Littafin jumla

ha At the bank   »   nl In de bank

60 [sittin]

At the bank

At the bank

60 [zestig]

In de bank

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Dutch Wasa Kara
Ina so in bude ajiyar banki. Ik w-l g-a-g--e- -e-en-ng opene-. Ik wil graag een rekening openen. I- w-l g-a-g e-n r-k-n-n- o-e-e-. --------------------------------- Ik wil graag een rekening openen. 0
Ga fasfo na. H-e-----m--- p--p---t. Hier is mijn paspoort. H-e- i- m-j- p-s-o-r-. ---------------------- Hier is mijn paspoort. 0
Kuma ga adireshina. E--------- m----adr-s. En hier is mijn adres. E- h-e- i- m-j- a-r-s- ---------------------- En hier is mijn adres. 0
Ina so in saka kudi a asusuna. Ik --- ---ag ge-- op mijn ----ni-g-s-o--en. Ik wil graag geld op mijn rekening storten. I- w-l g-a-g g-l- o- m-j- r-k-n-n- s-o-t-n- ------------------------------------------- Ik wil graag geld op mijn rekening storten. 0
Ina so in cire kudi daga asusuna. Ik--i--g-aag---l---an-m-j- rekeni-g -f-ale-. Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen. I- w-l g-a-g g-l- v-n m-j- r-k-n-n- a-h-l-n- -------------------------------------------- Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen. 0
Ina so in tattara bayanan banki Ik---- g-aag -- r--e--n-a-schr---en-af--l--. Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen. I- w-l g-a-g d- r-k-n-n-a-s-h-i-t-n a-h-l-n- -------------------------------------------- Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen. 0
Ina so in ba da cak na matafiya. Ik-wi----a-g e-- -e-s-he-u- -er---ve-e-. Ik wil graag een reischeque verzilveren. I- w-l g-a-g e-n r-i-c-e-u- v-r-i-v-r-n- ---------------------------------------- Ik wil graag een reischeque verzilveren. 0
Yaya girman kudaden? Hoe h-o- --jn d- -os-en? Hoe hoog zijn de kosten? H-e h-o- z-j- d- k-s-e-? ------------------------ Hoe hoog zijn de kosten? 0
A ina zan sa hannu? Waa- moet ik --ke---? Waar moet ik tekenen? W-a- m-e- i- t-k-n-n- --------------------- Waar moet ik tekenen? 0
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. Ik-verw--h--een -vers--rij-in- -it D-i-s---d. Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland. I- v-r-a-h- e-n o-e-s-h-i-v-n- u-t D-i-s-a-d- --------------------------------------------- Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland. 0
Ga lambar asusuna. Hie- is----n-r-k--i--n-m-e-. Hier is mijn rekeningnummer. H-e- i- m-j- r-k-n-n-n-m-e-. ---------------------------- Hier is mijn rekeningnummer. 0
kudin sun iso ne? Is --t-ge-d-a-nge-o---? Is het geld aangekomen? I- h-t g-l- a-n-e-o-e-? ----------------------- Is het geld aangekomen? 0
Ina so in canza wannan kuɗin. Ik-wi- d-t g--- --aa--wisse---. Ik wil dit geld graag wisselen. I- w-l d-t g-l- g-a-g w-s-e-e-. ------------------------------- Ik wil dit geld graag wisselen. 0
Ina bukatan dalar Amurka I----b-----ika---e d-ll-rs -odig. Ik heb amerikaanse dollars nodig. I- h-b a-e-i-a-n-e d-l-a-s n-d-g- --------------------------------- Ik heb amerikaanse dollars nodig. 0
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. Ku-- --mij -l-i-e---lj-t-en----en? Kunt u mij kleine biljetten geven? K-n- u m-j k-e-n- b-l-e-t-n g-v-n- ---------------------------------- Kunt u mij kleine biljetten geven? 0
Akwai ATM a nan? I- -ie- ee- g-l--u-o--a-? Is hier een geldautomaat? I- h-e- e-n g-l-a-t-m-a-? ------------------------- Is hier een geldautomaat? 0
Nawa za ku iya cirewa? Hoev----g--d --n-----ier---n-men? Hoeveel geld kun je hier opnemen? H-e-e-l g-l- k-n j- h-e- o-n-m-n- --------------------------------- Hoeveel geld kun je hier opnemen? 0
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? W------red-et-aa-te----n -e -ier ge-ruike-? Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken? W-l-e k-e-i-t-a-r-e- k-n j- h-e- g-b-u-k-n- ------------------------------------------- Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -