Littafin jumla

ha Negation 1   »   fr Négation 1

64 [sittin da hudu]

Negation 1

Negation 1

64 [soixante-quatre]

Négation 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Ban gane wannan kalmar ba. J---- c-m----ds p-s----m--. Je ne comprends pas le mot. J- n- c-m-r-n-s p-s l- m-t- --------------------------- Je ne comprends pas le mot. 0
Ban gane jimlar ba. J--n- -o--r-nds---s l----r-se. Je ne comprends pas la phrase. J- n- c-m-r-n-s p-s l- p-r-s-. ------------------------------ Je ne comprends pas la phrase. 0
Ban gane maanar ba. J- n-------e--s -as l---e--. Je ne comprends pas le sens. J- n- c-m-r-n-s p-s l- s-n-. ---------------------------- Je ne comprends pas le sens. 0
malam l’-nst--u--ur l’instituteur l-i-s-i-u-e-r ------------- l’instituteur 0
Kun gane malam? C-m--e-ez---us l’--stituteu- ? Comprenez-vous l’instituteur ? C-m-r-n-z-v-u- l-i-s-i-u-e-r ? ------------------------------ Comprenez-vous l’instituteur ? 0
Eh na fahimce shi sosai. Ou-- j---- comp-e-----i-n. Oui, je le comprends bien. O-i- j- l- c-m-r-n-s b-e-. -------------------------- Oui, je le comprends bien. 0
malam l-in--i-u--i-e l’institutrice l-i-s-i-u-r-c- -------------- l’institutrice 0
Kun gane malam? E---c---ue v-u- c-m-rene---’--s--t----c- ? Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? E-t-c- q-e v-u- c-m-r-n-z l-i-s-i-u-r-c- ? ------------------------------------------ Est-ce que vous comprenez l’institutrice ? 0
Eh, na fahimce su da kyau. O--, j---a -o-pre-d----e-. Oui, je la comprends bien. O-i- j- l- c-m-r-n-s b-e-. -------------------------- Oui, je la comprends bien. 0
mutane le- g--s les gens l-s g-n- -------- les gens 0
Kuna fahimtar mutane? Est----que--ous -ompr--e- l-s g-ns-? Est-ce que vous comprenez les gens ? E-t-c- q-e v-u- c-m-r-n-z l-s g-n- ? ------------------------------------ Est-ce que vous comprenez les gens ? 0
Aa ban fahimce ta sosai ba. N-n, -e ne le- -om---n-s -as-t--s -ie-. Non, je ne les comprends pas très bien. N-n- j- n- l-s c-m-r-n-s p-s t-è- b-e-. --------------------------------------- Non, je ne les comprends pas très bien. 0
budurwar l--mie l’amie l-a-i- ------ l’amie 0
Kuna da budurwa? A--z----- une---i--? Avez-vous une amie ? A-e---o-s u-e a-i- ? -------------------- Avez-vous une amie ? 0
Ee, ina da daya. Ou-----en a-. Oui, j’en ai. O-i- j-e- a-. ------------- Oui, j’en ai. 0
yar la-fil-e la fille l- f-l-e -------- la fille 0
Kuna da ya mace? A----v-us---e fi--e-? Avez-vous une fille ? A-e---o-s u-e f-l-e ? --------------------- Avez-vous une fille ? 0
Aa, ba ni da. No-- je -’-- ai -as. Non, je n’en ai pas. N-n- j- n-e- a- p-s- -------------------- Non, je n’en ai pas. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -