Littafin jumla

ha At the bank   »   sk V banke

60 [sittin]

At the bank

At the bank

60 [šesťdesiat]

V banke

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
Ina so in bude ajiyar banki. C--el b- s---s---t-oriť -č-t. Chcel by som si otvoriť účet. C-c-l b- s-m s- o-v-r-ť ú-e-. ----------------------------- Chcel by som si otvoriť účet. 0
Ga fasfo na. T- je--ô- pa-. Tu je môj pas. T- j- m-j p-s- -------------- Tu je môj pas. 0
Kuma ga adireshina. A-tu-------a -d--s-. A tu je moja adresa. A t- j- m-j- a-r-s-. -------------------- A tu je moja adresa. 0
Ina so in saka kudi a asusuna. Chcel -y---- n--s-o---č-t -lož-----niaz-. Chcel by som na svoj účet vložiť peniaze. C-c-l b- s-m n- s-o- ú-e- v-o-i- p-n-a-e- ----------------------------------------- Chcel by som na svoj účet vložiť peniaze. 0
Ina so in cire kudi daga asusuna. C--el-b- so- -- --o-h- ---u vybrať p-nia--. Chcel by som zo svojho účtu vybrať peniaze. C-c-l b- s-m z- s-o-h- ú-t- v-b-a- p-n-a-e- ------------------------------------------- Chcel by som zo svojho účtu vybrať peniaze. 0
Ina so in tattara bayanan banki Ch--l b- --m s----zd----ú- v-pi-- - účt-. Chcel by som si vyzdvihnúť výpisy z účtu. C-c-l b- s-m s- v-z-v-h-ú- v-p-s- z ú-t-. ----------------------------------------- Chcel by som si vyzdvihnúť výpisy z účtu. 0
Ina so in ba da cak na matafiya. C-cel--- -om ----at----e--ovn----k. Chcel by som vyplatiť cestovný šek. C-c-l b- s-m v-p-a-i- c-s-o-n- š-k- ----------------------------------- Chcel by som vyplatiť cestovný šek. 0
Yaya girman kudaden? Aké ve-ké-sú--opl-t--? Aké veľké sú poplatky? A-é v-ľ-é s- p-p-a-k-? ---------------------- Aké veľké sú poplatky? 0
A ina zan sa hannu? K-e-sa-mus-m p--pí--ť? Kde sa musím podpísať? K-e s- m-s-m p-d-í-a-? ---------------------- Kde sa musím podpísať? 0
Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. Oča--va----e--d-z -emecka. Očakávam prevod z Nemecka. O-a-á-a- p-e-o- z N-m-c-a- -------------------------- Očakávam prevod z Nemecka. 0
Ga lambar asusuna. Tu-j----slo -ô-h- účt-. Tu je číslo môjho účtu. T- j- č-s-o m-j-o ú-t-. ----------------------- Tu je číslo môjho účtu. 0
kudin sun iso ne? P-i--i-u--p-ni-z-? Prišli už peniaze? P-i-l- u- p-n-a-e- ------------------ Prišli už peniaze? 0
Ina so in canza wannan kuɗin. Chc----y---m ----n-ť-tiet---e-ia--. Chcel by som zameniť tieto peniaze. C-c-l b- s-m z-m-n-ť t-e-o p-n-a-e- ----------------------------------- Chcel by som zameniť tieto peniaze. 0
Ina bukatan dalar Amurka Po-reb-------er-cké -olá-e. Potrebujem americké doláre. P-t-e-u-e- a-e-i-k- d-l-r-. --------------------------- Potrebujem americké doláre. 0
Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. D-jt-----pr--í--mal----nko-ky. Dajte mi prosím malé bankovky. D-j-e m- p-o-í- m-l- b-n-o-k-. ------------------------------ Dajte mi prosím malé bankovky. 0
Akwai ATM a nan? Je-tu---e-------k---t? Je tu niekde bankomat? J- t- n-e-d- b-n-o-a-? ---------------------- Je tu niekde bankomat? 0
Nawa za ku iya cirewa? K---o-p--a-- m-že- vy----? Koľko peňazí môžem vybrať? K-ľ-o p-ň-z- m-ž-m v-b-a-? -------------------------- Koľko peňazí môžem vybrať? 0
Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? Aké----di------r-- sa môž- ----ív--? Aké kreditné karty sa môžu používať? A-é k-e-i-n- k-r-y s- m-ž- p-u-í-a-? ------------------------------------ Aké kreditné karty sa môžu používať? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -