don koyi
үйрө--ү
ү______
ү-р-н-ү
-------
үйрөнүү
0
üy--nüü
ü______
ü-r-n-ü
-------
üyrönüü
Dalibai suna koyo da yawa?
О-уу-у-ар кө- --р--н-----ө--шө--?
О________ к__ н______ ү__________
О-у-ч-л-р к-п н-р-е-и ү-р-н-ш-б-?
---------------------------------
Окуучулар көп нерсени үйрөнүшөбү?
0
Ok-u---a- k---n--s-ni-üyr--üş---?
O________ k__ n______ ü__________
O-u-ç-l-r k-p n-r-e-i ü-r-n-ş-b-?
---------------------------------
Okuuçular köp nerseni üyrönüşöbü?
Dalibai suna koyo da yawa?
Окуучулар көп нерсени үйрөнүшөбү?
Okuuçular köp nerseni üyrönüşöbü?
Aa, suna koyo kadan.
Жо-, алар -з ү----үшө-.
Ж___ а___ а_ ү_________
Ж-к- а-а- а- ү-р-н-ш-т-
-----------------------
Жок, алар аз үйрөнүшөт.
0
Jo-, a-ar----ü-rön-ş-t.
J___ a___ a_ ü_________
J-k- a-a- a- ü-r-n-ş-t-
-----------------------
Jok, alar az üyrönüşöt.
Aa, suna koyo kadan.
Жок, алар аз үйрөнүшөт.
Jok, alar az üyrönüşöt.
tambaya
су-оо
с____
с-р-о
-----
суроо
0
s-roo
s____
s-r-o
-----
suroo
Kuna yawan tambayar malam?
Муг-лим-ен---п с---йсы--ы?
М_________ к__ с__________
М-г-л-м-е- к-п с-р-й-ы-б-?
--------------------------
Мугалимден көп сурайсызбы?
0
Mug--im--n --p--u-a---z--?
M_________ k__ s__________
M-g-l-m-e- k-p s-r-y-ı-b-?
--------------------------
Mugalimden köp suraysızbı?
Kuna yawan tambayar malam?
Мугалимден көп сурайсызбы?
Mugalimden köp suraysızbı?
Aa, ba na yawan tambayarsa.
Ж-к, ме- ан--н---п --р--а-м.
Ж___ м__ а____ к__ с________
Ж-к- м-н а-д-н к-п с-р-б-й-.
----------------------------
Жок, мен андан көп сурабайм.
0
J--- m---and-n---p----ab--m.
J___ m__ a____ k__ s________
J-k- m-n a-d-n k-p s-r-b-y-.
----------------------------
Jok, men andan köp surabaym.
Aa, ba na yawan tambayarsa.
Жок, мен андан көп сурабайм.
Jok, men andan köp surabaym.
amsa
жооп---р-ү
ж___ б____
ж-о- б-р-ү
----------
жооп берүү
0
j-o--be-üü
j___ b____
j-o- b-r-ü
----------
joop berüü
amsa
жооп берүү
joop berüü
Da fatan za a amsa.
С-р--ыч---ооп -ер--и-ч-.
С_______ ж___ б_________
С-р-н-ч- ж-о- б-р-ң-з-и-
------------------------
Сураныч, жооп бериңизчи.
0
S-r-nıç--j-o- -er-ŋizçi.
S_______ j___ b_________
S-r-n-ç- j-o- b-r-ŋ-z-i-
------------------------
Suranıç, joop beriŋizçi.
Da fatan za a amsa.
Сураныч, жооп бериңизчи.
Suranıç, joop beriŋizçi.
Zan amsa.
М---жо---б-ре-.
М__ ж___ б_____
М-н ж-о- б-р-м-
---------------
Мен жооп берем.
0
Men-jo-p -er-m.
M__ j___ b_____
M-n j-o- b-r-m-
---------------
Men joop berem.
Zan amsa.
Мен жооп берем.
Men joop berem.
aiki
ишт-ө
и____
и-т-ө
-----
иштөө
0
i-t-ö
i____
i-t-ö
-----
iştöö
Yanzu yana aiki?
А- -----------ж--абы?
А_ а___ и____ ж______
А- а-ы- и-т-п ж-т-б-?
---------------------
Ал азыр иштеп жатабы?
0
A- a--r----e- j-tabı?
A_ a___ i____ j______
A- a-ı- i-t-p j-t-b-?
---------------------
Al azır iştep jatabı?
Yanzu yana aiki?
Ал азыр иштеп жатабы?
Al azır iştep jatabı?
Ee, yana aiki yanzu.
О-б-- ---а--р--ш--- ж--а-.
О____ а_ а___ и____ ж_____
О-б-, а- а-ы- и-т-п ж-т-т-
--------------------------
Ооба, ал азыр иштеп жатат.
0
Oob-, a- az-r----ep j-t-t.
O____ a_ a___ i____ j_____
O-b-, a- a-ı- i-t-p j-t-t-
--------------------------
Ooba, al azır iştep jatat.
Ee, yana aiki yanzu.
Ооба, ал азыр иштеп жатат.
Ooba, al azır iştep jatat.
zo
к-лүү
к____
к-л-ү
-----
келүү
0
k---ü
k____
k-l-ü
-----
kelüü
Zo?
Ке-е-из--?
К_________
К-л-с-з-и-
----------
Келесизби?
0
Ke-e-i-b-?
K_________
K-l-s-z-i-
----------
Kelesizbi?
Zo?
Келесизби?
Kelesizbi?
Ee, za mu kasance a can.
Ооб------ --ыр -ел-б-з.
О____ б__ а___ к_______
О-б-, б-з а-ы- к-л-б-з-
-----------------------
Ооба, биз азыр келебиз.
0
O--a, b----zı- -e-eb-z.
O____ b__ a___ k_______
O-b-, b-z a-ı- k-l-b-z-
-----------------------
Ooba, biz azır kelebiz.
Ee, za mu kasance a can.
Ооба, биз азыр келебиз.
Ooba, biz azır kelebiz.
zama
жа--о
ж____
ж-ш-о
-----
жашоо
0
j-şoo
j____
j-ş-o
-----
jaşoo
Kuna zaune a Berlin?
Берл-нде-жаша---з-ы?
Б_______ ж__________
Б-р-и-д- ж-ш-й-ы-б-?
--------------------
Берлинде жашайсызбы?
0
Be--i-de -a-----z-ı?
B_______ j__________
B-r-i-d- j-ş-y-ı-b-?
--------------------
Berlinde jaşaysızbı?
Kuna zaune a Berlin?
Берлинде жашайсызбы?
Berlinde jaşaysızbı?
Ee, ina zaune a Berlin.
О--а--ме---ер--нде --ш--м.
О____ м__ Б_______ ж______
О-б-, м-н Б-р-и-д- ж-ш-й-.
--------------------------
Ооба, мен Берлинде жашайм.
0
O-b-- --- B---i--- -aş--m.
O____ m__ B_______ j______
O-b-, m-n B-r-i-d- j-ş-y-.
--------------------------
Ooba, men Berlinde jaşaym.
Ee, ina zaune a Berlin.
Ооба, мен Берлинде жашайм.
Ooba, men Berlinde jaşaym.