Littafin jumla

ha tafe 2   »   en Negation 2

65 [sittin da biyar]

tafe 2

tafe 2

65 [sixty-five]

Negation 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa English (UK) Wasa Kara
Zoben yana da tsada? I- t-e -i---e-pens--e? I_ t__ r___ e_________ I- t-e r-n- e-p-n-i-e- ---------------------- Is the ring expensive? 0
Aa, kudin Yuro ɗari ne kawai. No- -t --sts--nly--n- h-nd-ed--u--s. N__ i_ c____ o___ o__ h______ E_____ N-, i- c-s-s o-l- o-e h-n-r-d E-r-s- ------------------------------------ No, it costs only one hundred Euros. 0
Amma ina da hamsin kawai. B-- I--ave --l- -if-y. B__ I h___ o___ f_____ B-t I h-v- o-l- f-f-y- ---------------------- But I have only fifty. 0
Kun gama? Are-yo--finished? A__ y__ f________ A-e y-u f-n-s-e-? ----------------- Are you finished? 0
Aa, har yanzu N----ot yet. N__ n__ y___ N-, n-t y-t- ------------ No, not yet. 0
Amma za a yi ni ba da jimawa ba. But-I’-- b- fi--sh-d s---. B__ I___ b_ f_______ s____ B-t I-l- b- f-n-s-e- s-o-. -------------------------- But I’ll be finished soon. 0
Kuna son karin miya? D---o- -a-t-s-me -o-e ----? D_ y__ w___ s___ m___ s____ D- y-u w-n- s-m- m-r- s-u-? --------------------------- Do you want some more soup? 0
Aa, ba na son ƙarin. No--I ----t-w-nt a-ym--e. N__ I d____ w___ a_______ N-, I d-n-t w-n- a-y-o-e- ------------------------- No, I don’t want anymore. 0
Amma daya kuma ice cream. B-t --o---- ic- cr--m. B__ a______ i__ c_____ B-t a-o-h-r i-e c-e-m- ---------------------- But another ice cream. 0
Ka daɗe a nan? H-v- y-u -i-ed----- --n-? H___ y__ l____ h___ l____ H-v- y-u l-v-d h-r- l-n-? ------------------------- Have you lived here long? 0
Aa, wata guda kawai. N-,-only-f-- a---n--. N__ o___ f__ a m_____ N-, o-l- f-r a m-n-h- --------------------- No, only for a month. 0
Amma na riga na san mutane da yawa. But-I -----d----ow a-lo---f--eop--. B__ I a______ k___ a l__ o_ p______ B-t I a-r-a-y k-o- a l-t o- p-o-l-. ----------------------------------- But I already know a lot of people. 0
gobe zaku tafi gida Are ------ivin---om- -o--r-ow? A__ y__ d______ h___ t________ A-e y-u d-i-i-g h-m- t-m-r-o-? ------------------------------ Are you driving home tomorrow? 0
Aa, kawai a karshen mako. No,-o-------t-e-we--e--. N__ o___ o_ t__ w_______ N-, o-l- o- t-e w-e-e-d- ------------------------ No, only on the weekend. 0
Amma zan dawo ranar Lahadi. B-t I--i------ba------Sun--y. B__ I w___ b_ b___ o_ S______ B-t I w-l- b- b-c- o- S-n-a-. ----------------------------- But I will be back on Sunday. 0
Yar ku ta girma har yanzu? Is -ou--da-gh--r--n-a-ul-? I_ y___ d_______ a_ a_____ I- y-u- d-u-h-e- a- a-u-t- -------------------------- Is your daughter an adult? 0
Aa, shekarunta goma sha bakwai ne kawai. No,---e--s o--y se----e--. N__ s__ i_ o___ s_________ N-, s-e i- o-l- s-v-n-e-n- -------------------------- No, she is only seventeen. 0
Amma ta riga tana da saurayi. B-----e--l--ady --s----o-----n-. B__ s__ a______ h__ a b_________ B-t s-e a-r-a-y h-s a b-y-r-e-d- -------------------------------- But she already has a boyfriend. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -