Littafin jumla

ha Asking questions 1   »   bs Postavljati pitanja 1

62 [sittin da biyu]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [šezdeset i dva]

Postavljati pitanja 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
don koyi u---i učiti u-i-i ----- učiti 0
Dalibai suna koyo da yawa? U-e----uč-n-ci ---g-? Uče li učenici mnogo? U-e l- u-e-i-i m-o-o- --------------------- Uče li učenici mnogo? 0
Aa, suna koyo kadan. N---oni-uč-----o. Ne, oni uče malo. N-, o-i u-e m-l-. ----------------- Ne, oni uče malo. 0
tambaya pita-i pitati p-t-t- ------ pitati 0
Kuna yawan tambayar malam? P-t-te -i--e--o--či--lja? Pitate li često učitelja? P-t-t- l- č-s-o u-i-e-j-? ------------------------- Pitate li često učitelja? 0
Aa, ba na yawan tambayarsa. N-, -- pi-a--g- čest-. Ne, ne pitam ga često. N-, n- p-t-m g- č-s-o- ---------------------- Ne, ne pitam ga često. 0
amsa od-ov--iti odgovoriti o-g-v-r-t- ---------- odgovoriti 0
Da fatan za a amsa. O-gov----e--m-l-m --s. Odgovorite, molim Vas. O-g-v-r-t-, m-l-m V-s- ---------------------- Odgovorite, molim Vas. 0
Zan amsa. J--od-o-a-a-. Ja odgovaram. J- o-g-v-r-m- ------------- Ja odgovaram. 0
aiki ra-iti raditi r-d-t- ------ raditi 0
Yanzu yana aiki? R--i-li -- up--vo? Radi li on upravo? R-d- l- o- u-r-v-? ------------------ Radi li on upravo? 0
Ee, yana aiki yanzu. D-- up---o-radi. Da, upravo radi. D-, u-r-v- r-d-. ---------------- Da, upravo radi. 0
zo dol-zi-i dolaziti d-l-z-t- -------- dolaziti 0
Zo? Do-a--te-l- Vi? Dolazite li Vi? D-l-z-t- l- V-? --------------- Dolazite li Vi? 0
Ee, za mu kasance a can. Da,---l-z-m- o--a-. Da, dolazimo odmah. D-, d-l-z-m- o-m-h- ------------------- Da, dolazimo odmah. 0
zama s-a-ov--i stanovati s-a-o-a-i --------- stanovati 0
Kuna zaune a Berlin? S---u--te -i-u---r-in-? Stanujete li u Berlinu? S-a-u-e-e l- u B-r-i-u- ----------------------- Stanujete li u Berlinu? 0
Ee, ina zaune a Berlin. Da, -a s--nuj-m----erl---. Da, ja stanujem u Berlinu. D-, j- s-a-u-e- u B-r-i-u- -------------------------- Da, ja stanujem u Berlinu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -