Littafin jumla

ha ayyukan biki   »   hu Szabadidős elfoglaltságok

48 [arbain da takwas]

ayyukan biki

ayyukan biki

48 [negyvennyolc]

Szabadidős elfoglaltságok

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Shin bakin teku yana da tsabta? Ti-zta----t-a-d? T_____ a s______ T-s-t- a s-r-n-? ---------------- Tiszta a strand? 0
Za ku iya yin iyo a can? L--et ot--fü-de-i? L____ o__ f_______ L-h-t o-t f-r-e-i- ------------------ Lehet ott fürdeni? 0
Shin ba shi da haɗari a yi iyo a can? N-m v----l----o-------e--? N__ v________ o__ f_______ N-m v-s-é-y-s o-t f-r-e-i- -------------------------- Nem veszélyes ott fürdeni? 0
Za a iya hayan laima a nan? L-h-t --- -g- --p-r---- --lcsön-z-i? L____ i__ e__ n________ k___________ L-h-t i-t e-y n-p-r-y-t k-l-s-n-z-i- ------------------------------------ Lehet itt egy napernyőt kölcsönözni? 0
Za ku iya yin hayan kujerar bene a nan? L--e- it- ------ug-gy---kö-cs--öz--? L____ i__ e__ n________ k___________ L-h-t i-t e-y n-u-á-y-t k-l-s-n-z-i- ------------------------------------ Lehet itt egy nyugágyat kölcsönözni? 0
Za ku iya yin hayan jirgin ruwa a nan? Le-e------eg----ónako---öl-sön--n-? L____ i__ e__ c_______ k___________ L-h-t i-t e-y c-ó-a-o- k-l-s-n-z-i- ----------------------------------- Lehet itt egy csónakot kölcsönözni? 0
Ina so in yi hawan igiyar ruwa S-í-esen--z--föz---. S_______ s__________ S-í-e-e- s-ö-f-z-é-. -------------------- Szívesen szörföznék. 0
Ina so in nutse S-ívesen búv---o-n--. S_______ b___________ S-í-e-e- b-v-r-o-n-k- --------------------- Szívesen búvárkodnék. 0
Ina so in je gudun kan ruwa. Szíve-en -----í-l---. S_______ v___________ S-í-e-e- v-z-s-e-n-k- --------------------- Szívesen vízisíelnék. 0
Za ku iya hayan jirgin ruwa? Lehe- e-- s---föt b--eln-? L____ e__ s______ b_______ L-h-t e-y s-ö-f-t b-r-l-i- -------------------------- Lehet egy szörföt bérelni? 0
Za ku iya hayan kayan ruwa? L-h-t -gy-b---rf-ls-er-l-s- bér---i? L____ e__ b________________ b_______ L-h-t e-y b-v-r-e-s-e-e-é-t b-r-l-i- ------------------------------------ Lehet egy búvárfelszerelést bérelni? 0
Za ku iya yin hayan skis na ruwa? Leh----i--s----l-zere-é-t ----lni? L____ v__________________ b_______ L-h-t v-z-s---e-s-e-e-é-t b-r-l-i- ---------------------------------- Lehet vizisí-felszerelést bérelni? 0
Ni mafari ne kawai. Még --ak -e-d- --g-o-. M__ c___ k____ v______ M-g c-a- k-z-ő v-g-o-. ---------------------- Még csak kezdő vagyok. 0
Ni matsakaici ne. K-----a-adó va-yo-. K__________ v______ K-z-p-a-a-ó v-g-o-. ------------------- Középhaladó vagyok. 0
Na riga na san hakan. Már----ek--ozzá----M-r--i--mer-m -ag-- -enne. M__ é____ h_____ / M__ k________ m____ b_____ M-r é-t-k h-z-á- / M-r k-i-m-r-m m-g-m b-n-e- --------------------------------------------- Már értek hozzá. / Már kiismerem magam benne. 0
Ina wurin hawan keke? H-l--a- ---í-ift? H__ v__ a s______ H-l v-n a s-l-f-? ----------------- Hol van a sílift? 0
Kuna da skis tare da ku? T--át v-- n-l-d---f-l---re-é-? T____ v__ n____ s_____________ T-h-t v-n n-l-d s-f-l-z-r-l-s- ------------------------------ Tehát van nálad sífelszerelés? 0
Kuna da takalman kankara tare da ku? T-h-t-v-n -álad-sí--k-ncs? T____ v__ n____ s_________ T-h-t v-n n-l-d s-b-k-n-s- -------------------------- Tehát van nálad síbakancs? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -