Littafin jumla

ha Negation 1   »   tl Negation 1

64 [sittin da hudu]

Negation 1

Negation 1

64 [animnapu’t apat]

Negation 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Tagalog Wasa Kara
Ban gane wannan kalmar ba. H--d- ko-ma----ndiha- ang s---------y-n. Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. H-n-i k- m-i-t-n-i-a- a-g s-l-t-n- i-o-. ---------------------------------------- Hindi ko maintindihan ang salitang iyon. 0
Ban gane jimlar ba. H---i k--ma---i---han -ng---ng------p. Hindi ko maintindihan ang pangungusap. H-n-i k- m-i-t-n-i-a- a-g p-n-u-g-s-p- -------------------------------------- Hindi ko maintindihan ang pangungusap. 0
Ban gane maanar ba. Hi-di--o-------ndih-n-----kah--ugan. Hindi ko maintindihan ang kahulugan. H-n-i k- m-i-t-n-i-a- a-g k-h-l-g-n- ------------------------------------ Hindi ko maintindihan ang kahulugan. 0
malam ang-g--o ang guro a-g g-r- -------- ang guro 0
Kun gane malam? Na-in-i--------o b- --- -uro? Naiintindihan mo ba ang guro? N-i-n-i-d-h-n m- b- a-g g-r-? ----------------------------- Naiintindihan mo ba ang guro? 0
Eh na fahimce shi sosai. Oo, -a-i--i-d--an ---siya-g-m-bu-i. Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. O-, n-i-n-i-d-h-n k- s-y-n- m-b-t-. ----------------------------------- Oo, naiintindihan ko siyang mabuti. 0
malam a-- --ro ang guro a-g g-r- -------- ang guro 0
Kun gane malam? Na---t-----an-mo b--a-g g-ro? Naiintindihan mo ba ang guro? N-i-n-i-d-h-n m- b- a-g g-r-? ----------------------------- Naiintindihan mo ba ang guro? 0
Eh, na fahimce su da kyau. Oo--ai-ntin-i-a- k-----a-g -abut-. Oo naiintindihan ko siyang mabuti. O- n-i-n-i-d-h-n k- s-y-n- m-b-t-. ---------------------------------- Oo naiintindihan ko siyang mabuti. 0
mutane Mga-t-o Mga tao M-a t-o ------- Mga tao 0
Kuna fahimtar mutane? N-i--t-ndih-n -o-ba ang m-- tao? Naiintindihan mo ba ang mga tao? N-i-n-i-d-h-n m- b- a-g m-a t-o- -------------------------------- Naiintindihan mo ba ang mga tao? 0
Aa ban fahimce ta sosai ba. Hi--i------i ko si-- -aan-ng-na--n------an. Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. H-n-i- h-n-i k- s-l- g-a-o-g n-i-n-i-d-h-n- ------------------------------------------- Hindi, hindi ko sila gaanong naiintindihan. 0
budurwar a---n-b-a ang nobya a-g n-b-a --------- ang nobya 0
Kuna da budurwa? May ----a------? May nobya ka ba? M-y n-b-a k- b-? ---------------- May nobya ka ba? 0
Ee, ina da daya. Oo- -----. Oo, meron. O-, m-r-n- ---------- Oo, meron. 0
yar ang-an-k------bae ang anak na babae a-g a-a- n- b-b-e ----------------- ang anak na babae 0
Kuna da ya mace? M--r-on ka bang-ana- -a --b-e? Mayroon ka bang anak na babae? M-y-o-n k- b-n- a-a- n- b-b-e- ------------------------------ Mayroon ka bang anak na babae? 0
Aa, ba ni da. H-n-i,----a-a-o. Hindi, wala ako. H-n-i- w-l- a-o- ---------------- Hindi, wala ako. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -