Littafin jumla

ha yi tambayoyi 1   »   ku Pirs pirsîn 1

62 [sittin da biyu]

yi tambayoyi 1

yi tambayoyi 1

62[şêst û du]

Pirs pirsîn 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Kurdish (Kurmanji) Wasa Kara
don koyi F---ûn F_____ F-r-û- ------ Fêrbûn 0
Dalibai suna koyo da yawa? Xw--dakar -el-k--f-r---bi-? X________ g_____ f__ d_____ X-e-d-k-r g-l-k- f-r d-b-n- --------------------------- Xwendakar gelekî fêr dibin? 0
Aa, suna koyo kadan. Na,-kêm------i-i-. N__ k__ f__ d_____ N-, k-m f-r d-b-n- ------------------ Na, kêm fêr dibin. 0
tambaya pi---n p_____ p-r-î- ------ pirsîn 0
Kuna yawan tambayar malam? H-n---m------ -i-- j- m-mo-te-d-p-r--n? H__ t__ û t__ p___ j_ m______ d________ H-n t-m û t-m p-r- j- m-m-s-e d-p-r-i-? --------------------------------------- Hûn tim û tim pirs ji mamoste dipirsin? 0
Aa, ba na yawan tambayarsa. N-- --m - -i---ap-----. N__ t__ û t__ n________ N-, t-m û t-m n-p-r-i-. ----------------------- Na, tim û tim napirsim. 0
amsa b-------d-n b__________ b-r-i-a-d-n ----------- bersivandin 0
Da fatan za a amsa. J- --------w---e ----i-ê b-d-n. J_ k_____ x__ r_ b______ b_____ J- k-r-m- x-e r- b-r-i-ê b-d-n- ------------------------------- Ji kerema xwe re bersivê bidin. 0
Zan amsa. B---i---id--. B_____ d_____ B-r-i- d-d-m- ------------- Bersiv didim. 0
aiki X---tî-. X_______ X-b-t-n- -------- Xebitîn. 0
Yanzu yana aiki? Ani---ew -ixe--te? A____ e_ d________ A-i-a e- d-x-b-t-? ------------------ Aniha ew dixebite? 0
Ee, yana aiki yanzu. B-l-,--n--a-dixe--te. B____ a____ d________ B-l-, a-i-a d-x-b-t-. --------------------- Belê, aniha dixebite. 0
zo ha--n h____ h-t-n ----- hatin 0
Zo? H-n-t-n? H__ t___ H-n t-n- -------- Hûn tên? 0
Ee, za mu kasance a can. B--ê,--i--z t--. B____ b____ t___ B-l-, b-l-z t-n- ---------------- Belê, bilez tên. 0
zama rû-i--in r_______ r-n-ş-i- -------- rûniştin 0
Kuna zaune a Berlin? H---li-Be--în- rûdi-ên? H__ l_ B______ r_______ H-n l- B-r-î-ê r-d-n-n- ----------------------- Hûn li Berlînê rûdinên? 0
Ee, ina zaune a Berlin. Be----ez-l- --r-î-- rûd---m. B____ e_ l_ B______ r_______ B-l-, e- l- B-r-î-ê r-d-n-m- ---------------------------- Belê, ez li Berlînê rûdinêm. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -