Littafin jumla

ha Siyayya   »   sq Bёj pazar

54 [hamsin da hudu]

Siyayya

Siyayya

54 [pesёdhjetёekatёr]

Bёj pazar

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Albanian Wasa Kara
Ina so in saya kyauta D-a tё----j --ё-d-urat-. D__ t_ b___ n__ d_______ D-a t- b-e- n-ё d-u-a-ё- ------------------------ Dua tё blej njё dhuratё. 0
Amma babu abin da ya yi tsada. Por--o sh-m---ё -----n-t-. P__ j_ s____ t_ s_________ P-r j- s-u-ё t- s-t-e-j-ё- -------------------------- Por jo shumё tё shtrenjtё. 0
Wataƙila jakar hannu? Nd-s-ta-njё------ d-re? N______ n__ ç____ d____ N-o-h-a n-ё ç-n-ё d-r-? ----------------------- Ndoshta njё çantё dore? 0
Wani launi kuke so? Çfar- ngj----d---ir-ni? Ç____ n_____ d_________ Ç-a-ё n-j-r- d-s-i-o-i- ----------------------- Çfarё ngjyre dёshironi? 0
Baki, launin ruwan kasa ko fari? T- z-zё, ka-e --- tё ---dh-? T_ z____ k___ a__ t_ b______ T- z-z-, k-f- a-o t- b-r-h-? ---------------------------- Tё zezё, kafe apo tё bardhё? 0
Babban ko karami? T-----he -p--t- v--ё-? T_ m____ a__ t_ v_____ T- m-d-e a-o t- v-g-l- ---------------------- Tё madhe apo tё vogёl? 0
zan iya ganin wannan A mu-d -----iko----tё? A m___ t_ s_____ k____ A m-n- t- s-i-o- k-t-? ---------------------- A mund ta shikoj kёtё? 0
Fata ne? A ёs--ё---kurё ? A ё____ l_____ ? A ё-h-ё l-k-r- ? ---------------- A ёshtё lёkurё ? 0
Ko kuma an yi shi da filastik? Apo --ht-----t---ke? A__ ё____ s_________ A-o ё-h-ё s-n-e-i-e- -------------------- Apo ёshtё sintetike? 0
Fata, ba shakka. L-ku----aty---h-. L_____ n_________ L-k-r- n-t-r-s-t- ----------------- Lёkurë natyrisht. 0
Wannan yana da inganci na musamman. Kj- --ht------c-lёsi -ox-- - -ir-. K__ ё____ n__ c_____ g____ e m____ K-o ё-h-ё n-ё c-l-s- g-x-a e m-r-. ---------------------------------- Kjo ёshtё njё cilёsi goxha e mirё. 0
Kuma jakar hannu tana da arha sosai. Ça-t--ёshtё m--t--v--t----m-----e-d-. Ç____ ё____ m_ t_ v______ m_ l_______ Ç-n-a ё-h-ё m- t- v-r-e-ё m- l-v-r-i- ------------------------------------- Çanta ёshtё me tё vёrtetё me leverdi. 0
Ina son shi Mё-p-l---. M_ p______ M- p-l-e-. ---------- Mё pёlqen. 0
Zan dauka. P- e-m---. P_ e m____ P- e m-r-. ---------- Po e marr. 0
Zan iya musanya su? A-m-nd--a--dёrroj? A m___ t_ n_______ A m-n- t- n-ё-r-j- ------------------ A mund ta ndёrroj? 0
I mana. S-g--i-ht. S_________ S-g-r-s-t- ---------- Sigurisht. 0
Za mu nade su a matsayin kyautai. Po -a -a-eto----s--dhu----. P_ u_ p________ s_ d_______ P- u- p-k-t-j-ё s- d-u-a-ё- --------------------------- Po ua paketojmё si dhuratё. 0
Ingimin buga bocan yana can. A-je-ё---- ---a. A___ ё____ a____ A-j- ё-h-ё a-k-. ---------------- Atje ёshtё arka. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -