等 什么 人 吗 ？ 0
N-- z-- -ěng-s-é--- rén --? Nín zài děng shénme rén ma? N-n z-i d-n- s-é-m- r-n m-? --------------------------- Nín zài děng shénme rén ma?
Ee, ga abokina. 是啊--- 等 -的 -友 。 是啊， 在 等 我的 朋友 。 是-， 在 等 我- 朋- 。 --------------- 是啊， 在 等 我的 朋友 。 0
S-ì -- z-i-d-n- w- d- p-n-yǒ-. Shì a, zài děng wǒ de péngyǒu. S-ì a- z-i d-n- w- d- p-n-y-u- ------------------------------ Shì a, zài děng wǒ de péngyǒu.
Yana zuwa can! 这不- - - 了-！ 这不， 他 来 了 ！ 这-， 他 来 了 ！ ----------- 这不， 他 来 了 ！ 0
Z-è-bù- -- -á--e! Zhè bù, tā láile! Z-è b-, t- l-i-e- ----------------- Zhè bù, tā láile!

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -