Ina da alƙawarin likitoci.
Ե- ժամ----ած եմ----կ--հ-տ:
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
Ե- ժ-մ-դ-վ-ծ ե- բ-շ-ի հ-տ-
--------------------------
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
0
Y-s-zham--rvat--ye--b----ki-het
Yes zhamadrvats yem bzhshki het
Y-s z-a-a-r-a-s y-m b-h-h-i h-t
-------------------------------
Yes zhamadrvats yem bzhshki het
Ina da alƙawarin likitoci.
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ:
Yes zhamadrvats yem bzhshki het
Ina da alƙawari karfe goma.
Ե--ժ-մադր-ած ---ժ-մ---ասին:
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
Ե- ժ-մ-դ-վ-ծ ե- ժ-մ- տ-ս-ն-
---------------------------
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
0
Y-s----m--r-at--y-m---a---ta--n
Yes zhamadrvats yem zhamy tasin
Y-s z-a-a-r-a-s y-m z-a-y t-s-n
-------------------------------
Yes zhamadrvats yem zhamy tasin
Ina da alƙawari karfe goma.
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին:
Yes zhamadrvats yem zhamy tasin
Menene sunnan ku?
Ի--պ-՞ս----եր ան----:
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
Ի-չ-ե-ս է Ձ-ր ա-ո-ն-:
---------------------
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
0
I--h’---s --Dz-r-----y
Inch’pe՞s e Dzer anuny
I-c-’-e-s e D-e- a-u-y
----------------------
Inch’pe՞s e Dzer anuny
Menene sunnan ku?
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը:
Inch’pe՞s e Dzer anuny
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira.
Խնդր--- -----աս-----աս---ա-ո--:
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
Խ-դ-ո-մ ե- ս-ա-ե- ս-ա-ա-ր-հ-ւ-:
-------------------------------
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
0
Khn--u- --m -p--ek- -p--a-r-hum
Khndrum yem spasek’ spasasrahum
K-n-r-m y-m s-a-e-’ s-a-a-r-h-m
-------------------------------
Khndrum yem spasek’ spasasrahum
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira.
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում:
Khndrum yem spasek’ spasasrahum
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba.
Բ--շկ- --ա հ-մա:
Բժիշկը կգա հիմա:
Բ-ի-կ- կ-ա հ-մ-:
----------------
Բժիշկը կգա հիմա:
0
B-h-shk----- h--a
Bzhishky kga hima
B-h-s-k- k-a h-m-
-----------------
Bzhishky kga hima
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba.
Բժիշկը կգա հիմա:
Bzhishky kga hima
Ina inshora?
Որտ-՞-------ահ-վ-գրվ--:
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
Ո-տ-՞- ե- ա-ա-ո-ա-ր-ա-:
-----------------------
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
0
Vor-e՞g---e-’ a---o-----a-s
Vorte՞gh yek’ apahovagrvats
V-r-e-g- y-k- a-a-o-a-r-a-s
---------------------------
Vorte՞gh yek’ apahovagrvats
Ina inshora?
Որտե՞ղ եք ապահովագրված:
Vorte՞gh yek’ apahovagrvats
Me zan iya yi maka?
Ի՞-- -ա-ո--ե- ---- -եզ հա--ր:
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
Ի-ն- կ-ր-ղ ե- ա-ե- Ձ-զ հ-մ-ր-
-----------------------------
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
0
I--c---ka---h--e-----l----z-----r
I՞nch’ karogh yem anel Dzez hamar
I-n-h- k-r-g- y-m a-e- D-e- h-m-r
---------------------------------
I՞nch’ karogh yem anel Dzez hamar
Me zan iya yi maka?
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար:
I՞nch’ karogh yem anel Dzez hamar
Kuna da zafi?
Ց-վեր ո---՞-:
Ցավեր ունե՞ք:
Ց-վ-ր ո-ն-՞-:
-------------
Ցավեր ունե՞ք:
0
Ts’a-e--une-k’
Ts’aver une՞k’
T-’-v-r u-e-k-
--------------
Ts’aver une՞k’
Kuna da zafi?
Ցավեր ունե՞ք:
Ts’aver une՞k’
A ina yake ciwo?
Որ---- է ցավ-ւ-:
Որտե՞ղ է ցավում:
Ո-տ-՞- է ց-վ-ւ-:
----------------
Որտե՞ղ է ցավում:
0
Vor-e՞-h-e ---a-um
Vorte՞gh e ts’avum
V-r-e-g- e t-’-v-m
------------------
Vorte՞gh e ts’avum
A ina yake ciwo?
Որտե՞ղ է ցավում:
Vorte՞gh e ts’avum
Kullum ina fama da ciwon baya.
Ես-միշ---եջքի -ա-ե---ւն--:
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
Ե- մ-շ- մ-ջ-ի ց-վ-ր ո-ն-մ-
--------------------------
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
0
Ye- -i--t mejk-i-ts’--e- -nem
Yes misht mejk’i ts’aver unem
Y-s m-s-t m-j-’- t-’-v-r u-e-
-----------------------------
Yes misht mejk’i ts’aver unem
Kullum ina fama da ciwon baya.
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ:
Yes misht mejk’i ts’aver unem
Sau da yawa ina fama da ciwon kai.
Ես գլ----վ---ու-եմ:
Ես գլխացավեր ունեմ:
Ե- գ-խ-ց-վ-ր ո-ն-մ-
-------------------
Ես գլխացավեր ունեմ:
0
Y-s --k---s--ver--n-m
Yes glkhats’aver unem
Y-s g-k-a-s-a-e- u-e-
---------------------
Yes glkhats’aver unem
Sau da yawa ina fama da ciwon kai.
Ես գլխացավեր ունեմ:
Yes glkhats’aver unem
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki.
Ես --ո--յ-- ց-վ-- ու--մ:
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
Ե- ո-ո-ա-ն- ց-վ-ր ո-ն-մ-
------------------------
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
0
Y---------yn- -s--ve--un-m
Yes vorovayni ts’aver unem
Y-s v-r-v-y-i t-’-v-r u-e-
--------------------------
Yes vorovayni ts’aver unem
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki.
Ես որովայնի ցավեր ունեմ:
Yes vorovayni ts’aver unem
Bude sama, bude rigar!
Խ-դր-----մ-ազ--եք---րմն- -երին-մ--ը:
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
Խ-դ-ո-մ ե- ա-ա-ե- մ-ր-ն- վ-ր-ն մ-ս-:
------------------------------------
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
0
K--drum -em -za--k’ ----ni ve-i---asy
Khndrum yem azatek’ marmni verin masy
K-n-r-m y-m a-a-e-’ m-r-n- v-r-n m-s-
-------------------------------------
Khndrum yem azatek’ marmni verin masy
Bude sama, bude rigar!
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը:
Khndrum yem azatek’ marmni verin masy
Da fatan za a kwanta a kan falo!
Պ--կե- ա-կո--ո- վ-ա:
Պառկեք անկողնու վրա:
Պ-ռ-ե- ա-կ-ղ-ո- վ-ա-
--------------------
Պառկեք անկողնու վրա:
0
Pa-r-e-- -n----nu v-a
Parrkek’ ankoghnu vra
P-r-k-k- a-k-g-n- v-a
---------------------
Parrkek’ ankoghnu vra
Da fatan za a kwanta a kan falo!
Պառկեք անկողնու վրա:
Parrkek’ ankoghnu vra
Hawan jini yana da kyau.
Ա--ա- ճ---ւ-- ն-րմա- -:
Արյան ճնշումը նորմալ է:
Ա-յ-ն ճ-շ-ւ-ը ն-ր-ա- է-
-----------------------
Արյան ճնշումը նորմալ է:
0
Ary-- chnsh-my norm-l e
Aryan chnshumy normal e
A-y-n c-n-h-m- n-r-a- e
-----------------------
Aryan chnshumy normal e
Hawan jini yana da kyau.
Արյան ճնշումը նորմալ է:
Aryan chnshumy normal e
Zan yi miki allura.
Ե--Ձե- ն--ա-կու- ե-:
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
Ե- Ձ-զ ն-ր-ր-ո-մ ե-:
--------------------
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
0
Yes Dz---n----k---y-m
Yes Dzez nerarkum yem
Y-s D-e- n-r-r-u- y-m
---------------------
Yes Dzez nerarkum yem
Zan yi miki allura.
Ես Ձեզ ներարկում եմ:
Yes Dzez nerarkum yem
Zan baka kwayoyi.
Ե- Ձ-զ հաբե- ---նշա--կում:
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
Ե- Ձ-զ հ-բ-ր ե- ն-ա-ա-ո-մ-
--------------------------
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
0
Yes-Dze--h-be- y-m-ns-a----m
Yes Dzez haber yem nshanakum
Y-s D-e- h-b-r y-m n-h-n-k-m
----------------------------
Yes Dzez haber yem nshanakum
Zan baka kwayoyi.
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում:
Yes Dzez haber yem nshanakum
Zan ba ku takardar magani don kantin magani.
Ես --զ դ--ա---ս--մ -րու--դեղ-տ-ն համար:
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
Ե- Ձ-զ դ-ղ-տ-մ- ե- գ-ո-մ դ-ղ-տ-ն հ-մ-ր-
---------------------------------------
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
0
Ye- -z----egha--ms-y-- g-u----ghata--ha--r
Yes Dzez deghatoms yem grum deghatan hamar
Y-s D-e- d-g-a-o-s y-m g-u- d-g-a-a- h-m-r
------------------------------------------
Yes Dzez deghatoms yem grum deghatan hamar
Zan ba ku takardar magani don kantin magani.
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար:
Yes Dzez deghatoms yem grum deghatan hamar