Littafin jumla

ha Negation 2   »   no Nektelse 2

65 [sittin da biyar]

Negation 2

Negation 2

65 [sekstifem]

Nektelse 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Norwegian Wasa Kara
Zoben yana da tsada? Er den-ring----yr? Er den ringen dyr? E- d-n r-n-e- d-r- ------------------ Er den ringen dyr? 0
Aa, kudin Yuro ɗari ne kawai. Nei- d-------e- bar--h----e--ur-. Nei, den koster bare hundre euro. N-i- d-n k-s-e- b-r- h-n-r- e-r-. --------------------------------- Nei, den koster bare hundre euro. 0
Amma ina da hamsin kawai. M-n -----ar-b----fe---. Men jeg har bare femti. M-n j-g h-r b-r- f-m-i- ----------------------- Men jeg har bare femti. 0
Kun gama? E--d--f-rd-g --t? Er du ferdig alt? E- d- f-r-i- a-t- ----------------- Er du ferdig alt? 0
Aa, har yanzu Ne-- i--e-----. Nei, ikke enda. N-i- i-k- e-d-. --------------- Nei, ikke enda. 0
Amma za a yi ni ba da jimawa ba. Me--j-g-e---nar--fe-dig. Men jeg er snart ferdig. M-n j-g e- s-a-t f-r-i-. ------------------------ Men jeg er snart ferdig. 0
Kuna son karin miya? Vil d---- ----supp-? Vil du ha mer suppe? V-l d- h- m-r s-p-e- -------------------- Vil du ha mer suppe? 0
Aa, ba na son ƙarin. Nei--ak-- --- --l--kk- ha mer. Nei takk, jeg vil ikke ha mer. N-i t-k-, j-g v-l i-k- h- m-r- ------------------------------ Nei takk, jeg vil ikke ha mer. 0
Amma daya kuma ice cream. M-- --- vi- -a------s. Men jeg vil ha mer is. M-n j-g v-l h- m-r i-. ---------------------- Men jeg vil ha mer is. 0
Ka daɗe a nan? Har--u -----h----e-g-? Har du bodd her lenge? H-r d- b-d- h-r l-n-e- ---------------------- Har du bodd her lenge? 0
Aa, wata guda kawai. Nei- b-re--n-måne-. Nei, bare en måned. N-i- b-r- e- m-n-d- ------------------- Nei, bare en måned. 0
Amma na riga na san mutane da yawa. Men-je--kjen--r---n-- fo-- --l----e. Men jeg kjenner mange folk allerede. M-n j-g k-e-n-r m-n-e f-l- a-l-r-d-. ------------------------------------ Men jeg kjenner mange folk allerede. 0
gobe zaku tafi gida Kj-----du--j-- i-mo--e-? Kjører du hjem i morgen? K-ø-e- d- h-e- i m-r-e-? ------------------------ Kjører du hjem i morgen? 0
Aa, kawai a karshen mako. N--, ikke-----i---l--. Nei, ikke før i helga. N-i- i-k- f-r i h-l-a- ---------------------- Nei, ikke før i helga. 0
Amma zan dawo ranar Lahadi. M-n-je--k-mm-- -----k- a--ered- p- -øn--g--. Men jeg kommer tilbake allerede på søndagen. M-n j-g k-m-e- t-l-a-e a-l-r-d- p- s-n-a-e-. -------------------------------------------- Men jeg kommer tilbake allerede på søndagen. 0
Yar ku ta girma har yanzu? E- -a-te-a--i-aller--- v-ksen? Er dattera di allerede voksen? E- d-t-e-a d- a-l-r-d- v-k-e-? ------------------------------ Er dattera di allerede voksen? 0
Aa, shekarunta goma sha bakwai ne kawai. Nei,---- ----are--yt---. Nei, hun er bare sytten. N-i- h-n e- b-r- s-t-e-. ------------------------ Nei, hun er bare sytten. 0
Amma ta riga tana da saurayi. Men--u- --- allered- e--k---e-te. Men hun har allerede en kjæreste. M-n h-n h-r a-l-r-d- e- k-æ-e-t-. --------------------------------- Men hun har allerede en kjæreste. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -