Littafin jumla

ha In the department store   »   sk V obchodnom dome

52 [hamsin biyu]

In the department store

In the department store

52 [päťdesiatdva]

V obchodnom dome

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Za mu je kantin sayar da kayayyaki? I--me do obc---ného-domu? Ideme do obchodného domu? I-e-e d- o-c-o-n-h- d-m-? ------------------------- Ideme do obchodného domu? 0
Dole in je siyayya. Mus-m -rob-ť ---aké---k---. Musím urobiť nejaké nákupy. M-s-m u-o-i- n-j-k- n-k-p-. --------------------------- Musím urobiť nejaké nákupy. 0
Ina so in yi siyayya da yawa. C-c-m-to-- ve-- n---pi-. Chcem toho veľa nakúpiť. C-c-m t-h- v-ľ- n-k-p-ť- ------------------------ Chcem toho veľa nakúpiť. 0
Ina kayan ofis? Kd- s---a---lá---- po-r--y? Kde sú kancelárske potreby? K-e s- k-n-e-á-s-e p-t-e-y- --------------------------- Kde sú kancelárske potreby? 0
Ina bukatan ambulaf da kayan rubutu. P-tre-ujem-po---vé-ob-lk- a-p-p---. Potrebujem poštové obálky a papier. P-t-e-u-e- p-š-o-é o-á-k- a p-p-e-. ----------------------------------- Potrebujem poštové obálky a papier. 0
Ina bukatan alƙalami da alkaluma masu ji. Po---b---m---r- a -vý-a--ova--. Potrebujem perá a zvýrazňovače. P-t-e-u-e- p-r- a z-ý-a-ň-v-č-. ------------------------------- Potrebujem perá a zvýrazňovače. 0
ina kayan daki Kde-j- --b--o-? Kde je nábytok? K-e j- n-b-t-k- --------------- Kde je nábytok? 0
Ina bukatan kabad da kirjin aljihuna. Potre-uj-m-----ň-------o--. Potrebujem skriňu a komodu. P-t-e-u-e- s-r-ň- a k-m-d-. --------------------------- Potrebujem skriňu a komodu. 0
Ina bukatan tebur da shiryayye. P------j-- p-sa-í---ôl a --l-cu. Potrebujem písací stôl a policu. P-t-e-u-e- p-s-c- s-ô- a p-l-c-. -------------------------------- Potrebujem písací stôl a policu. 0
ina kayan wasan yara K-e--ú---a-k-? Kde sú hračky? K-e s- h-a-k-? -------------- Kde sú hračky? 0
Ina bukatan tsana da teddy bear. Po-re--j-m -áb-k- a------d-ka. Potrebujem bábiku a medvedíka. P-t-e-u-e- b-b-k- a m-d-e-í-a- ------------------------------ Potrebujem bábiku a medvedíka. 0
Ina bukatan ƙwallon ƙwallon ƙafa da saitin dara. P-tr---je--f-tb--o---l-p-u a -a-h-. Potrebujem futbalovú loptu a šachy. P-t-e-u-e- f-t-a-o-ú l-p-u a š-c-y- ----------------------------------- Potrebujem futbalovú loptu a šachy. 0
ina kayan aiki K-e -e-n-r-d--? Kde je náradie? K-e j- n-r-d-e- --------------- Kde je náradie? 0
Ina bukatan guduma da manne. P-tr-bu--m--l-d------kliešt-. Potrebujem kladivo a kliešte. P-t-e-u-e- k-a-i-o a k-i-š-e- ----------------------------- Potrebujem kladivo a kliešte. 0
Ina bukatan rawar soja da screwdriver. Pot-eb-j-m --t-k ---kru-kov--. Potrebujem vrták a skrutkovač. P-t-e-u-e- v-t-k a s-r-t-o-a-. ------------------------------ Potrebujem vrták a skrutkovač. 0
Ina kayan ado? K-- -- špe--y? Kde sú šperky? K-e s- š-e-k-? -------------- Kde sú šperky? 0
Ina bukatan abin wuya da abin wuya. P---eb-jem-r-tia--u - n-r-mok. Potrebujem retiazku a náramok. P-t-e-u-e- r-t-a-k- a n-r-m-k- ------------------------------ Potrebujem retiazku a náramok. 0
Ina bukatan zobe da yan kunne Po--eb-jem---s--ň a-n---n-c-. Potrebujem prsteň a náušnice. P-t-e-u-e- p-s-e- a n-u-n-c-. ----------------------------- Potrebujem prsteň a náušnice. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -