Littafin jumla

ha yi tambayoyi 1   »   sk Pýtať sa 1

62 [sittin da biyu]

yi tambayoyi 1

yi tambayoyi 1

62 [šestdesiatdva]

Pýtať sa 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovak Wasa Kara
don koyi uči- -a u___ s_ u-i- s- ------- učiť sa 0
Dalibai suna koyo da yawa? Uč---sa -i-ci---ľ-? U___ s_ ž____ v____ U-i- s- ž-a-i v-ľ-? ------------------- Učia sa žiaci veľa? 0
Aa, suna koyo kadan. Nie, u--- -a m-l-. N___ u___ s_ m____ N-e- u-i- s- m-l-. ------------------ Nie, učia sa málo. 0
tambaya pý-ať sa p____ s_ p-t-ť s- -------- pýtať sa 0
Kuna yawan tambayar malam? P-------a----to---it--a? P_____ s_ č____ u_______ P-t-t- s- č-s-o u-i-e-a- ------------------------ Pýtate sa často učiteľa? 0
Aa, ba na yawan tambayarsa. N-e,-n-----m-s--č-s-o. N___ n______ s_ č_____ N-e- n-p-t-m s- č-s-o- ---------------------- Nie, nepýtam sa často. 0
amsa od-ov-d-ť o________ o-p-v-d-ť --------- odpovedať 0
Da fatan za a amsa. Odp-vedajte,---osí-. O___________ p______ O-p-v-d-j-e- p-o-í-. -------------------- Odpovedajte, prosím. 0
Zan amsa. O----e--m. O_________ O-p-v-d-m- ---------- Odpovedám. 0
aiki pr---vať p_______ p-a-o-a- -------- pracovať 0
Yanzu yana aiki? Pr--e-pr---j-? P____ p_______ P-á-e p-a-u-e- -------------- Práve pracuje? 0
Ee, yana aiki yanzu. Án-- -r-ve--ra----. Á___ p____ p_______ Á-o- p-á-e p-a-u-e- ------------------- Áno, práve pracuje. 0
zo prí-ť p____ p-í-ť ----- prísť 0
Zo? P--d-t-? P_______ P-í-e-e- -------- Prídete? 0
Ee, za mu kasance a can. Á--- hneď p---em-. Á___ h___ p_______ Á-o- h-e- p-í-e-e- ------------------ Áno, hneď prídeme. 0
zama bý-ať b____ b-v-ť ----- bývať 0
Kuna zaune a Berlin? B----- - B-rl---? B_____ v B_______ B-v-t- v B-r-í-e- ----------------- Bývate v Berlíne? 0
Ee, ina zaune a Berlin. Án-- bý--- v-Be---ne. Á___ b____ v B_______ Á-o- b-v-m v B-r-í-e- --------------------- Áno, bývam v Berlíne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -