Littafin jumla

ha Asking questions 1   »   tl Asking questions 1

62 [sittin da biyu]

Asking questions 1

Asking questions 1

62 [animnapu’t dalawa]

Asking questions 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
don koyi mat-to matuto m-t-t- ------ matuto 0
Dalibai suna koyo da yawa? M--ami -an- -atut----an a---m-a---g------? Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? M-r-m- b-n- n-t-t-t-n-n a-g m-a m-g-a-r-l- ------------------------------------------ Marami bang natututunan ang mga mag-aaral? 0
Aa, suna koyo kadan. H------ka---- ang n-t----a- ----. Hindi, kaunti ang natutunan nila. H-n-i- k-u-t- a-g n-t-t-n-n n-l-. --------------------------------- Hindi, kaunti ang natutunan nila. 0
tambaya pagt-ta-ong pagtatanong p-g-a-a-o-g ----------- pagtatanong 0
Kuna yawan tambayar malam? Mad---- -o b--g --n-n-i- ang gur-? Madalas mo bang tanungin ang guro? M-d-l-s m- b-n- t-n-n-i- a-g g-r-? ---------------------------------- Madalas mo bang tanungin ang guro? 0
Aa, ba na yawan tambayarsa. H-n-i, h--di ko siy- madal-- ti--tano--. Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. H-n-i- h-n-i k- s-y- m-d-l-s t-n-t-n-n-. ---------------------------------------- Hindi, hindi ko siya madalas tinatanong. 0
amsa pa---g-t pagsagot p-g-a-o- -------- pagsagot 0
Da fatan za a amsa. Pa-i--a---su-a-o- ka- -----i--ag-----alam--. Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. P-k-u-a-, s-m-g-t k-. / P-k---a-o-, s-l-m-t- -------------------------------------------- Pakiusap, sumagot ka. / Paki-sagot, salamat. 0
Zan amsa. Sa------a-o. Sasagot ako. S-s-g-t a-o- ------------ Sasagot ako. 0
aiki t--ba-o trabaho t-a-a-o ------- trabaho 0
Yanzu yana aiki? N-----rab--o -a--i-- n---o-? Nagtatrabaho ba siya ngayon? N-g-a-r-b-h- b- s-y- n-a-o-? ---------------------------- Nagtatrabaho ba siya ngayon? 0
Ee, yana aiki yanzu. Oo, n--ta-ra-a---s--a ----o-. Oo, nagtatrabaho siya ngayon. O-, n-g-a-r-b-h- s-y- n-a-o-. ----------------------------- Oo, nagtatrabaho siya ngayon. 0
zo pagd----g pagdating p-g-a-i-g --------- pagdating 0
Zo? Da--ting -----? Dadating ka ba? D-d-t-n- k- b-? --------------- Dadating ka ba? 0
Ee, za mu kasance a can. O-- -a-apit na t-y- /-k---. Oo, malapit na tayo / kami. O-, m-l-p-t n- t-y- / k-m-. --------------------------- Oo, malapit na tayo / kami. 0
zama p--t-ra pagtira p-g-i-a ------- pagtira 0
Kuna zaune a Berlin? N-k---r- ka ba-sa-Be--in? Nakatira ka ba sa Berlin? N-k-t-r- k- b- s- B-r-i-? ------------------------- Nakatira ka ba sa Berlin? 0
Ee, ina zaune a Berlin. Oo, n-k-ti-- ak---- B---i-. Oo, nakatira ako sa Berlin. O-, n-k-t-r- a-o s- B-r-i-. --------------------------- Oo, nakatira ako sa Berlin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -