Littafin jumla

ha yi tambayoyi 1   »   nn Stille spørsmål 1

62 [sittin da biyu]

yi tambayoyi 1

yi tambayoyi 1

62 [sekstito]

Stille spørsmål 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Nynorsk Wasa Kara
don koyi l--e l___ l-r- ---- lære 0
Dalibai suna koyo da yawa? L-r-r--l--a-e--ykje? L____ e______ m_____ L-r-r e-e-a-e m-k-e- -------------------- Lærer elevane mykje? 0
Aa, suna koyo kadan. Ne---d-i lærer---te. N___ d__ l____ l____ N-i- d-i l-r-r l-t-. -------------------- Nei, dei lærer lite. 0
tambaya spør-e s_____ s-ø-j- ------ spørje 0
Kuna yawan tambayar malam? Spør-----ft--l----e-? S___ d_ o___ l_______ S-ø- d- o-t- l-r-r-n- --------------------- Spør du ofte læraren? 0
Aa, ba na yawan tambayarsa. Ne-- -g s-ø---an-i-k-e ----. N___ e_ s___ h__ i____ o____ N-i- e- s-ø- h-n i-k-e o-t-. ---------------------------- Nei, eg spør han ikkje ofte. 0
amsa sv-re s____ s-a-e ----- svare 0
Da fatan za a amsa. Sva---e- ----n-l-. S____ e_ d_ s_____ S-a-, e- d- s-i-l- ------------------ Svar, er du snill. 0
Zan amsa. E-----ra-. E_ s______ E- s-a-a-. ---------- Eg svarar. 0
aiki jo-be j____ j-b-e ----- jobbe 0
Yanzu yana aiki? jo-bar-h-n n-? j_____ h__ n__ j-b-a- h-n n-? -------------- jobbar han no? 0
Ee, yana aiki yanzu. J-,-han h-l---å å--o--e. J__ h__ h___ p_ å j_____ J-, h-n h-l- p- å j-b-e- ------------------------ Ja, han held på å jobbe. 0
zo k-me k___ k-m- ---- kome 0
Zo? Kje- -e? K___ d__ K-e- d-? -------- Kjem de? 0
Ee, za mu kasance a can. Ja- v- kj-m-s-a--. J__ v_ k___ s_____ J-, v- k-e- s-a-t- ------------------ Ja, vi kjem snart. 0
zama b- b_ b- -- bu 0
Kuna zaune a Berlin? B-r--u i---rli-? B__ d_ i B______ B-r d- i B-r-i-? ---------------- Bur du i Berlin? 0
Ee, ina zaune a Berlin. Ja, e------i--e--i-. J__ e_ b__ i B______ J-, e- b-r i B-r-i-. -------------------- Ja, eg bur i Berlin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -