Littafin jumla

ha At the post office   »   fr A la poste

59 [hamsin tara]

At the post office

At the post office

59 [cinquante-neuf]

A la poste

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Ina ne gidan waya mafi kusa? Où---- l- --rea- -e pos-- l--pl-- -roc-e ? Où est le bureau de poste le plus proche ? O- e-t l- b-r-a- d- p-s-e l- p-u- p-o-h- ? ------------------------------------------ Où est le bureau de poste le plus proche ? 0
Shin yana da nisa zuwa ofishin gidan waya mafi kusa? Que-l--e-t--a-d--t-nc------u’au b-re-- d- p-s---l- -lus-p-oc-- ? Quelle est la distance jusqu’au bureau de poste le plus proche ? Q-e-l- e-t l- d-s-a-c- j-s-u-a- b-r-a- d- p-s-e l- p-u- p-o-h- ? ---------------------------------------------------------------- Quelle est la distance jusqu’au bureau de poste le plus proche ? 0
Ina akwatin saƙo mafi kusa yake? Où---t--- -oî-e a-- ----res ---plus p--c-- ? Où est la boîte aux lettres la plus proche ? O- e-t l- b-î-e a-x l-t-r-s l- p-u- p-o-h- ? -------------------------------------------- Où est la boîte aux lettres la plus proche ? 0
Ina bukatan tambari J--i -es-i-------e-qu-s -----es. J’ai besoin de quelques timbres. J-a- b-s-i- d- q-e-q-e- t-m-r-s- -------------------------------- J’ai besoin de quelques timbres. 0
Don kati da wasiƙa. Pour u----a-te -o-tal--e---ne let-re. Pour une carte postale et une lettre. P-u- u-e c-r-e p-s-a-e e- u-e l-t-r-. ------------------------------------- Pour une carte postale et une lettre. 0
Nawa ne aikawa zuwa Amurka? À--o--ien-s’---v--l-af---nc-i--eme-- -o-------éri-u- ? À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ? À c-m-i-n s-é-è-e l-a-f-a-c-i-s-m-n- p-u- l-A-é-i-u- ? ------------------------------------------------------ À combien s’élève l’affranchissement pour l’Amérique ? 0
Yaya nauyin kunshin yake? Comb--n -ès--ce -aquet-? Combien pèse ce paquet ? C-m-i-n p-s- c- p-q-e- ? ------------------------ Combien pèse ce paquet ? 0
Zan iya aika ta sakon iska? Es--c- qu--je --ux-l’---o--r pa- av-on-? Est-ce que je peux l’envoyer par avion ? E-t-c- q-e j- p-u- l-e-v-y-r p-r a-i-n ? ---------------------------------------- Est-ce que je peux l’envoyer par avion ? 0
Yaya tsawon lokacin isowa? Co--ie--de t--p- --ut-il-c--pt-----s-u’- -- --’-- --r-v- ? Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ? C-m-i-n d- t-m-s f-u---l c-m-t-r j-s-u-à c- q-’-l a-r-v- ? ---------------------------------------------------------- Combien de temps faut-il compter jusqu’à ce qu’il arrive ? 0
A ina zan iya yin kira? Où-p----je t-l-ph-n---? Où puis-je téléphoner ? O- p-i---e t-l-p-o-e- ? ----------------------- Où puis-je téléphoner ? 0
Ina rumfar waya ta gaba? Où e-- l- ca-in- -élép-o-iq-- ---pl-- pr--he ? Où est la cabine téléphonique la plus proche ? O- e-t l- c-b-n- t-l-p-o-i-u- l- p-u- p-o-h- ? ---------------------------------------------- Où est la cabine téléphonique la plus proche ? 0
Kuna da katunan waya? Av------s d-s t--é----e- ? Avez-vous des télécartes ? A-e---o-s d-s t-l-c-r-e- ? -------------------------- Avez-vous des télécartes ? 0
Kuna da littafin waya? Av-z---us-u- a-nu-----t-lé-hon--u- ? Avez-vous un annuaire téléphonique ? A-e---o-s u- a-n-a-r- t-l-p-o-i-u- ? ------------------------------------ Avez-vous un annuaire téléphonique ? 0
Shin kun san lambar ƙasar Austria? C-n-ais-ez--ou- l’-ndi----- -o-- -’-u-ric-e ? Connaissez-vous l’indicatif pour l’Autriche ? C-n-a-s-e---o-s l-i-d-c-t-f p-u- l-A-t-i-h- ? --------------------------------------------- Connaissez-vous l’indicatif pour l’Autriche ? 0
Dan lokaci kadan, zan duba. U- in-ta-----e v----vo--. Un instant, je vais voir. U- i-s-a-t- j- v-i- v-i-. ------------------------- Un instant, je vais voir. 0
Layin yana aiki koyaushe. L- lig-e est---u--u-- oc-u--e. La ligne est toujours occupée. L- l-g-e e-t t-u-o-r- o-c-p-e- ------------------------------ La ligne est toujours occupée. 0
Wane lamba kuka buga? Q--l-nu---o a----v-u---om--s- ? Quel numéro avez-vous composé ? Q-e- n-m-r- a-e---o-s c-m-o-é ? ------------------------------- Quel numéro avez-vous composé ? 0
Dole ne ku fara buga sifili! Vou- de-------b--d--ompo--- -e-z-ro ! Vous devez d’abord composer le zéro ! V-u- d-v-z d-a-o-d c-m-o-e- l- z-r- ! ------------------------------------- Vous devez d’abord composer le zéro ! 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -