Littafin jumla

ha In the swimming pool   »   sk Na kúpalisku

50 [hamsin]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [päťdesiat]

Na kúpalisku

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Yau akwai zafi. Dne- -------c-. Dnes je horúco. D-e- j- h-r-c-. --------------- Dnes je horúco. 0
za mu je tafkin? I-e-e na k-pa--s-o? Ideme na kúpalisko? I-e-e n- k-p-l-s-o- ------------------- Ideme na kúpalisko? 0
Kuna so ku je yin iyo? M-- ch-ť---ť p-áv--? Máš chuť ísť plávať? M-š c-u- í-ť p-á-a-? -------------------- Máš chuť ísť plávať? 0
kana da tawul M---ut--ák? Máš uterák? M-š u-e-á-? ----------- Máš uterák? 0
Kuna da kututturen ninkaya Máš pl-v--? Máš plavky? M-š p-a-k-? ----------- Máš plavky? 0
kuna da rigar wanka Máš--la---? Máš plavky? M-š p-a-k-? ----------- Máš plavky? 0
An iya iyo? Vie--plávať? Vieš plávať? V-e- p-á-a-? ------------ Vieš plávať? 0
Za a iya nutsewa? Vie- ----ot----? Vieš sa potápať? V-e- s- p-t-p-ť- ---------------- Vieš sa potápať? 0
za ku iya tsalle cikin ruwa V-e--s--ka- -o-vody? Vieš skákať do vody? V-e- s-á-a- d- v-d-? -------------------- Vieš skákať do vody? 0
ina ruwan wanka Kde je--prc-a? Kde je sprcha? K-e j- s-r-h-? -------------- Kde je sprcha? 0
Ina dakin gwada tufafi? Kde je k--ínka -- prez---kan--? Kde je kabínka na prezliekanie? K-e j- k-b-n-a n- p-e-l-e-a-i-? ------------------------------- Kde je kabínka na prezliekanie? 0
Ina goggles na ninkaya? K-- -- --ave--- ---l--r-? Kde sú plavecké okuliare? K-e s- p-a-e-k- o-u-i-r-? ------------------------- Kde sú plavecké okuliare? 0
shine zurfin ruwa J---o-a-h-----? Je voda hlboká? J- v-d- h-b-k-? --------------- Je voda hlboká? 0
ruwa ne mai tsabta J- voda -i-tá? Je voda čistá? J- v-d- č-s-á- -------------- Je voda čistá? 0
ruwan dumi ne J- -od- --plá? Je voda teplá? J- v-d- t-p-á- -------------- Je voda teplá? 0
Ina daskarewa J--mi-zi--. Je mi zima. J- m- z-m-. ----------- Je mi zima. 0
Ruwan yayi sanyi sosai. Vo-- -e-prí--š-----e--. Voda je príliš studená. V-d- j- p-í-i- s-u-e-á- ----------------------- Voda je príliš studená. 0
Ina fita daga ruwan yanzu. I-e- - v-d- -on. Idem z vody von. I-e- z v-d- v-n- ---------------- Idem z vody von. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -