Littafin jumla

ha A cikin banki   »   es En el banco

60 [sittin]

A cikin banki

A cikin banki

60 [sesenta]

En el banco

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Ina so in bude ajiyar banki. Que-rí--a-rir--n------ta. Q______ a____ u__ c______ Q-e-r-a a-r-r u-a c-e-t-. ------------------------- Querría abrir una cuenta.
Ga fasfo na. Aq-í-t-e-e m- p-s----te. A___ t____ m_ p_________ A-u- t-e-e m- p-s-p-r-e- ------------------------ Aquí tiene mi pasaporte.
Kuma ga adireshina. Y-é-ta--s m--d--ecc-ó-. Y é___ e_ m_ d_________ Y é-t- e- m- d-r-c-i-n- ----------------------- Y ésta es mi dirección.
Ina so in saka kudi a asusuna. Qu-r-í- -ngr--ar -ine-o e- m- cuen-a. Q______ i_______ d_____ e_ m_ c______ Q-e-r-a i-g-e-a- d-n-r- e- m- c-e-t-. ------------------------------------- Querría ingresar dinero en mi cuenta.
Ina so in cire kudi daga asusuna. Quer--- --ca----n--o-de-m- c-en--. Q______ s____ d_____ d_ m_ c______ Q-e-r-a s-c-r d-n-r- d- m- c-e-t-. ---------------------------------- Querría sacar dinero de mi cuenta.
Ina so in tattara bayanan banki Qu--r-- -------ac-o -- mi c-----. Q______ u_ e_______ d_ m_ c______ Q-e-r-a u- e-t-a-t- d- m- c-e-t-. --------------------------------- Querría un extracto de mi cuenta.
Ina so in ba da cak na matafiya. Q-err-a h-c-- e-e----o-u--c-equ--d- via-e. Q______ h____ e_______ u_ c_____ d_ v_____ Q-e-r-a h-c-r e-e-t-v- u- c-e-u- d- v-a-e- ------------------------------------------ Querría hacer efectivo un cheque de viaje.
Yaya girman kudaden? ¿D--c--n-o----la -o--s--n? ¿__ c_____ e_ l_ c________ ¿-e c-á-t- e- l- c-m-s-ó-? -------------------------- ¿De cuánto es la comisión?
A ina zan sa hannu? ¿D--d--te-go --e--i---r? ¿_____ t____ q__ f______ ¿-ó-d- t-n-o q-e f-r-a-? ------------------------ ¿Dónde tengo que firmar?
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. Est-y-----ra-----n- tr-n--eren--a-p-ov-nien----e ---m-ni-. E____ e________ u__ t____________ p__________ d_ A________ E-t-y e-p-r-n-o u-a t-a-s-e-e-c-a p-o-e-i-n-e d- A-e-a-i-. ---------------------------------------------------------- Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania.
Ga lambar asusuna. És-e es--i -úmero--e --enta. É___ e_ m_ n_____ d_ c______ É-t- e- m- n-m-r- d- c-e-t-. ---------------------------- Éste es mi número de cuenta.
kudin sun iso ne? ¿H---l--ad- -l-di-er-? ¿__ l______ e_ d______ ¿-a l-e-a-o e- d-n-r-? ---------------------- ¿Ha llegado el dinero?
Ina so in canza wannan kuɗin. Qui--era cam--a- --te---ne--. Q_______ c______ e___ d______ Q-i-i-r- c-m-i-r e-t- d-n-r-. ----------------------------- Quisiera cambiar este dinero.
Ina bukatan dalar Amurka N-ces-to d---r-s. N_______ d_______ N-c-s-t- d-l-r-s- ----------------- Necesito dólares.
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. D--------etes pe--e--s- p-r f--o-. D___ b_______ p________ p__ f_____ D-m- b-l-e-e- p-q-e-o-, p-r f-v-r- ---------------------------------- Déme billetes pequeños, por favor.
Akwai ATM a nan? ¿--- --g-- c-j--- automáti-o p-----uí? ¿___ a____ c_____ a_________ p__ a____ ¿-a- a-g-n c-j-r- a-t-m-t-c- p-r a-u-? -------------------------------------- ¿Hay algún cajero automático por aquí?
Nawa za ku iya cirewa? ¿-uá-to -i--r- se-p-----s--a-? ¿______ d_____ s_ p____ s_____ ¿-u-n-o d-n-r- s- p-e-e s-c-r- ------------------------------ ¿Cuánto dinero se puede sacar?
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? ¿--é--ar-e--- -- cr-di-- ----u---n ut-l-zar? ¿___ t_______ d_ c______ s_ p_____ u________ ¿-u- t-r-e-a- d- c-é-i-o s- p-e-e- u-i-i-a-? -------------------------------------------- ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -