Littafin jumla

ha Asking questions 1   »   lt Klausimai 1

62 [sittin da biyu]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [šešiasdešimt du]

Klausimai 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
don koyi mok---s mokytis m-k-t-s ------- mokytis 0
Dalibai suna koyo da yawa? A----k-------a-- -o----? Ar mokiniai daug mokosi? A- m-k-n-a- d-u- m-k-s-? ------------------------ Ar mokiniai daug mokosi? 0
Aa, suna koyo kadan. Ne, ji- moko-- -ažai. Ne, jie mokosi mažai. N-, j-e m-k-s- m-ž-i- --------------------- Ne, jie mokosi mažai. 0
tambaya k----ti klausti k-a-s-i ------- klausti 0
Kuna yawan tambayar malam? A---jūs)--a-na----aus---e---k-to--? Ar (jūs) dažnai klausiate mokytojo? A- (-ū-) d-ž-a- k-a-s-a-e m-k-t-j-? ----------------------------------- Ar (jūs) dažnai klausiate mokytojo? 0
Aa, ba na yawan tambayarsa. N-- -š j- k--u-i--n-da-na-. Ne, aš jo klausiu nedažnai. N-, a- j- k-a-s-u n-d-ž-a-. --------------------------- Ne, aš jo klausiu nedažnai. 0
amsa atsakyti atsakyti a-s-k-t- -------- atsakyti 0
Da fatan za a amsa. Pra--- a-s-kyt-. Prašom atsakyti. P-a-o- a-s-k-t-. ---------------- Prašom atsakyti. 0
Zan amsa. (--- at--kau. (Aš) atsakau. (-š- a-s-k-u- ------------- (Aš) atsakau. 0
aiki d-rbti dirbti d-r-t- ------ dirbti 0
Yanzu yana aiki? Ar --s --b-r dirb-? Ar jis dabar dirba? A- j-s d-b-r d-r-a- ------------------- Ar jis dabar dirba? 0
Ee, yana aiki yanzu. T--p, ji--da-a--di---. Taip, jis dabar dirba. T-i-, j-s d-b-r d-r-a- ---------------------- Taip, jis dabar dirba. 0
zo at---i ateiti a-e-t- ------ ateiti 0
Zo? Ar ------t-? Ar ateisite? A- a-e-s-t-? ------------ Ar ateisite? 0
Ee, za mu kasance a can. Ta-p,----s)--uo--a---s-me. Taip, (mes) tuoj ateisime. T-i-, (-e-) t-o- a-e-s-m-. -------------------------- Taip, (mes) tuoj ateisime. 0
zama gy--nti gyventi g-v-n-i ------- gyventi 0
Kuna zaune a Berlin? Ar ---s- -yve--te Be--y-e? Ar (jūs) gyvenate Berlyne? A- (-ū-) g-v-n-t- B-r-y-e- -------------------------- Ar (jūs) gyvenate Berlyne? 0
Ee, ina zaune a Berlin. Ta--- (a-)-gyven- --rly--. Taip, (aš) gyvenu Berlyne. T-i-, (-š- g-v-n- B-r-y-e- -------------------------- Taip, (aš) gyvenu Berlyne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -