Littafin jumla

ha In the swimming pool   »   ku In the swimming pool

50 [hamsin]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [pêncî]

In the swimming pool

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
Yau akwai zafi. Îr--g--m-e. Îro germ e. Î-o g-r- e- ----------- Îro germ e. 0
za mu je tafkin? E- --çin --w-a --j-niy-? Em biçin hewza avjeniyê? E- b-ç-n h-w-a a-j-n-y-? ------------------------ Em biçin hewza avjeniyê? 0
Kuna so ku je yin iyo? T- d--w-z--biç- a-----y-? Tu dixwazî biçî avjeniyê? T- d-x-a-î b-ç- a-j-n-y-? ------------------------- Tu dixwazî biçî avjeniyê? 0
kana da tawul P--gî-- -e heye? Pêşgîra te heye? P-ş-î-a t- h-y-? ---------------- Pêşgîra te heye? 0
Kuna da kututturen ninkaya Ş--tê -e---y-? Şortê te heye? Ş-r-ê t- h-y-? -------------- Şortê te heye? 0
kuna da rigar wanka M--oyê--e--ey-? Mayoyê te heye? M-y-y- t- h-y-? --------------- Mayoyê te heye? 0
An iya iyo? Tu -vj--i-ê -i----? Tu avjeniyê dizanî? T- a-j-n-y- d-z-n-? ------------------- Tu avjeniyê dizanî? 0
Za a iya nutsewa? Di-arî--oq b---? Dikarî noq bibî? D-k-r- n-q b-b-? ---------------- Dikarî noq bibî? 0
za ku iya tsalle cikin ruwa T- d----- -we----v--- avê? Tu dikarî xwe biavêjî avê? T- d-k-r- x-e b-a-ê-î a-ê- -------------------------- Tu dikarî xwe biavêjî avê? 0
ina ruwan wanka D---li-k--y-? Dûş li kû ye? D-ş l- k- y-? ------------- Dûş li kû ye? 0
Ina dakin gwada tufafi? K-------w---a--k--i-ê -i-k---e? Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? K-b-n- x-e t-z-k-r-n- l- k- y-? ------------------------------- Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? 0
Ina goggles na ninkaya? B---avk- -e-rê-l--k---e? Berçavka behrê li kû ye? B-r-a-k- b-h-ê l- k- y-? ------------------------ Berçavka behrê li kû ye? 0
shine zurfin ruwa A- kû- e? Av kûr e? A- k-r e- --------- Av kûr e? 0
ruwa ne mai tsabta Av p-q---e? Av paqij e? A- p-q-j e- ----------- Av paqij e? 0
ruwan dumi ne Av g-----? Av germ e? A- g-r- e- ---------- Av germ e? 0
Ina daskarewa D-ce-id-m. Dicemidim. D-c-m-d-m- ---------- Dicemidim. 0
Ruwan yayi sanyi sosai. A- --- -. Av sar e. A- s-r e- --------- Av sar e. 0
Ina fita daga ruwan yanzu. E---ih---- -v--d---i---im. Ez niha ji avê derdikevim. E- n-h- j- a-ê d-r-i-e-i-. -------------------------- Ez niha ji avê derdikevim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -