Littafin jumla

ha Asking questions 1   »   hy Asking questions 1

62 [sittin da biyu]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [Վաթսուն]

62 [Vat’sun]

Asking questions 1

[harts’yer tal 1]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Armenian Wasa Kara
don koyi սո-որ-լ սովորել ս-վ-ր-լ ------- սովորել 0
so----l sovorel s-v-r-l ------- sovorel
Dalibai suna koyo da yawa? Աշա-------ը շա-----ս----ո-մ: Աշակերտները շատ են սովորում: Ա-ա-ե-տ-ե-ը շ-տ ե- ս-վ-ր-ւ-: ---------------------------- Աշակերտները շատ են սովորում: 0
A-ha--rt---y-shat -en------um Ashakertnery shat yen sovorum A-h-k-r-n-r- s-a- y-n s-v-r-m ----------------------------- Ashakertnery shat yen sovorum
Aa, suna koyo kadan. Ոչ-,--ի--ե---ո-որ-ւ-: Ոչ , քիչ են սովորում: Ո- , ք-չ ե- ս-վ-ր-ւ-: --------------------- Ոչ , քիչ են սովորում: 0
Vo----, k’ic-’ -en sov--um Voch’ , k’ich’ yen sovorum V-c-’ , k-i-h- y-n s-v-r-m -------------------------- Voch’ , k’ich’ yen sovorum
tambaya հ---ն-լ հարցնել հ-ր-ն-լ ------- հարցնել 0
ha-ts---l harts’nel h-r-s-n-l --------- harts’nel
Kuna yawan tambayar malam? ՈՒս-------հա-ա՞- ե- հարցնո--: ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում: Ո-ս-ւ-չ-ն հ-ճ-՞- ե- հ-ր-ն-ւ-: ----------------------------- ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում: 0
U--t-’-h’-- h--h-՞-- --- -a-ts-num Usuts’ch’in hacha՞kh yes harts’num U-u-s-c-’-n h-c-a-k- y-s h-r-s-n-m ---------------------------------- Usuts’ch’in hacha՞kh yes harts’num
Aa, ba na yawan tambayarsa. Ո-- -ս-ն-ան----ախ չեմ----ց----: Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում: Ո-, ե- ն-ա- հ-ճ-խ չ-մ հ-ր-ն-ւ-: ------------------------------- Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում: 0
Voch-, --s-nr---ha----h --’y---h-r--’--m Voch’, yes nran hachakh ch’yem harts’num V-c-’- y-s n-a- h-c-a-h c-’-e- h-r-s-n-m ---------------------------------------- Voch’, yes nran hachakh ch’yem harts’num
amsa պ----խա-ել պատասխանել պ-տ-ս-ա-ե- ---------- պատասխանել 0
p---skh-n-l pataskhanel p-t-s-h-n-l ----------- pataskhanel
Da fatan za a amsa. Պա--ս---եք- խ-դրու- -մ: Պատասխանեք, խնդրում եմ: Պ-տ-ս-ա-ե-, խ-դ-ո-մ ե-: ----------------------- Պատասխանեք, խնդրում եմ: 0
Pa----h---k’-----dr----em Pataskhanek’, khndrum yem P-t-s-h-n-k-, k-n-r-m y-m ------------------------- Pataskhanek’, khndrum yem
Zan amsa. Ես-պ--ա-խ-նու--եմ: Ես պատասխանում եմ: Ե- պ-տ-ս-ա-ո-մ ե-: ------------------ Ես պատասխանում եմ: 0
Yes-----sk-an-m --m Yes pataskhanum yem Y-s p-t-s-h-n-m y-m ------------------- Yes pataskhanum yem
aiki ա--ատել աշխատել ա-խ-տ-լ ------- աշխատել 0
a---hatel ashkhatel a-h-h-t-l --------- ashkhatel
Yanzu yana aiki? Այս պ-հի- -- ա-խ---ւմ է: Այս պահին նա աշխատում է: Ա-ս պ-հ-ն ն- ա-խ-տ-ւ- է- ------------------------ Այս պահին նա աշխատում է: 0
A-------n -- -----at---e Ays pahin na ashkhatum e A-s p-h-n n- a-h-h-t-m e ------------------------ Ays pahin na ashkhatum e
Ee, yana aiki yanzu. Ա-ո,-նա--յ--պա--- ա-խ--ո-մ -: Այո, նա այս պահին աշխատում է: Ա-ո- ն- ա-ս պ-հ-ն ա-խ-տ-ւ- է- ----------------------------- Այո, նա այս պահին աշխատում է: 0
Ay---na---s --hi- --hk--t-m-e Ayo, na ays pahin ashkhatum e A-o- n- a-s p-h-n a-h-h-t-m e ----------------------------- Ayo, na ays pahin ashkhatum e
zo գալ գալ գ-լ --- գալ 0
gal gal g-l --- gal
Zo? Գալ--ս -ք: Գալի՞ս եք: Գ-լ-՞- ե-: ---------- Գալի՞ս եք: 0
G-l-՞----k’ Gali՞s yek’ G-l-՞- y-k- ----------- Gali՞s yek’
Ee, za mu kasance a can. Ա--, մ-նք -ա--- -----ո-տ-վ: Այո, մենք գալիս ենք շուտով: Ա-ո- մ-ն- գ-լ-ս ե-ք շ-ւ-ո-: --------------------------- Այո, մենք գալիս ենք շուտով: 0
A--- -e--’-g-l-- yenk’--h-tov Ayo, menk’ galis yenk’ shutov A-o- m-n-’ g-l-s y-n-’ s-u-o- ----------------------------- Ayo, menk’ galis yenk’ shutov
zama ա-ր-լ ապրել ա-ր-լ ----- ապրել 0
apr-l aprel a-r-l ----- aprel
Kuna zaune a Berlin? Բեռլ--ո-՞--եք-ապ-ո--: Բեռլինու՞մ եք ապրում: Բ-ռ-ի-ո-՞- ե- ա-ր-ւ-: --------------------- Բեռլինու՞մ եք ապրում: 0
B-rrli--՞m--ek--a-rum Berrlinu՞m yek’ aprum B-r-l-n-՞- y-k- a-r-m --------------------- Berrlinu՞m yek’ aprum
Ee, ina zaune a Berlin. Այո,--- --ր-ւ- եմ --ռ--նո-մ: Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում: Ա-ո- ե- ա-ր-ւ- ե- Բ-ռ-ի-ո-մ- ---------------------------- Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում: 0
Ay-- y-s--------e------lin-m Ayo, yes aprum yem Berrlinum A-o- y-s a-r-m y-m B-r-l-n-m ---------------------------- Ayo, yes aprum yem Berrlinum

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -