Littafin jumla

ha tafe 2   »   et Eitamine 2

65 [sittin da biyar]

tafe 2

tafe 2

65 [kuuskümmend viis]

Eitamine 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Estonian Wasa Kara
Zoben yana da tsada? Ka- -ee ----u- -- -a--is? K__ s__ s_____ o_ k______ K-s s-e s-r-u- o- k-l-i-? ------------------------- Kas see sõrmus on kallis? 0
Aa, kudin Yuro ɗari ne kawai. E-, see------b a------s-da-eurot. E__ s__ m_____ a_____ s___ e_____ E-, s-e m-k-a- a-n-l- s-d- e-r-t- --------------------------------- Ei, see maksab ainult sada eurot. 0
Amma ina da hamsin kawai. Kuid-----o- ai-ul- -iis--m-e--. K___ m__ o_ a_____ v___________ K-i- m-l o- a-n-l- v-i-k-m-e-d- ------------------------------- Kuid mul on ainult viiskümmend. 0
Kun gama? O-ed--- -uba --lm-s? O___ s_ j___ v______ O-e- s- j-b- v-l-i-? -------------------- Oled sa juba valmis? 0
Aa, har yanzu E---v-el--itt-. E__ v___ m_____ E-, v-e- m-t-e- --------------- Ei, veel mitte. 0
Amma za a yi ni ba da jimawa ba. Ag----he---en ----is. A__ k___ o___ v______ A-a k-h- o-e- v-l-i-. --------------------- Aga kohe olen valmis. 0
Kuna son karin miya? S--vi---a---e- supp-? S_____ s_ v___ s_____ S-o-i- s- v-e- s-p-i- --------------------- Soovid sa veel suppi? 0
Aa, ba na son ƙarin. Ei, -- -- ta-a---hke-. E__ m_ e_ t___ r______ E-, m- e- t-h- r-h-e-. ---------------------- Ei, ma ei taha rohkem. 0
Amma daya kuma ice cream. Aga v----üht-j-ä--s-. A__ v___ ü__ j_______ A-a v-e- ü-t j-ä-i-t- --------------------- Aga veel üht jäätist. 0
Ka daɗe a nan? E-ad -- j--- ka-a s---? E___ s_ j___ k___ s____ E-a- s- j-b- k-u- s-i-? ----------------------- Elad sa juba kaua siin? 0
Aa, wata guda kawai. Ei- all-s ---me----u--. E__ a____ e______ k____ E-, a-l-s e-i-e-t k-u-. ----------------------- Ei, alles esimest kuud. 0
Amma na riga na san mutane da yawa. K--- -- tu-n-- ju-- pa--- i----si. K___ m_ t_____ j___ p____ i_______ K-i- m- t-n-e- j-b- p-l-u i-i-e-i- ---------------------------------- Kuid ma tunnen juba palju inimesi. 0
gobe zaku tafi gida S----d-sa h--me-k--u? S_____ s_ h____ k____ S-i-a- s- h-m-e k-j-? --------------------- Sõidad sa homme koju? 0
Aa, kawai a karshen mako. Ei--a-l-s -ä-al-va-e----l. E__ a____ n_______________ E-, a-l-s n-d-l-v-h-t-s-l- -------------------------- Ei, alles nädalavahetusel. 0
Amma zan dawo ranar Lahadi. A-- m- -ul----u-- -ühap---a- ---a-i. A__ m_ t____ j___ p_________ t______ A-a m- t-l-n j-b- p-h-p-e-a- t-g-s-. ------------------------------------ Aga ma tulen juba pühapäeval tagasi. 0
Yar ku ta girma har yanzu? K-- su tüta- -n--u---t-i------nu-? K__ s_ t____ o_ j___ t____________ K-s s- t-t-r o- j-b- t-i-k-s-a-u-? ---------------------------------- Kas su tütar on juba täiskasvanud? 0
Aa, shekarunta goma sha bakwai ne kawai. E-,-t- -n al--s sei-se-e--t. E__ t_ o_ a____ s___________ E-, t- o- a-l-s s-i-s-t-i-t- ---------------------------- Ei, ta on alles seitseteist. 0
Amma ta riga tana da saurayi. A-a --l on--u---po--s-s-be-. A__ t__ o_ j___ p___________ A-a t-l o- j-b- p-i-s-s-b-r- ---------------------------- Aga tal on juba poiss-sõber. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -