Littafin jumla

ha At the doctor   »   hu Az orvosnál

57 [hamsin bakwai]

At the doctor

At the doctor

57 [ötvenhét]

Az orvosnál

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. V-n eg----gb-s-é-t-i-ő---to- az--rvo-nál. Van egy megbeszélt időpontom az orvosnál. V-n e-y m-g-e-z-l- i-ő-o-t-m a- o-v-s-á-. ----------------------------------------- Van egy megbeszélt időpontom az orvosnál. 0
Ina da alƙawari karfe goma. T----ra -ö--- v-- - m--beszé-t-idő-on--m. Tíz óra körül van a megbeszélt időpontom. T-z ó-a k-r-l v-n a m-g-e-z-l- i-ő-o-t-m- ----------------------------------------- Tíz óra körül van a megbeszélt időpontom. 0
Menene sunnan ku? Ho-y----ják? Hogy hívják? H-g- h-v-á-? ------------ Hogy hívják? 0
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. K--------l--j-n --ly-----vá--t--em---. Kérem foglaljon helyet a váróteremben. K-r-m f-g-a-j-n h-l-e- a v-r-t-r-m-e-. -------------------------------------- Kérem foglaljon helyet a váróteremben. 0
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. A- o---- ne--oká-a j--. Az orvos nemsokára jön. A- o-v-s n-m-o-á-a j-n- ----------------------- Az orvos nemsokára jön. 0
Ina inshora? H-- -a--bi---sít--? Hol van biztosítva? H-l v-n b-z-o-í-v-? ------------------- Hol van biztosítva? 0
Me zan iya yi maka? M-t -e-e-e- --é-t----Mib-- ----t--t-k? Mit tehetek önért? / Miben segíthetek? M-t t-h-t-k ö-é-t- / M-b-n s-g-t-e-e-? -------------------------------------- Mit tehetek önért? / Miben segíthetek? 0
Kuna da zafi? Va-n-- --------i? Vannak fájdalmai? V-n-a- f-j-a-m-i- ----------------- Vannak fájdalmai? 0
A ina yake ciwo? Ho---á-? Hol fáj? H-l f-j- -------- Hol fáj? 0
Kullum ina fama da ciwon baya. M-ndig-f-j - --ta-. Mindig fáj a hátam. M-n-i- f-j a h-t-m- ------------------- Mindig fáj a hátam. 0
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. Gy---a--f-j-- fe-em. Gyakran fáj a fejem. G-a-r-n f-j a f-j-m- -------------------- Gyakran fáj a fejem. 0
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. Néh---------z--o-------s--. Néha fájni szokott a hasam. N-h- f-j-i s-o-o-t a h-s-m- --------------------------- Néha fájni szokott a hasam. 0
Bude sama, bude rigar! Ké--- -eg-e-s-a-add- - f-l--t-st--. Kérem tegye szabaddá a felsőtestét. K-r-m t-g-e s-a-a-d- a f-l-ő-e-t-t- ----------------------------------- Kérem tegye szabaddá a felsőtestét. 0
Da fatan za a kwanta a kan falo! F-kü--ön -érem ----verő-e. Feküdjön kérem a heverőre. F-k-d-ö- k-r-m a h-v-r-r-. -------------------------- Feküdjön kérem a heverőre. 0
Hawan jini yana da kyau. A-v-rnyo---- r--d-en ---. A vérnyomása rendben van. A v-r-y-m-s- r-n-b-n v-n- ------------------------- A vérnyomása rendben van. 0
Zan yi miki allura. A--k ö--e- -g- --jek----. Adok önnek egy injekciót. A-o- ö-n-k e-y i-j-k-i-t- ------------------------- Adok önnek egy injekciót. 0
Zan baka kwayoyi. Adok-ön-e- ta--e--ákat. Adok önnek tablettákat. A-o- ö-n-k t-b-e-t-k-t- ----------------------- Adok önnek tablettákat. 0
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. Ado---n--k--gy r---pt-t,-a-g---ys------ r-sz-r-. Adok önnek egy receptet, a gyógyszertár részére. A-o- ö-n-k e-y r-c-p-e-, a g-ó-y-z-r-á- r-s-é-e- ------------------------------------------------ Adok önnek egy receptet, a gyógyszertár részére. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -