Littafin jumla

ha Asking questions 1   »   es Haciendo preguntas 1

62 [sittin da biyu]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [sesenta y dos]

Haciendo preguntas 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
don koyi a-r--der aprender a-r-n-e- -------- aprender
Dalibai suna koyo da yawa? ¿Ap---d-------o-l-s-al-mno-? ¿Aprenden mucho los alumnos? ¿-p-e-d-n m-c-o l-s a-u-n-s- ---------------------------- ¿Aprenden mucho los alumnos?
Aa, suna koyo kadan. N-- --ren-e--p--o. No, aprenden poco. N-, a-r-n-e- p-c-. ------------------ No, aprenden poco.
tambaya preg--t-r preguntar p-e-u-t-r --------- preguntar
Kuna yawan tambayar malam? ¿Hace --st-d)--reg-n-a- - m---do -l p--fes--? ¿Hace (usted) preguntas a menudo al profesor? ¿-a-e (-s-e-) p-e-u-t-s a m-n-d- a- p-o-e-o-? --------------------------------------------- ¿Hace (usted) preguntas a menudo al profesor?
Aa, ba na yawan tambayarsa. N-- no-l--pr----to-a ----do. No, no le pregunto a menudo. N-, n- l- p-e-u-t- a m-n-d-. ---------------------------- No, no le pregunto a menudo.
amsa resp-nd-r responder r-s-o-d-r --------- responder
Da fatan za a amsa. R--po--a -u-te-)- por-fav-r. Responda (usted), por favor. R-s-o-d- (-s-e-)- p-r f-v-r- ---------------------------- Responda (usted), por favor.
Zan amsa. R---o-do. Respondo. R-s-o-d-. --------- Respondo.
aiki trabajar trabajar t-a-a-a- -------- trabajar
Yanzu yana aiki? ¿Est--t---a---do él--hor-? ¿Está trabajando él ahora? ¿-s-á t-a-a-a-d- é- a-o-a- -------------------------- ¿Está trabajando él ahora?
Ee, yana aiki yanzu. S---a-o-a---t- t--ba-ando. Sí, ahora está trabajando. S-, a-o-a e-t- t-a-a-a-d-. -------------------------- Sí, ahora está trabajando.
zo v-n-r venir v-n-r ----- venir
Zo? ¿V--ne--(-st----)? ¿Vienen (ustedes)? ¿-i-n-n (-s-e-e-)- ------------------ ¿Vienen (ustedes)?
Ee, za mu kasance a can. S---ya-e-t-m-s ll--an--. Sí, ya estamos llegando. S-, y- e-t-m-s l-e-a-d-. ------------------------ Sí, ya estamos llegando.
zama v--ir vivir v-v-r ----- vivir
Kuna zaune a Berlin? ¿---e-(-------en Be--í-? ¿Vive (usted) en Berlín? ¿-i-e (-s-e-) e- B-r-í-? ------------------------ ¿Vive (usted) en Berlín?
Ee, ina zaune a Berlin. S-- vi-o-en --r--n. Sí, vivo en Berlín. S-, v-v- e- B-r-í-. ------------------- Sí, vivo en Berlín.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -