Littafin jumla

ha Asking questions 1   »   sq Bёj pyetje 1

62 [sittin da biyu]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [gjashtёdhjetёedy]

Bёj pyetje 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Albanian Wasa Kara
don koyi mёsoj mёsoj m-s-j ----- mёsoj 0
Dalibai suna koyo da yawa? A m---j-ё-s--m--nxёnёs--? A mёsojnё shumё nxёnёsit? A m-s-j-ё s-u-ё n-ё-ё-i-? ------------------------- A mёsojnё shumё nxёnёsit? 0
Aa, suna koyo kadan. Jo- --so--ё ---. Jo, mёsojnё pak. J-, m-s-j-ё p-k- ---------------- Jo, mёsojnё pak. 0
tambaya pyes pyes p-e- ---- pyes 0
Kuna yawan tambayar malam? A-e p--s-i--hpes---ёsue-in? A e pyesni shpesh mёsuesin? A e p-e-n- s-p-s- m-s-e-i-? --------------------------- A e pyesni shpesh mёsuesin? 0
Aa, ba na yawan tambayarsa. J-,--uk-- pye- --pe--. Jo, nuk e pyes shpesh. J-, n-k e p-e- s-p-s-. ---------------------- Jo, nuk e pyes shpesh. 0
amsa pё---i-j-m pёrgjigjem p-r-j-g-e- ---------- pёrgjigjem 0
Da fatan za a amsa. Pё-gj-g-u--,--u--ute-. Pёrgjigjuni, ju lutem. P-r-j-g-u-i- j- l-t-m- ---------------------- Pёrgjigjuni, ju lutem. 0
Zan amsa. U-ё -ё----gj--. Unё pёrgjigjem. U-ё p-r-j-g-e-. --------------- Unё pёrgjigjem. 0
aiki pu--j punoj p-n-j ----- punoj 0
Yanzu yana aiki? A--o -unon ---ta-i? A po punon ai tani? A p- p-n-n a- t-n-? ------------------- A po punon ai tani? 0
Ee, yana aiki yanzu. P-,--------u--n. Po, ai po punon. P-, a- p- p-n-n- ---------------- Po, ai po punon. 0
zo vij vij v-j --- vij 0
Zo? A vin-? A vini? A v-n-? ------- A vini? 0
Ee, za mu kasance a can. Po- po---j-ё tan-. Po, po vijmё tani. P-, p- v-j-ё t-n-. ------------------ Po, po vijmё tani. 0
zama banoj banoj b-n-j ----- banoj 0
Kuna zaune a Berlin? A---n----n--Ber--n? A banoni nё Berlin? A b-n-n- n- B-r-i-? ------------------- A banoni nё Berlin? 0
Ee, ina zaune a Berlin. Po,--n--ba--j n- Ber-i-. Po, unё banoj nё Berlin. P-, u-ё b-n-j n- B-r-i-. ------------------------ Po, unё banoj nё Berlin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -