Littafin jumla

ha At the bank   »   de In der Bank

60 [sittin]

At the bank

At the bank

60 [sechzig]

In der Bank

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Ina so in bude ajiyar banki. Ich------e -in---n---------e-. Ich möchte ein Konto eröffnen. I-h m-c-t- e-n K-n-o e-ö-f-e-. ------------------------------ Ich möchte ein Konto eröffnen. 0
Ga fasfo na. Hi-r -s--m-i- -a--. Hier ist mein Pass. H-e- i-t m-i- P-s-. ------------------- Hier ist mein Pass. 0
Kuma ga adireshina. U-d h--r ------in- ----s-e. Und hier ist meine Adresse. U-d h-e- i-t m-i-e A-r-s-e- --------------------------- Und hier ist meine Adresse. 0
Ina so in saka kudi a asusuna. Ic--mö-h-e Ge-d --f ---n -on-- e----h--n. Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. I-h m-c-t- G-l- a-f m-i- K-n-o e-n-a-l-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. 0
Ina so in cire kudi daga asusuna. I-h m----- Ge-- von---i-em Ko--o -bhe---. Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. I-h m-c-t- G-l- v-n m-i-e- K-n-o a-h-b-n- ----------------------------------------- Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. 0
Ina so in tattara bayanan banki Ich--ö-hte --e Ko-t--us---- -bh-l-n. Ich möchte die Kontoauszüge abholen. I-h m-c-t- d-e K-n-o-u-z-g- a-h-l-n- ------------------------------------ Ich möchte die Kontoauszüge abholen. 0
Ina so in ba da cak na matafiya. Ic--m--h----i-e- Re-s--c-ec--e--l-sen. Ich möchte einen Reisescheck einlösen. I-h m-c-t- e-n-n R-i-e-c-e-k e-n-ö-e-. -------------------------------------- Ich möchte einen Reisescheck einlösen. 0
Yaya girman kudaden? W---------i-d ----G-bühren? Wie hoch sind die Gebühren? W-e h-c- s-n- d-e G-b-h-e-? --------------------------- Wie hoch sind die Gebühren? 0
A ina zan sa hannu? W- -u-s ic- -nte---h---b--? Wo muss ich unterschreiben? W- m-s- i-h u-t-r-c-r-i-e-? --------------------------- Wo muss ich unterschreiben? 0
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. Ic- -rw--te ei---Ü-er-e-s-ng---- D-u-----a-d. Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. I-h e-w-r-e e-n- Ü-e-w-i-u-g a-s D-u-s-h-a-d- --------------------------------------------- Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. 0
Ga lambar asusuna. H-e- -st-m--n- --nt-n--me-. Hier ist meine Kontonummer. H-e- i-t m-i-e K-n-o-u-m-r- --------------------------- Hier ist meine Kontonummer. 0
kudin sun iso ne? Ist d-s-G-ld--n----m-en? Ist das Geld angekommen? I-t d-s G-l- a-g-k-m-e-? ------------------------ Ist das Geld angekommen? 0
Ina so in canza wannan kuɗin. I-h -ö--te--i--e--Gel- -e-h-e--. Ich möchte dieses Geld wechseln. I-h m-c-t- d-e-e- G-l- w-c-s-l-. -------------------------------- Ich möchte dieses Geld wechseln. 0
Ina bukatan dalar Amurka Ic- -r-u-he U--------. Ich brauche US-Dollar. I-h b-a-c-e U---o-l-r- ---------------------- Ich brauche US-Dollar. 0
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. B--te-g--en-S-- -i--k-ein- --h-in-. Bitte geben Sie mir kleine Scheine. B-t-e g-b-n S-e m-r k-e-n- S-h-i-e- ----------------------------------- Bitte geben Sie mir kleine Scheine. 0
Akwai ATM a nan? Gi-- e- -ie--ei-en G-ld--t--a-? Gibt es hier einen Geldautomat? G-b- e- h-e- e-n-n G-l-a-t-m-t- ------------------------------- Gibt es hier einen Geldautomat? 0
Nawa za ku iya cirewa? Wi- -i-l----d -ann -a--abheb-n? Wie viel Geld kann man abheben? W-e v-e- G-l- k-n- m-n a-h-b-n- ------------------------------- Wie viel Geld kann man abheben? 0
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? Welc-e-Kredi--a--------- --n--e--tze-? Welche Kreditkarten kann man benutzen? W-l-h- K-e-i-k-r-e- k-n- m-n b-n-t-e-? -------------------------------------- Welche Kreditkarten kann man benutzen? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -