Littafin jumla

ha Negation 2   »   pt Negação 2

65 [sittin da biyar]

Negation 2

Negation 2

65 [sessenta e cinco]

Negação 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Portuguese (PT) Wasa Kara
Zoben yana da tsada? O -----é ---o? O anel é caro? O a-e- é c-r-? -------------- O anel é caro? 0
Aa, kudin Yuro ɗari ne kawai. N-o---l--só c-s-- ce--E-r--. Não, ele só custa cem Euros. N-o- e-e s- c-s-a c-m E-r-s- ---------------------------- Não, ele só custa cem Euros. 0
Amma ina da hamsin kawai. Ma---u-s- --nh--cin--enta. Mas eu só tenho cinquenta. M-s e- s- t-n-o c-n-u-n-a- -------------------------- Mas eu só tenho cinquenta. 0
Kun gama? Já-ac--a-t-? Já acabaste? J- a-a-a-t-? ------------ Já acabaste? 0
Aa, har yanzu N-o, a--da---o. Não, ainda não. N-o- a-n-a n-o- --------------- Não, ainda não. 0
Amma za a yi ni ba da jimawa ba. Ma---á e-t-u--u-se. Mas já estou quase. M-s j- e-t-u q-a-e- ------------------- Mas já estou quase. 0
Kuna son karin miya? Q-er---mai--s-pa? Queres mais sopa? Q-e-e- m-i- s-p-? ----------------- Queres mais sopa? 0
Aa, ba na son ƙarin. Não---u--ão que-o---is. Não, eu não quero mais. N-o- e- n-o q-e-o m-i-. ----------------------- Não, eu não quero mais. 0
Amma daya kuma ice cream. Mas ---s -----lado. Mas mais um gelado. M-s m-i- u- g-l-d-. ------------------- Mas mais um gelado. 0
Ka daɗe a nan? (--c-- mor- ------- ----- -em-o? (Você) mora aqui há muito tempo? (-o-ê- m-r- a-u- h- m-i-o t-m-o- -------------------------------- (Você) mora aqui há muito tempo? 0
Aa, wata guda kawai. Não- só-h- u- --s. Não, só há um mês. N-o- s- h- u- m-s- ------------------ Não, só há um mês. 0
Amma na riga na san mutane da yawa. Mas-j---onh-ço--------p-s----. Mas já conheço muitas pessoas. M-s j- c-n-e-o m-i-a- p-s-o-s- ------------------------------ Mas já conheço muitas pessoas. 0
gobe zaku tafi gida V-i--am------ar--c----? Vais amanhã para casa ? V-i- a-a-h- p-r- c-s- ? ----------------------- Vais amanhã para casa ? 0
Aa, kawai a karshen mako. N--- s--n- fim -- sema--. Não, só no fim de semana. N-o- s- n- f-m d- s-m-n-. ------------------------- Não, só no fim de semana. 0
Amma zan dawo ranar Lahadi. Ma- eu-v--to já-n- do--n--. Mas eu volto já no domingo. M-s e- v-l-o j- n- d-m-n-o- --------------------------- Mas eu volto já no domingo. 0
Yar ku ta girma har yanzu? A--------h--já é-ad--ta? A tua filha já é adulta? A t-a f-l-a j- é a-u-t-? ------------------------ A tua filha já é adulta? 0
Aa, shekarunta goma sha bakwai ne kawai. Nã-- ela----te--d--ass-te----s. Não, ela só tem dezassete anos. N-o- e-a s- t-m d-z-s-e-e a-o-. ------------------------------- Não, ela só tem dezassete anos. 0
Amma ta riga tana da saurayi. M-s--á---m--m --mor-do. Mas já tem um namorado. M-s j- t-m u- n-m-r-d-. ----------------------- Mas já tem um namorado. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -